Lớn tuổi hơn, cùng tuổi và trẻ hơn (Nam Joo Mi-jung)
2∥Yeon đấu với Dong đấu với Yeon


한여주
Tôi ở đây


김태형
Hả? Sao cậu đến sớm vậy?

한여주
Không phải hôm nay, mà là tuần sau.


김태형
Thật vậy sao?

한여주
Ừ nhưng tôi không thấy Jimin đâu cả.


김태형
Chính anh ấy ư? Đúng vậy.


박지민
Bạn đang tìm tôi à?

한여주
Waxy!! Gì vậy, cậu đến từ khi nào?


박지민
Vừa nãy

한여주
Tôi sẽ ăn tối với bạn tôi, vậy nên cậu ăn tối với Kim Taehyung nhé.


박지민
Ừm... Hôm nay em định ăn tối với anh Jungkook phải không?

한여주
Đó có phải là Jeon Jungkook hay sao?


박지민
Đúng

한여주
Dù sao thì, cậu ấy và Kim Taehyung là bạn bè, nên cứ ăn cùng nhau hoặc là bỏ rơi Kim Taehyung đi.


박지민
Được rồi, tôi hiểu.

한여주
Được rồi, tôi sẽ đi trước.

○○○

●○○

●●○

●●●

한여주
Chị em gái!!


배주현
Hả? Sao cậu lại ở đây?

한여주
Chúng ta cùng ăn nhé!


이지은
Được rồi, chúng ta sẽ gọi món, vậy thì cùng nhau ăn nhé.


김예림
Ồ... Tôi cũng muốn ăn món đó. Ừm... Tôi muốn ăn sushi.


배주현
Bạn đến khi nào?


김예림
Han Yeo-ju đã mang nó đến.


김예림
Tóm lại, tôi muốn ăn sushi.


이지은
Vậy, hôm nay chúng ta ăn sushi cho bữa trưa nhé?


배주현
Ừ, dạo này mình thèm sushi quá.

한여주
Ồ... Lâu lắm rồi mình chưa ăn sushi.


김예림
Nhờ có tôi, cảm ơn bạn nhanh chóng!

한여주
Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.


김예림
Trời ơi, cậu không có linh hồn à?

한여주
Vậy, sau khi tốt nghiệp, các bạn sẽ đi đâu?


이지은
Tôi đã có người đại diện rồi, nên tôi nghĩ mình sẽ tập luyện nhiều hơn ở đó.


배주현
Ừm, mình cũng không chắc lắm. Mình đến đây vì muốn trở thành đạo diễn phim, nhưng càng ngày càng thấy con đường sự nghiệp của mình nghiêng về sân khấu, nên chắc là mình sẽ tìm kiếm các buổi thử vai sau khi tốt nghiệp nhỉ?


김예림
Ôi trời, đạo diễn phim thật tuyệt vời!


이지은
Bây giờ nghĩ lại, chẳng phải nữ chính cũng là sinh viên chuyên ngành điện ảnh sao?

한여주
Đúng vậy!


배주현
Bạn xinh quá, chắc chắn bạn sẽ sớm đổi chuyên ngành giống như tôi thôi.

한여주
Thật vậy sao..? lol


김예림
Ồ... bạn học chuyên ngành điện ảnh à?

한여주
Bạn không biết sao?


김예림
À... vậy ra đó là lý do tại sao tôi không thấy nó trong lớp học chuyên ngành của mình.

한여주
Đúng vậy, tôi đang theo học chuyên ngành sân khấu.

Ngay khi nữ chính nói xong, cửa tiệm trái cây mở ra và một người giao hàng đến.


이지은
Được rồi, giờ chúng ta ăn thôi.

한여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này.


김예림
Cảm ơn bạn, Ji-eun


배주현
Tôi sẽ ăn ngon miệng


이지은
Lần sau bạn sẽ biến mất


배주현
Được rồi, lần sau mình sẽ mua cho bạn.


김예림
Ôi, chị Joohyun là tuyệt nhất!

한여주
Vậy thì bạn nên ăn món gì đó đắt tiền đi.


배주현
Đúng vậy! Các bạn có tham gia lớp học về Tình yêu này không?

한여주
H...hả?


배주현
Có một lớp học tên là Lý thuyết Tình yêu, lớp học về hẹn hò.

한여주
Haha... nghe này


김예림
Hả? Anh muốn hẹn hò với một người phụ nữ điên à?

한여주
Không... một cậu nhóc tóc xanh đã lấy trộm máy tính xách tay của tôi và xin hẹn hò...


