una pensión
inquietud
여주
Uh... ¿No son esos los padres de Jihoon...?
진영
Creo que es correcto... Supongo que el hospital contactó primero a la familia.
지성
Ah... Mamá y papá de Jihoon, ¿cómo están?
지훈 아빠
Yoon Ji-sung, ¿eres tú? El dueño de la pensión.
지성
Ah..sí..
Zaaaah
지훈 아빠
Si Jihoon lo hubiera visto entonces y lo hubiera dejado pasar, ¿por qué no lo volvió a hacer? Ahora Jihoon ya no puede quedarse en Seúl.
지훈 아빠
Como de todos modos no puedo hacer ejercicio, llevaré a Jihoon de regreso a Masan cuando le den el alta del hospital, para que puedan hacerlo entre ustedes, ya sea en una pensión o algo así.
지훈 엄마
Llegamos con prisa, así que vamos a ir a Masan para arreglar las cosas y luego volveremos cuando Ji-hoon reciba el alta hospitalaria. Si algo ocurre hasta entonces, nos estamos preparando para demandar.
(Después de que los padres de Jihoon se fueron)
의사
Disculpe... ¿Son ustedes los guardianes de Park Ji-hoon?
지성
..............
관린
¿Hermano Ji-seong..?
지성
...........
성운
Ah...sí, eres mi guardián.
의사
Sr. Park Ji-hoon... la cirugía salió bien. Si observamos un poco, recuperará la consciencia.
우진
gracias
의사
La habitación del hospital es 0807. Entonces...
성운
Entonces vayamos a la habitación 0807...
성우
Hermano Jisung... ¿no vas?
지성
...Niños, tengo que irme a algún lado por un rato.
(Nivel de inteligencia)
재환
Es la primera vez que veo a Jisung así...
여주
....Jinyoung
진영
¿eh?
여주
Iré a algún lugar por un rato.
진영
¿Adónde vas?
여주
Sí... Regresaré pronto, así que lleva a tus hermanos, Dae-hwi y Gwan-lin, a la habitación del hospital.
진영
...beso y vete
여주
irse
진영
Puaj...
여주
...Sabía que estarías aquí
지성
¿Heroína...? ¿Cómo supiste de este lugar...?
여주
Pase lo que pase, soy mujer. ¿Crees que no me daría cuenta?
지성
Ah...
여주
Oppa, ¿estás bien?
지성
Oh... está bien. Gracias por preocuparte. Subo pronto, Yeoju. Tú ve primero.
여주
....hermano
지성
eh..?
여주
¿Pensabas que no lo sabía?
지성
Como era de esperar, ya lo sabías..
여주
Para ser honesto, ¿qué está pasando?
지성
.......
여주
No tienes que decirlo si no quieres, pero somos familia...
지성
Familia... cierto...
여주
En lugar de sufrir solo, cuando lo pasas mal, deberías compartir tu dolor con ellos, ¿verdad? ¿No es eso lo que define a la familia?
지성
Yeojuya
여주
.....Sí
지성
Somos familia..
여주
Por supuesto ¿no lo creías?
지성
Somos familia... pero no puedo hacer mi parte adecuadamente.
여주
¿De qué hablas? ¿Dónde puedes encontrar un dueño de pensión como tú?
지성
Jihoon o tú, al final, fue por mi culpa que esto pasó. No solo una vez, sino dos. Claro, creo que es culpa del mayor y del dueño.
지성
Al final es mi responsabilidad y quiero asegurarme de que esto no vuelva a suceder.
여주
¿Cómo es?
지성
Pensión... en venta
여주
Oppa, eso está mal.
여주
Pero oppa,
지성
eh..?
여주
Lo sentí por primera vez
지성
¿Qué?
여주
Sabes que mis padres abusaron de mí en Busan, y después de que ambos fallecieron, me mudé a una pensión, ¿verdad?
여주
Mis padres me golpeaban desde pequeña y no podía ir a la escuela adecuadamente.
여주
Por supuesto, esta fue mi primera vez yendo a la escuela, mi primer novio Jinyoung, y mi primera vez comprando útiles escolares y uniformes.
여주
Nunca había entendido lo que los niños que pasan dicen de sus padres. Pero esta vez, estando con mis hermanos, lo entendí por primera vez.
여주
Si lo quieres regalar, regalalo, pero,
여주
Fue la primera vez que sentí calor en esta casa.
여주
La gente puede cometer errores, ya sea una o dos veces. Todos cometemos errores.
여주
Si cometiste un error una vez, solo tienes que cambiar para no volver a cometerlo. Si vuelves a cometer un error, solo tienes que cambiar para no volver a cometerlo.
여주
No te sientas demasiado culpable y sufras solo.
여주
Somos familia, oppa
-Vista previa del próximo episodio-
"Si es incómodo, salgo y tú descansas".
"Tengo miedo de ○○○○○○○○."