Lebih Tua vs. Seumur Hidup vs. Lebih Muda (Nam Joo Mi-jung)
2∥Yeon vs. Dong vs. Yeon
한여주
Aku di sini
김태형
Hah? Kenapa kamu di sini sepagi ini?
한여주
Bukan hari ini, tapi minggu depan.
김태형
Benarkah begitu?
한여주
Ya, tapi aku tidak melihat Jimin.
김태형
Dia? Ya
박지민
Apakah kamu mencariku?
한여주
Berlilin!! Apa, kamu datang kapan?
박지민
Baru saja
한여주
Aku mau makan bareng temanku, jadi kamu makan bareng Kim Taehyung.
박지민
Uh... aku tadinya mau makan bersama Jungkook hyung hari ini?
한여주
Apakah itu Jeon Jungkook atau semacamnya?
박지민
Ya
한여주
Lagipula, dia dan Kim Taehyung berteman, jadi makan saja bersama atau singkirkan saja Kim Taehyung.
박지민
Oke, saya mengerti.
한여주
Oke, saya duluan.
○○○
●○○
●●○
●●●
한여주
Saudari-saudari!!
배주현
Hah? Kenapa kau di sini?
한여주
Mari kita makan bersama
이지은
Oke, kita akan memesan makanan, jadi mari kita makan bersama.
김예림
Wow... aku juga ingin makan itu. Um... aku ingin makan sushi.
배주현
Kapan kamu datang?
김예림
Han Yeo-ju yang membawanya
김예림
Pokoknya, aku ingin makan sushi.
이지은
Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan sushi untuk makan siang hari ini?
배주현
Ya, akhir-akhir ini aku lagi ngidam sushi.
한여주
Wah... Sudah lama sekali saya tidak makan sushi.
김예림
Ini semua berkat saya, terima kasih banyak.
한여주
Ya, terima kasih banyak.
김예림
Astaga, kau tidak punya jiwa.
한여주
Jadi, kalian akan pergi ke mana setelah lulus nanti?
이지은
Saya sudah memiliki agensi, jadi saya rasa saya akan lebih banyak berlatih di sana.
배주현
Yah, aku tidak yakin. Aku datang ke sini karena ingin menjadi sutradara film, tetapi seiring berjalannya waktu, sepertinya jalur karierku mengarah ke teater, jadi kurasa aku akan mencari audisi setelah lulus?
김예림
Ya ampun, sutradara filmnya keren banget.
이지은
Kalau dipikir-pikir lagi, bukankah pemeran utama wanitanya juga jurusan film?
한여주
itu benar!
배주현
Kamu sangat cantik, mungkin kamu akan segera mengganti jurusanmu seperti aku.
한여주
Benarkah begitu..? lol
김예림
Oh... kamu mengambil jurusan film?
한여주
Apakah kamu tidak tahu??
김예림
Ah... jadi itu sebabnya aku tidak melihatnya selama kelas jurusan kuliahku.
한여주
Benar sekali, saya mengambil jurusan teater.
Begitu sang tokoh utama selesai berbicara, pintu toko buah terbuka dan seorang pengantar barang pun tiba.
이지은
Oke, mari kita makan sekarang.
한여주
Terima kasih atas makanan ini.
김예림
Terima kasih, Ji-eun.
배주현
Aku akan makan dengan baik
이지은
Lain kali kamu akan menghilang
배주현
Oke, lain kali aku akan membelikannya untukmu.
김예림
Oh, Joohyun unnie adalah yang terbaik.
한여주
Kalau begitu, sebaiknya kamu makan sesuatu yang mahal.
배주현
Benar sekali! Apakah kalian mengikuti kelas Kuliah Cinta ini?
한여주
N..huh?
배주현
Ada kelas bernama Teori Cinta, kelas tentang kencan.
한여주
Haha... dengarkan
김예림
Hah? Kamu mau berkencan dengan wanita gila?
한여주
Tidak... ada anak berambut biru mencuri laptopku dan melamar pacaran...
이지은
Rambut biru?
배주현
Ah! Taehyung?
한여주
Ya, benar sekali.
