On Jae-ol: Mafia Hàn Quốc
7. Sự ngây thơ hồn nhiên của trẻ thơ
*Tên các nhân vật, nhóm và vùng miền xuất hiện trong câu chuyện không liên quan đến thực tế.
서은광
"Chúng ta vào trong thôi."
Trẻ em đột nhập vào tòa nhà, mỗi đứa từ một vị trí khác nhau.
Các em nhỏ, được chia thành ba đội, nhẹ nhàng leo lên mái nhà, tường và cửa sổ của các tòa nhà cao tầng.
Giọng của Eun-kwang phát ra từ thiết bị liên lạc được cắm vào tai của bọn trẻ.
서은광
¶"Tòa nhà có năm tầng, bao gồm cả tầng hầm."
서은광
¶"Tôi và Hyunsik đang đi xuống tầng hầm."
Tiếp theo, giọng nói của Changseop vang lên.
이창섭
¶"Chúng ta đã lên đến sân thượng rồi."
이민혁
¶"Vậy thì chúng ta sẽ lên tầng giữa."
서은광
¶"Ừ. Báo cho tôi ngay khi tìm thấy nhé."
Eun-kwang và Hyeon-sik đến tầng hầm.
Đó là một nơi có bầu không khí ẩm mốc, dường như đã lâu không được tiếp xúc với không khí bên ngoài.
Không có đèn để bật, không có cửa sổ.
임현식
"Ôi... Hình như ai đó sắp chết rồi."
서은광
"Ừ. Cậu đang làm gì vậy..."
서은광
"Chúng ta cùng xem qua một vòng nhé."
임현식
"Cái gì đang quẫy đạp trên sàn vậy? Có phải là nước không?"
서은광
“Vì nó nằm dưới lòng đất, nước có thể đọng lại ở đó.”
Thump_
Có thứ gì đó khiến Hyunsik vấp phải chân.
임현식
"Điều gì đang làm bạn vấp ngã vậy?"
Hyunsik nhặt thứ gì đó bị mắc vào chân mình lên.
Khi vật thể được chiếu sáng bằng đèn GPS, hình dạng của nó đã được lộ ra.
임현식
"sọ."
Trong giây lát, cả hai người đều cứng đờ người.
서은광
"Bạn không được la hét."
임현식
"Hừ"
Hyunsik lặng lẽ đặt đầu xuống.
임현식
"Vậy thứ gì đang sột sột bên dưới đây vậy..."
서은광
"Dạo này tôi ngửi thấy mùi máu nồng nặc."
임현식
"Chúng ta hãy nhanh chóng tìm nó và đi ra ngoài."
서은광
"được rồi."
Minhyuk và Peniel đang đi dạo quanh tầng giữa.
이민혁
"Bạn sẽ ở lại đây chứ?"
Khi tôi kéo cánh cửa sắt lớn ra, một mùi ẩm mốc và tiếng rên rỉ phát ra từ bên trong.
프니엘
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"
이민혁
"Hãy theo sát tôi."
Một sự im lặng kỳ lạ bao trùm lấy Minhyuk khi anh bước vào phòng trước.
Ầm!
Ngay lúc đó, có tiếng vật gì đó va vào song sắt từ phía bên trái của Minhyuk.
"Làm ơn cứu tôi!!! Ai đó?! Làm ơn cứu tôi!!"
Minhyuk ngạc nhiên và lùi lại một bước về phía bức tường đối diện, nhưng nơi đó cũng không phải là bức tường mà là một thanh sắt.
Ngay lúc đó đèn bật sáng và cả hai mới nhận ra mình đang ở đâu.
Những người bị nhốt trong song sắt ở cả hai bên đang la hét trong cơn điên loạn.
프니엘
"Anh ơi... chúng ta ra ngoài nhanh lên."
Nhưng Minhyuk không đáp lại lời của Peniel.
프니엘
"anh trai...?"
프니엘
"anh trai!"
이민혁
"Ờ?"
프니엘
"Chúng ta ra ngoài nhanh nhé."
이민혁
"Ừm. Được rồi..."
Changseop và Sungjae bước lên sân thượng.
이창섭
"Tôi không nghĩ là có gì trên sân thượng cả."
이창섭
"Chúng ta cùng xuống thôi."
Nhưng không ai đáp lại lời của Changseop.
이창섭
"Yook Sungjae?"
Changseop quay đầu nhìn về phía Seongjae đang đứng và giật mình.
육성재
"Ugh_eup_"
Đứng đó là một tên côn đồ bịt miệng và chĩa súng vào đầu Seongjae.
"Đừng nhúc nhích. Nếu mày nhúc nhích, tao sẽ bắn."
Lần đầu tiên trong đời, Seongjae run rẩy vì sợ hãi và nhìn Changseop với đôi mắt đẫm lệ.
육성재
'Cứu em với, anh ơi...'
이창섭
"Quod homo usquam te mittere non potest." [Sungjae, dù sao thì gã đó cũng không thể bắn anh được.]
Cả hai người đều học tiếng Latinh riêng biệt.
이창섭
"Spectat ut sclopetum teneat et numquam figit." [Trông bạn giống như đang cầm súng nên bạn không bao giờ có thể bắn được.]
"Anh đang nói cái gì vậy?! Anh muốn chết à?!!"
이창섭
"Bạn chữa khỏi, rồi buông bỏ." [Đừng lo, cứ rẽ trái.]
이창섭
"Tớ tin cậu, Sungjae. Mọi chuyện sẽ ổn thôi." "Tin tớ đi, Sungjae. Mọi chuyện sẽ ổn thôi."
이창섭
bang_!
Khi Sungjae, người hiểu lời Changseop nói, bước sang bên trái, Changseop lập tức dùng súng bắn vào kẻ tấn công và hạ gục hắn.
Tôi thường xuyên bắn súng, nhưng đây là lần đầu tiên tôi bắn trúng người thật.
이창섭
"Seongjae, cậu ổn chứ?"
육성재
"Ừ... đi nhanh lên... nhanh lên."
이창섭
"Tôi sẽ đi trước."
이창섭
"Hãy đi theo tôi từ từ."
Changseop xuống lầu thay cho Sungjae, người quá sốc đến nỗi mất hết sức lực.
Tầng dưới chỉ là một nhà kho bình thường.
Nhưng những gì bên trong lại hoàn toàn không bình thường.
Khác với những nơi khác, ở đây có ánh sáng dịu nhẹ, nên Changseop có thể nhìn thấy những gì bên trong.
이창섭
"Seongjae, đợi ở đây một lát."
이창섭
"Tôi sẽ nhìn quanh một chút rồi ra ngay."
이창섭
"Tôi đang cố gắng bình tĩnh lại một chút."
육성재
"Hừ"
Bên trong nhà kho mà Changseop nhìn thấy, có nhiều người nằm la liệt như thú vật, đang phê thuốc.
Và một người đàn ông bị trói ở giữa.
Đó chính là người đàn ông tôi nhìn thấy trong bức ảnh.
이창섭
¶"Tôi đã tìm thấy nó."