Più vecchio vs. Coetaneo vs. Più giovane (Nam Joo Mi-jung)

2∥Yeon contro Dong contro Yeon

한여주

sono qui

김태형

Eh? Perché sei qui così presto?

한여주

Non era oggi, era la prossima settimana

김태형

È così?

한여주

Sì, ma non vedo Jimin

김태형

Lui? Sì

박지민

Mi stai cercando?

한여주

Waxy!! Cosa, quando sei arrivato?

박지민

Proprio adesso

한여주

Io mangerò con il mio amico, quindi tu mangerai con Kim Taehyung.

박지민

Ehm... oggi avrei dovuto mangiare con Jungkook hyung?

한여주

È Jeon Jungkook o qualcosa del genere?

박지민

SÌ

한여주

In ogni caso, lui e Kim Taehyung sono amici, quindi mangiate insieme o buttate via Kim Taehyung.

박지민

Ok, ho capito

한여주

Ok, inizio io.

○○○

●○○

●●○

●●●

한여주

Sorelle!!

배주현

Eh? Perché sei qui?

한여주

Mangiamo insieme

이지은

Ok, ne ordiniamo un po', quindi mangiamo insieme.

김예림

Wow... Voglio mangiarlo anch'io. Ehm... Voglio mangiare sushi.

배주현

Quando sei arrivato?

김예림

Han Yeo-ju lo ha portato

김예림

Comunque, voglio mangiare sushi

이지은

Allora, oggi pranziamo con il sushi?

배주현

Sì, ultimamente ho voglia di sushi.

한여주

Wow... È da un po' che non mangio sushi.

김예림

Grazie a me, grazie in fretta

한여주

Sì, grazie mille

김예림

Che diavolo, non hai anima

한여주

Allora, dove andrete dopo la laurea?

이지은

Ho già un'agenzia, quindi penso che farò più pratica lì.

배주현

Beh, non lo so con certezza. Sono venuto qui perché volevo fare il regista, ma col passare del tempo sembra che la mia carriera si stia orientando verso il teatro, quindi immagino che cercherò dei provini dopo la laurea?

김예림

Oh mio Dio, il regista è così forte

이지은

Ora che ci penso, la protagonista femminile non è anche lei laureata in cinema?

한여주

giusto!

배주현

Sei così carina che probabilmente cambierai presto facoltà come me.

한여주

È così..? lol

김예림

Oh... ti sei laureato in cinema?

한여주

Non lo sapevi?

김예림

Ah... ecco perché non l'ho visto durante il mio corso principale

한여주

Esatto, mi sto specializzando in teatro.

Non appena l'eroina ebbe finito di parlare, la porta del fruttivendolo si aprì e arrivò un fattorino.

이지은

Ok, mangiamo adesso

한여주

grazie per questo cibo

김예림

Grazie, Ji-eun

배주현

Mangerò bene

이지은

La prossima volta sparirai

배주현

Ok, te lo compro la prossima volta.

김예림

Oh, Joohyun unnie è il migliore

한여주

Allora dovresti mangiare qualcosa di costoso

배주현

Esatto! State seguendo questo corso di Love Lecture?

한여주

N..eh?

배주현

C'è un corso chiamato Teoria dell'amore, quel corso sugli appuntamenti.

한여주

Ahah... ascolta

김예림

Eh? Vuoi uscire con una pazza?

한여주

No... un ragazzino dai capelli blu mi ha rubato il portatile e ha chiesto di avere una relazione...

이지은

Capelli blu?

배주현

Ah! Taehyung?

한여주

sì, è vero

김예림

E sto anche ascoltando la lezione sulla teoria dell'amore~

이지은

Anche Yerim ha bisogno di uscire con qualcuno

김예림

Ma non ascoltate, sorelle?

배주현

Uh... sono impegnato a preparare la mia tesi

이지은

Ma questa volta il professore della lezione sull'amore è davvero bello.

김예림

Oh, sei quel famoso professore della scuola che indossa sempre un abito e gli occhiali?

이지은

Oh, è vero, è vero

배주현

Pazzesco... Avrei dovuto iscrivermi anch'io a quel corso.

한여주

Quel professore è popolare?

김예림

Naturalmente quel professore era particolarmente amato dalle matricole.

이지은

Ma gli studenti del primo anno non possono frequentare quel corso. È pietoso.

배주현

Ma la nostra protagonista femminile sarà molto popolare durante quella lezione.

한여주

SÌ??

김예림

Gira voce che sei carina a scuola ma non esci con nessuno. Ecco perché i ragazzi fanno un sacco di scommesse, dicendo che ti daranno dei soldi se esci con qualcuno.

한여주

Nemmeno un appuntamento, solo una scappatella?

김예림

Oh lol

한여주

Ma perché mi stai facendo questo? C'è Ji-eun, c'è Joo-hyun e ci sei tu.

김예림

Sono una vera cacciatrice di dote

이지은

Non posso comunque uscire con nessuno a causa della mia agenzia

배주현

Quando vedo ragazzi così, qualcuno mi viene a cercare con il fuoco negli occhi.. haha

이지은

Sei pazzo e innamorato?

김예림

Sorella, mi hai tradito?

한여주

Ahhhhhh Kim Taehyung?

배주현

Ehm... l'anno scorso ero in biblioteca durante il periodo degli esami e dovevo andarci per un appuntamento, quindi stavo preparando le valigie e tutti i posti erano occupati. Così, mentre Taehyung cercava un posto, mi ha guardato negli occhi e mi ha detto di sedermi lì. Da quel giorno in poi... ha detto che ero il suo benefattore e mi ha detto di chiamarlo ogni volta che avevo bisogno di lui, ma continuava a rincorrermi...

김예림

Ehi, che diavolo? Pensavo che mia sorella mi avesse tradito e fosse uscita di nuovo con me.

이지은

A proposito, Kim Taehyung ha i capelli blu e la pedicure?

한여주

Oh, è vero

이지은

Oh, allora è il tipo che tormenta la protagonista femminile per uscire con qualcuno

한여주

Cosa, come lo sapevi?

이지은

L'ultima volta che sono andato a mangiare in mensa, vi ho visti litigare. Perché due amici dovrebbero litigare usando un linguaggio formale?

김예림

Dicono che litigano usando un linguaggio educato per non insultarsi a vicenda, ma se guardi di lato, puoi sentirli imprecare lol

배주현

Esatto, Yeoju

한여주

SÌ?

배주현

Di' a Taehyung di non rincorrermi per un po' perché sono impegnato a preparare la mia tesi.

한여주

Va bene

배주현

E se sembri un po' offeso, dimmi che non è perché mi odi, ma perché è davvero difficile per te seguirmi ovunque e cercare di aiutarmi.

한여주

Se la guardi da questa prospettiva, c'è qualcosa in entrambi

배주현

Ahah di cosa stai parlando?

자까

Oggi sono uscito presto dal lavoro perché ero malato.

자까

Ovviamente non ho mal di testa o mal di stomaco!!

자까

♡Canzone♡