Sulla collina dove cade la neve
Ep.01



한연화
Jisoo, vieni subito!

윤지수
Signorina, per favore, vada un po' più piano! Se lo fa, cadrà di nuovo!!


한연화
Non preoccuparti per me, resta qui ancora per molto.


한연화
Se non vai subito, farai tardi, giusto?

윤지수
Sì...andiamo!!

Festa per dare il benvenuto al nuovo anno

Tutti erano fuori di testa

Certo che l'ho fatto anch'io

윤지수
Signorina~ Ma questa è davvero la risposta giusta?


한연화
Questa è la strada da seguire! Fidatevi di me e seguitemi.


한연화
Ora, solo un po' più avanti


한연화
Hai detto che la nostra città è davvero bella?


한연화
Devi vedere le lanterne lì

윤지수
Sì...chi può fermarti?


한연화
Guarda questo!

윤지수
Oh..


한연화
Te l'avevo detto, è qui che le lanterne sono più belle.

..
…


한연화
Ehi, Jisoo

윤지수
SÌ?

primavera,

Sì, era primavera

La stagione in cui ci siamo incontrati per la prima volta


한연화
Laggiù...

윤지수
Sì, cos'è quello laggiù?


한연화
Non vedi quello laggiù?

윤지수
Sì? Che diavolo...

윤지수
J.. che diavolo è quello..?


한연화
Una persona... giusto?

윤지수
Se fosse stato un animale, sarebbe arrivato correndo per primo, giusto...?


한연화
Aspetta e vedrai


한연화
Ci andrò una volta

윤지수
Tesoro, è pericoloso!

Cosa diavolo ci facevi lì?

In quel momento, avevo così tante cose che volevo chiederti

Non potevo farlo dopo aver visto la tua faccia


한연화
Laggiù... Laggiù

..
…


한연화
Ehi...laggiù!

La tua faccia sembrava così triste allora

_Alza lentamente la testa



박지민
…


한연화
Ehm...cosa ci fai qui?


박지민
..Appena


한연화
Siete venuti a vedere le lanterne?


박지민
…NO


한연화
Sospiro...


한연화
Quindi non hai amici?


박지민
Che cosa..


한연화
Perfetto! Neanch'io ho amici.



한연화
Vieni a giocare con me oggi!


박지민
eh...

Era solo perché sembravi così triste?

Volevo stare al tuo fianco

.

.

.

.


나혼자기집애
Sì! Ciao a tutti!!!!


나혼자기집애
Sono l'unica ragazza!


나혼자기집애
È uscito il primo lavoro del mio primo lavoro, "Sulla collina dove cade la neve".


나혼자기집애
Questo è il mio primo lavoro e ci ho pensato molto, quindi non vedo l'ora di vedere i risultati.


나혼자기집애
È sicuramente breve e ha molti difetti perché è la prima volta che scrivo, ma in futuro mi impegnerò di più.


나혼자기집애
Vi preghiamo di continuare a mostrare molto interesse in futuro!!