En la colina donde cae la nieve
Episodio 01
한연화
¡Jisoo, ven rápido!
윤지수
Señorita, ¡vaya un poco más despacio, por favor! ¡Si lo hace, se volverá a caer!
한연화
No te preocupes por mí, simplemente quédate aquí por un largo tiempo.
한연화
Si no vas ahora mismo llegarás tarde ¿verdad?
윤지수
¡Sí...vamos!!
Festival para dar la bienvenida al Año Nuevo
Todos estaban fuera de sí
Por supuesto que yo también.
윤지수
Señorita~ ¿Pero es esta realmente la respuesta correcta?
한연화
¡Este es el camino! Confía en mí y sígueme.
한연화
Ahora, sólo un poquito más lejos
한연화
¿Dijiste que nuestra ciudad luce realmente bien?
한연화
Debes ver las linternas allí.
윤지수
Sí...¿quién puede detenerte?
한연화
¡Mira esto!
윤지수
Guau..
한연화
Te lo dije, aquí es donde las linternas se ven más bonitas.
..
…
한연화
Hola, Jisoo
윤지수
¿Sí?
primavera,
Sí, era primavera.
La temporada en la que nos conocimos por primera vez
한연화
Allí...
윤지수
Si, ¿qué es eso de ahí?
한연화
¿No ves eso de allí?
윤지수
¿Sí? ¡Qué demonios!
윤지수
J.. ¿qué diablos es eso..?
한연화
Una persona… ¿verdad?
윤지수
Si fuera un animal, habría venido corriendo primero, ¿no…?
한연화
Sólo espera y verás
한연화
Iré allí una vez
윤지수
¡Bebé, es peligroso!
¿Qué diablos estabas haciendo allí?
En ese momento tenía tantas cosas que quería preguntarte.
No pude hacer eso después de ver tu cara.
한연화
Por allá...por allá
..
…
한연화
¡Hola! ¡Allá!
Tu cara se veía tan triste en ese entonces
_Levanta la cabeza lentamente
박지민
…
한연화
Umm...¿qué estás haciendo aquí?
박지민
..justo
한연화
¿Has venido a ver las linternas?
박지민
…No
한연화
Suspiro...
한연화
¿Entonces no tienes amigos?
박지민
qué..
한연화
¡Perfecto! Yo tampoco tengo amigos.
한연화
¡Ven a jugar conmigo hoy!
박지민
eh..
¿Fue sólo porque te veías tan triste?
Quería estar a tu lado
.
.
.
.
나혼자기집애
¡Sí! ¡Hola a todos!
나혼자기집애
¡Soy la única chica!
나혼자기집애
Ha aparecido el primer trabajo de mi primera obra, “En la colina donde cae la nieve”.
나혼자기집애
Este es mi primer trabajo y he pensado mucho en él, así que estoy ansioso por ver los resultados.
나혼자기집애
Definitivamente es corto y tiene muchos defectos porque es mi primera vez escribiendo, pero me esforzaré más en el futuro.
나혼자기집애
¡¡¡Por favor, continúen mostrando mucho interés en el futuro!!!