On Jae-ol: La mafia coreana
7. Inocencia infantil
*Los nombres de los personajes, grupos y regiones que aparecen en la historia no tienen relación con la realidad.
서은광
"Vamos a entrar ahora."
Niños irrumpiendo en el edificio, cada uno desde un lugar diferente.
Los niños, divididos en tres equipos, trepan suavemente por los tejados, paredes y ventanas de edificios altos.
La voz de Eun-kwang sale del dispositivo de comunicación conectado a los oídos de los niños.
서은광
-Son cinco pisos, incluido el sótano.
서은광
"Hyunsik y yo estamos entrando al sótano."
A continuación, se escucha la voz de Changseop.
이창섭
"Hemos llegado a la azotea."
이민혁
-"Entonces iremos al piso intermedio."
서은광
-"Sí. Avísame en cuanto lo encuentres."
Eun-kwang y Hyeon-sik llegan al sótano.
Era un lugar con un aire mohoso que parecía no haber estado expuesto al aire exterior durante mucho tiempo.
No había luces para encender, ni ventanas.
임현식
"Ugh... Parece que alguien está a punto de morir."
서은광
"Sí. ¿Qué estás haciendo..."
서은광
"Echemos un vistazo rápido a nuestro alrededor."
임현식
¿Qué es eso que se mueve por el suelo? ¿Es agua?
서은광
“Como está bajo tierra, podría acumularse agua allí”.
Golpear_
Algo hizo tropezar el pie de Hyunsik.
임현식
"¿Qué te está haciendo tropezar?"
Hyunsik recoge algo que está atrapado en su pie.
Cuando el objeto se iluminó con la luz GPS, se reveló su forma.
임현식
"cráneo..."
Por un momento, ambos cuerpos se congelaron.
서은광
"No debes gritar."
임현식
"eh..."
Hyunsik baja el cráneo silenciosamente.
임현식
"Entonces, ¿qué es lo que se mueve aquí abajo…?"
서은광
"He estado oliendo mucha sangre últimamente."
임현식
"Encontrémoslo rápido y salgamos."
서은광
"bueno."
Minhyuk y Peniel estaban deambulando por el piso medio.
이민혁
"¿Vas a quedarte aquí?"
Cuando abrí la gran puerta de hierro, un olor a humedad y unos gemidos salieron del interior.
프니엘
"¿De qué estás hablando?"
이민혁
"Sígueme de cerca."
Un extraño silencio se apoderó de Minhyuk cuando entró primero en la habitación.
¡estallido!
En ese momento, se escuchó un sonido de algo golpeando las barras de hierro a la izquierda de Minhyuk.
"¡Por favor, sálvame! ¿Quién anda ahí? ¡Por favor, sálvame!"
Minhyuk se sorprendió y dio un paso atrás hacia la pared opuesta, pero ese lugar tampoco era una pared sino una barra de hierro.
En ese momento se encendieron las luces y sólo entonces los dos se dieron cuenta de dónde estaban.
La gente encerrada en los barrotes de hierro a ambos lados gritaba en un estado de locura.
프니엘
"Hermano... salgamos rápido."
Pero Minhyuk no respondió a las palabras de Peniel.
프니엘
"hermano...?"
프니엘
"¡hermano!"
이민혁
"¿oh?"
프니엘
"Salgamos rápido."
이민혁
"Eh. Está bien..."
Changseop y Sungjae entran a la azotea.
이창섭
"No creo que haya nada en el tejado."
이창섭
"Vamos a bajar."
Pero no hubo respuesta a las palabras de Changseop.
이창섭
"¿Yook Sungjae?"
Changseop giró la cabeza hacia donde estaba Seongjae y se sobresaltó.
육성재
"Ugh_eup_"
Allí estaba un matón que tenía la boca tapada y un arma apuntando a la cabeza de Seongjae.
"No te muevas. Si te mueves, disparo."
Seongjae estaba temblando de miedo por primera vez en su vida y miraba a Changseop con ojos llenos de lágrimas.
육성재
'Sálvame, hyung...'
이창섭
"Quod homo usquam te mittere non potest." [Sungjae, ese tipo no puede dispararte de todos modos.]
Fue latín lo que ambos estudiaron por separado.
이창섭
"Spectat ut sclopetum teneat et numquam figit". [Parece que estás empuñando un arma, por lo que nunca podrás disparar.]
"¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿Quieres morir?!"
이창섭
"Cúrate, relinque." [No te preocupes, solo gira a la izquierda.]
이창섭
"Confío en ti, Sungjae. Todo estará bien." "Confía en mí, Sungjae. Todo estará bien."
이창섭
estallido_!
Cuando Sungjae, que entendió las palabras de Changseop, dio un paso hacia la izquierda, Changseop inmediatamente disparó al agresor con un arma y lo derribó.
Disparar armas era algo que hacía todo el tiempo, pero esta era la primera vez que disparaba a una persona real.
이창섭
"Seongjae. ¿Estás bien?"
육성재
"Sí... vamos rápido... rápido."
이창섭
"Yo iré primero."
이창섭
"Sígueme lentamente."
Changseop bajó las escaleras en lugar de Sungjae, quien estaba tan sorprendido que perdió toda su fuerza.
La planta baja era simplemente un almacén normal.
Pero lo que había dentro no tenía nada de ordinario.
A diferencia de otros lugares, había una luz suave, por lo que Changseop podía ver lo que había dentro.
이창섭
"Seongjae, espera aquí un momento."
이창섭
"Echaré un vistazo rápido y saldré".
이창섭
"Estoy tratando de calmarme un poco."
육성재
"eh..."
Dentro del almacén que vio Changseop, había gente tirada como animales, drogada.
Y un hombre atado en el medio.
Era el hombre que vi en la foto.
이창섭
"Lo encontré."