이지은
Tóc xanh dương?


배주현
À! Taehyung à?

한여주
Đúng vậy.


김예림
Và tôi cũng đang nghe bài giảng về lý thuyết tình yêu~


이지은
Yerim cũng cần hẹn hò.


김예림
Nhưng các chị em không chịu nghe sao?


배주현
Ừm... mình đang bận chuẩn bị luận văn.


이지은
Nhưng lần này, vị giáo sư giảng bài về tình yêu thực sự rất đẹp trai.


김예림
Ồ, có phải thầy là vị giáo sư nổi tiếng ở trường, người luôn mặc vest và đeo kính không?


이지은
Ồ, đúng rồi, đúng rồi.


배주현
Thật điên rồ... Lẽ ra tôi cũng nên đăng ký lớp học đó.

한여주
Giáo sư đó có nổi tiếng không?


김예림
Dĩ nhiên, vị giáo sư đó đặc biệt được sinh viên năm nhất yêu thích.


이지은
Nhưng sinh viên năm nhất không thể tham gia lớp học đó. Thật đáng tiếc.


배주현
Nhưng nữ nhân vật chính của chúng ta sẽ rất được yêu thích trong buổi thuyết trình đó.

한여주
Đúng??


김예림
Có tin đồn rằng bạn xinh đẹp ở trường nhưng không hẹn hò. Đó là lý do tại sao các chàng trai hay cá cược, nói rằng họ sẽ cho bạn tiền nếu bạn hẹn hò.

한여주
Thậm chí không phải hẹn hò, chỉ là tình một đêm thôi sao?


김예림
Ôi haha

한여주
Nhưng tại sao cậu lại đối xử với tớ như vậy? Có Ji-eun, có Joo-hyun, và có cả cậu nữa.


김예림
Tôi đúng là một kẻ đào mỏ.


이지은
Tôi không thể hẹn hò được vì công ty quản lý của mình.


배주현
Khi tôi thấy những gã như thế, sẽ có người đuổi theo tôi với ánh mắt đầy lửa giận… haha


이지은
Bạn đang phát điên vì tình yêu phải không?


김예림
Chị ơi, chị đã phản bội em sao?

한여주
Ahhhhhh Kim Taehyung?


배주현
Ừm... Năm ngoái, trong thời gian thi cử, tôi đang ở thư viện và phải đi vì có hẹn, nên đang thu xếp cặp sách thì tất cả các chỗ ngồi đều đã có người. Thế là, trong lúc Taehyung đang tìm chỗ ngồi, cậu ấy nhìn tôi và bảo tôi ngồi đây. Từ ngày đó trở đi... Cậu ấy nói tôi là ân nhân của cậu ấy và bảo tôi cứ gọi cho cậu ấy khi cần, nhưng cậu ấy cứ bám theo tôi mãi...


김예림
Này, chuyện quái gì thế? Tôi tưởng chị gái tôi phản bội tôi và quay lại hẹn hò với tôi.


이지은
Nhân tiện, Kim Taehyung có tóc màu xanh dương và móng chân được làm đẹp không?

한여주
Ồ, đúng rồi


이지은
À, vậy ra anh ta là kiểu người hay cằn nhằn đòi nữ chính hẹn hò.

한여주
Sao, sao cậu biết?


이지은
Lần trước tôi đến ăn ở căng tin, tôi thấy hai người cãi nhau. Sao bạn bè lại cãi nhau bằng lời lẽ trang trọng chứ?


김예림
Họ nói rằng họ cãi nhau bằng lời lẽ lịch sự để không chửi thề, nhưng nếu nhìn từ bên cạnh, bạn vẫn có thể nghe thấy họ chửi thề đấy lol


배주현
Đúng vậy, Yeoju

한여주
Đúng?


배주현
Hãy bảo Taehyung đừng theo đuổi mình nữa một thời gian vì mình đang bận chuẩn bị luận văn.

한여주
được rồi


배주현
Và nếu bạn có vẻ hơi khó chịu, hãy nói với tôi rằng không phải vì bạn ghét tôi, mà vì việc theo dõi và cố gắng giúp đỡ tôi thực sự khó khăn đối với bạn.

한여주
Nếu nhìn theo cách này, cả hai đều có điểm chung.


배주현
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy?




자까
Tôi đã xin nghỉ làm sớm hôm nay vì bị ốm.


자까
Dĩ nhiên là tôi không bị đau đầu hay đau bụng!!


자까
♡Sonting♡