Les jours de pluie
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 04 🌈 (Gâteau de riz moelleux et léger)
우여주
Waouh, c'est incroyable !
배주현
Ouais, c'est génial
우여주
Mais n'y avait-il pas une mauvaise rumeur à son sujet ?
배주현
Hé, ce ne sont que des rumeurs.
우여주
Oh vraiment?
배주현
J'espère que Daebak arrivera vite...
우여주
Quand arrives-tu ?
배주현
Il fera chaud demain
배주현
Hahaha, j'aurais aimé que ce soit notre classe...
우여주
Je sais..
Après l'école comme ça
•
••
•••
우여주
Je m'en vais
우여주
Je te verrai demain
배주현
Au revoir
•••
우여주
Hein ? Vous êtes Lee Ji-hoon ?
우여주
Bonjour ! Ravie de vous revoir !
이지훈
Oh, euh
우여주
Vous souvenez-vous de moi?
우여주
Oh mon Dieu!
우여주
Je t'ai rencontré plus tôt
우여주
Vous souvenez-vous?
이지훈
Oh, souviens-toi
이지훈
N'est-ce pas étrange que tu ne te souviennes pas de l'époque où tu étais si bruyant ?
우여주
Euh... ah...
우여주
Désolé pour le désagrément.
이지훈
Je n'ai pas dit ça pour obtenir des excuses.
우여주
Ah... oui...
우여주
Avez-vous faim?
우여주
Tu veux aller manger maintenant ?
우여주
Je t'avais dit que je te l'achèterais !
이지훈
Je viens de déjeuner, l'école est finie et tu veux encore manger ?
우여주
Ah... je vois...
우여주
Vous habitez dans le coin ?
우여주
J'habite ici !
우여주
Où habites-tu?
우여주
Le bâtiment d'à côté ?
이지훈
Je n'ai pas encore répondu que j'habite ici.
우여주
Alors, où habitez-vous ?
이지훈
Juste à côté, ici
우여주
...
우여주
De quoi parles-tu?
이지훈
Je n'ai jamais dit que je n'habitais pas ici.
우여주
…droite…(ride…)
이지훈
Je m'en vais maintenant que j'ai dit tout ce que j'avais à dire.
이지훈
Je suis un peu occupé(e).
우여주
Ah... oui...
우여주
Désolé!
우여주
Hein ? Attendez une minute !
이지훈
Pourquoi dites-vous cela et qu'avez-vous d'autre à dire ?
우여주
Donne-moi ton téléphone
이지훈
pourquoi
우여주
Donne-le-moi (en arrachant le téléphone de Jihoon)
이지훈
que fais-tu
우여주
Tiens (rendant le téléphone à Jihoon)
이지훈
Appelle-moi quand tu auras faim...?
이지훈
Votre nom est Wooyeoju
우여주
Appelle-moi quand tu auras faim !
우여주
Je pense que ce serait plus facile à mémoriser.
우여주
Appelle-moi quand tu as faim ! Je viendrai quand tu voudras.
이지훈
Ah oui, quoi
우여주
Alors je m'en vais. Au revoir.
11:55 PM
우여주
Haaaam... J'ai sommeil...
우여주
Mais était-ce Lee Ji-hoon ?
우여주
Que fais-tu vraiment ?
우여주
Plus je la regarde, plus j'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part.
우여주
Pourquoi as-tu cette personnalité ?
La maison de Jihoon
•••
이지훈
(En consultant les contacts enregistrés)
이지훈
Appelle-moi quand tu auras faim...?
이지훈
Que fais-tu?
이지훈
De quoi parles-tu?
이지훈
Les gens sont tellement agaçants
Le lendemain, à l'école
•••
배주현
Haaam... J'ai sommeil
우여주
admettre...
이지훈
(Marche..)
우여주
Salut ! Bonjour !
이지훈
euh
우여주
...
Après le départ de Jihoon
배주현
Quoi, tu le connais ?
우여주
hein
우여주
Vous le savez aussi ?
배주현
Je ne sais pas
배주현
Il est connu pour être un homme très froid et obstiné.
우여주
Oh vraiment?
우여주
Pourquoi n'ai-je pas su...
배주현
C'est parce que tu n'as pas envie de retourner à l'école.
우여주
Mais n'est-il pas acceptable d'être froid et impénétrable ?
배주현
Mais ça ne fera pas de mal, n'est-ce pas ?
배주현
Il est tellement beau et populaire, mais toutes les filles sont contre lui.
우여주
Oh vraiment?
배주현
Je vais le terminer. Allons-y vite.
우여주
Oh ouais
필요한역할
Très bien, tout le monde, prenez place.
필요한역할
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
필요한역할
Dois-je dire bonjour ?
임나연
Bonjour ? Je suis Im Na-yeon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !