En días lluviosos
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 04 🌈 (Pastel de arroz suave y esponjoso)
우여주
¡Guau, eso es increíble!
배주현
Sí, eso es increíble.
우여주
¿Pero no había un mal rumor sobre él?
배주현
Oye, todo eso son sólo rumores.
우여주
¿Ah, de verdad?
배주현
Espero que Daebak llegue pronto.
우여주
¿Cuando vienes?
배주현
Mañana hará calor
배주현
Jajajaja ojalá fuera nuestra clase..
우여주
Lo sé..
Después de la escuela así
•
••
•••
우여주
Voy
우여주
Te veré mañana
배주현
Adiós
•••
우여주
¿Eh? ¿Eres Lee Ji-hoon?
우여주
¡Hola! ¡Qué gusto volver a verte!
이지훈
Oh, eh
우여주
¿Me recuerdas?
우여주
¡Oh Dios mío!
우여주
Te conocí antes
우여주
¿Te acuerdas?
이지훈
Oh, recuerda
이지훈
¿No es extraño que no recuerdes cuando eras tan ruidoso?
우여주
Eh... ah...
우여주
Lo siento si fue inconveniente
이지훈
No dije eso para pedir disculpas.
우여주
Ah... sí...
우여주
¿Tienes hambre?
우여주
¿Quieres ir a comer ahora?
우여주
¡Te dije que te lo compraría!
이지훈
Acabo de almorzar y ya terminó la escuela y ¿quieres comer otra vez?
우여주
Ah, claro..
우여주
¿Vives por aquí?
우여주
¡Yo vivo aquí!
우여주
¿Dónde vive?
우여주
¿Aquí al lado?
이지훈
No he contestado todavía que vivo aquí.
우여주
Entonces ¿dónde vives?
이지훈
Aquí al lado
우여주
..
우여주
¿De qué estás hablando?
이지훈
Nunca dije que no vivía aquí.
우여주
..cierto..(arruga..
이지훈
Me voy ahora que he dicho todo lo que quería decir.
이지훈
Estoy un poco ocupado
우여주
Ah... sí...
우여주
¡Lo siento!
우여주
¿Eh? ¡Espera un momento!
이지훈
¿Por qué dices eso y qué más tienes que decir?
우여주
Dame tu teléfono
이지훈
por qué
우여주
Dámelo (arrebatándole el teléfono a Jihoon)
이지훈
qué estás haciendo
우여주
Aquí (devolviéndole el teléfono a Jihoon)
이지훈
¿Llámame cuando tengas hambre..?
이지훈
Tu nombre es Wooyeoju
우여주
¡Llámame cuando tengas hambre!
우여주
Creo que sería más fácil de memorizar.
우여주
¡Llámame cuando tengas hambre! Saldré cuando quieras.
이지훈
Oh sí, ¿qué?
우여주
Entonces me voy. Adiós.
11:55 PM
우여주
Haaaam... tengo sueño...
우여주
¿Pero fue Lee Ji-hoon?
우여주
¿Qué estás haciendo realmente?
우여주
Cuanto más lo miro, más siento que lo he visto en alguna parte.
우여주
¿Por qué tu personalidad es así?
La casa de Jihoon
•••
이지훈
(Mirando los contactos guardados)
이지훈
¿Llámame cuando tengas hambre..?
이지훈
¿Qué estás haciendo?
이지훈
¿De qué estás hablando?
이지훈
La gente es tan molesta
Así que al día siguiente en la escuela
•••
배주현
Haaam... tengo sueño
우여주
admitir...
이지훈
(Caminando..)
우여주
¡Hola! ¡Hola!
이지훈
oh
우여주
..
Después de que Jihoon se fue
배주현
¿Qué, lo conoces?
우여주
eh
우여주
¿Tu también lo sabes?
배주현
No sé
배주현
Es famoso por ser un tipo muy frío y testarudo.
우여주
¿Ah, de verdad?
우여주
¿Por qué no lo sabía?
배주현
Eso es porque no estás interesado en volver a la escuela.
우여주
¿Pero no está bien ser frío e impenetrable?
배주현
Pero no dolerá, ¿verdad?
배주현
Él es muy guapo y popular, pero todas las chicas están en contra de él.
우여주
¿Ah, de verdad?
배주현
Vamos apurémonos y vámonos.
우여주
Oh sí
필요한역할
Bien, todos tomen sus asientos.
필요한역할
Un estudiante transferido vino hoy
필요한역할
¿Debería decir hola?
임나연
Hola. Soy Im Na-yeon. ¡Cuídame, por favor!