김예림
Dan aku juga mendengarkan ceramah tentang teori cinta~
이지은
Yerim juga perlu berkencan.
김예림
Tapi apa kalian tidak mendengarkan, saudari-saudari?
배주현
Eh... saya sedang sibuk mempersiapkan tesis saya.
이지은
Tapi kali ini, profesor yang memberikan kuliah tentang percintaan itu benar-benar tampan.
김예림
Oh, apakah Anda profesor terkenal di sekolah yang selalu mengenakan setelan jas dan kacamata?
이지은
Oh, benar sekali, benar sekali
배주현
Gila... Seharusnya aku juga mendaftar kelas itu.
한여주
Apakah profesor itu populer?
김예림
Tentu saja, profesor itu sangat populer di kalangan mahasiswa baru.
이지은
Tapi mahasiswa tahun pertama tidak bisa mengambil kelas itu. Sungguh menyedihkan.
배주현
Namun, tokoh protagonis wanita kita akan sangat populer selama kuliah tersebut.
한여주
Ya??
김예림
Ada desas-desus yang beredar bahwa kamu cantik di sekolah tapi tidak berpacaran. Itulah mengapa para cowok sering bertaruh, mengatakan mereka akan memberimu uang jika kamu mau berpacaran.
한여주
Bahkan bukan pacaran, hanya sekadar hubungan singkat?
김예림
Oh lol
한여주
Tapi kenapa kau melakukan ini padaku? Ada Ji-eun, ada Joo-hyun, dan ada kau.
김예림
Aku memang seorang wanita yang hanya mengincar harta.
이지은
Lagipula aku tidak bisa berkencan karena agensi tempatku bekerja.
배주현
Saat aku melihat cowok seperti itu, seseorang akan mengejarku dengan tatapan mata yang penuh amarah.. haha
이지은
Apakah kamu gila dan sedang jatuh cinta?
김예림
Saudari, apakah kau mengkhianatiku?
한여주
Ahhhhhh Kim Taehyung?
배주현
Uh... Aku berada di perpustakaan selama masa ujian tahun lalu, dan aku harus pergi karena ada janji, jadi aku sedang mengemasi tas, dan semua kursi sudah penuh. Jadi, saat Taehyung mencari tempat duduk, dia bertatap muka denganku dan menyuruhku duduk di sini. Sejak hari itu... Dia bilang aku adalah dermawannya dan menyuruhku menghubunginya kapan pun aku membutuhkannya, tapi dia terus mengejar-ngejarku...
김예림
Hei, ada apa ini? Kukira kakakku mengkhianatiku dan kembali berkencan denganku.
이지은
Ngomong-ngomong, apakah Kim Taehyung punya rambut biru dan kuku kaki yang terawat?
한여주
Oh, benar sekali.
이지은
Oh, jadi dia cowok yang terus-menerus cerewet sama pemeran utama wanita untuk berkencan.
한여주
Apa, bagaimana kamu tahu?
이지은
Terakhir kali saya makan di kantin, saya melihat kalian berdua bertengkar. Mengapa teman bertengkar menggunakan bahasa formal?
김예림
Mereka bilang mereka bertengkar menggunakan bahasa sopan agar tidak saling mengumpat, tapi kalau dilihat dari samping, kamu bisa mendengar mereka mengumpat lol
배주현
Benar sekali, Yeoju.
한여주
Ya?
배주현
Katakan pada Taehyung untuk tidak mengejar-ngejarku dulu karena aku sedang sibuk mempersiapkan tesisku.
한여주
Oke
배주현
Dan jika kamu terlihat sedikit tersinggung, katakan padaku bahwa itu bukan karena kamu membenciku, tetapi karena memang sulit bagimu untuk mengikutiku dan mencoba membantuku.
한여주
Jika dilihat dari sudut pandang ini, ada kesamaan di antara keduanya.
배주현
Haha, kamu bicara tentang apa?
자까
Saya pulang kerja lebih awal hari ini karena saya sakit.
자까
Tentu saja aku tidak sakit kepala atau sakit perut!!
자까
♡Sonting♡