En la cima de la pirámide
episodio 2
Hora de comer
김아현
¡Sí! Hoy toca chuleta de cerdo.
김태형
jajaja...
Se acerca el turno de la protagonista femenina.
급식이
Oye, ¿qué haces? Pasando por aquí.
김아현
¿Eh? Estoy gastando dinero.
급식이
No tienes nada, los niños están esperando detrás de ti;
김태형
Ahyeon... esos niños de bronce no pueden comer comida deliciosa... jaja
김아현
¿¿qué??
¿Qué carajo es esta tontería?
김아현
¿Pero cómo lo sabes?
김태형
¿Sí? Solo... lo sé jaja...
Sospechoso... ¿qué es esto? Es solo una broma, ¿pero ha llegado tan lejos?
김태형
Ahyeon, come bien... jaja
김아현
¿Eh? ¿Eh...? Tú también
Brotes de soja, espinacas, kimchi de rábano, manzana, arroz
김아현
'¿A qué sabe?'
전정국
(Después de recibir la comida, me dirijo a mi asiento)
김아현
¿Qué demonios, Jeon Jungkook...? Hay dos. El mío debería estar por allá, ¿no?
Esta escuela es realmente rara
arroz
Comer
Comiendo
Comiendo
민윤기
Oye Kim Ah-hyun, estás trabajando.
김아현
¿Eh? ¿Por qué?
민윤기
Tengo que hacer una ceremonia de bronce.
민윤기
Entra en la caja de productos de limpieza y date la vuelta.
김아현
(Entrando) ¿Eh...? ¿Eh...?
Al entrar oí que los niños se despertaban.
김남준
Oye Jungkook, avanza esto un poco.
전정국
Está bien, lo tengo.
Tan pronto como terminé de hablar, caí hacia atrás.
김아현
...!
El primer pensamiento que te viene a la mente cuando te caes es
김아현
'Si estos tipos no me escuchan, no puedo salir...?'
Causó miedo, impotencia y claustrofobia.
김남준
Oye, ¿por qué estás tan callado?
정호석
Oh Dios mío, ¿te desmayaste? ㅜㅜ
김남준
Hey hey lol Jungkook escucha de nuevo
전정국
(Tsk tsk)
김남준
Hey hey bronce sal lol
김아현
De repente)
김아현
¿Se acabó?
정호석
Vaya, todavía estás vivo.
김남준
Yool bronce lol
김태형
él...
김태형
Eso es una suerte... jaja
박지민
No te confíes y digas que tiene suerte (susurrando)
박지민
Ahora es tu turno
Taehyung
De alguna manera la escuela terminó.
김아현
Hola Kim Taehyung
김아현
¿Conoces este juego?
김태형
No sé
김아현
Ya sabes, dime
김아현
Dime
김태형
En realidad...eso es...
¿Qué tipo de juego es?
김태형
Intangible...
김석진
¿Eh? Son Taehyung y Ahyeon.
김아현
"¿Qué? ¿Por qué me interrumpes cuando estoy hablando?"
김태형
¡Hola Seokjin...!
김아현
Hola, yo también, Seokjin.
김석진
Eso... ¿no es duro ser bronce? ¡Ánimo!
김아현
Sí, gracias.
김석진
Ah, pero Taehyung, ¿no intentabas decir algo antes? ¿No te interrumpí? ㅜㅜ
김태형
Oh, no...!!
김석진
Bueno, entonces ¡adiós!
¡Qué carajo! Eres tan amable...
Quiero acercarme a Seokjin.
김아현
—¿Pero es intangible...?
Necesito investigarlo un poco más.
김아현
Oye Taehyung, ¿a qué escuela secundaria fuiste?
김태형
¿Eh...? Soy invisible...
김아현
Vaya, sólo los niños que estudiaban bien iban allí.
김아현
¿Eres bueno estudiando?
김아현
Conozco a un chico de nuestra clase que salió de la clase invisible, no tú.
김태형
por qué
김태형
No intentes averiguarlo
김아현
¿Eh? Sí, vale.
Definitivamente hay algo ahí.
Sólo espera y verás si puedo salir del bronce.