satu rumah kos
kekhawatiran


여주
Eh... bukankah itu orang tua Jihoon...?


진영
Saya rasa itu benar... Saya kira pihak rumah sakit menghubungi keluarga terlebih dahulu.


지성
Ah... Ibu dan ayah Jihoon, apa kabar?...

지훈 아빠
Yoon Ji-sung, apakah itu kamu? Pemilik rumah kos.


지성
Ah...ya...

Zaaaah

지훈 아빠
Seandainya Jihoon melihatnya saat itu dan membiarkannya saja, mengapa dia tidak mengulanginya lagi?! Sekarang Jihoon tidak bisa tinggal di Seoul lagi.

지훈 아빠
Karena aku juga tidak bisa berolahraga, aku akan mengantar Jihoon kembali ke Masan setelah dia keluar dari rumah sakit, jadi kalian bisa berolahraga sendiri-sendiri, entah itu di rumah kos atau semacamnya.

지훈 엄마
Kami datang terburu-buru, jadi kami akan pergi ke Masan untuk menyelesaikan masalah ini, dan kemudian akan kembali setelah Ji-hoon keluar dari rumah sakit. Jika terjadi sesuatu sebelum itu, kami benar-benar bersiap untuk menuntut.

(Setelah orang tua Jihoon pergi)

의사
Permisi... Apakah kalian wali dari Park Ji-hoon...?


지성
..............


관린
Kakak Ji-seong...?


지성
......................


성운
Ah...ya, kau adalah waliku.

의사
Tuan Park Ji-hoon... operasinya berjalan lancar. Sekarang, jika kita mengamati sebentar, beliau akan sadar kembali.


우진
Terima kasih

의사
Nomor kamar rumah sakit adalah 0807. Kemudian...


성운
Kalau begitu, mari kita pergi ke kamar 0807...


성우
Kakak Jisung... kau tidak mau pergi..?


지성
....Anak-anak, Ibu harus pergi ke suatu tempat sebentar.

(Tingkat kecerdasan)


재환
Ini pertama kalinya aku melihat Jisung seperti itu...

여주
....Jinyoung


진영
Hah?

여주
Aku akan pergi ke suatu tempat sebentar.


진영
Kamu mau pergi ke mana?

여주
Ya... aku akan segera kembali, jadi bawa saudara-saudaramu, Dae-hwi, dan Gwan-lin ke ruang rumah sakit.


진영
...cium lalu pergi

여주
pergilah


진영
Ugh...

여주
....Aku tahu kau akan berada di sini


지성
Pahlawan wanita...? Bagaimana kau tahu tentang tempat ini...?

여주
Bagaimanapun juga, aku adalah seorang wanita. Apa kau pikir aku tidak akan menyadarinya?


지성
Ah...

여주
Oppa, apa kau baik-baik saja?


지성
Oh... tidak apa-apa. Terima kasih sudah mengkhawatirkanku. Aku akan segera menyusul, Yeoju. Kamu duluan.

여주
....saudara laki-laki


지성
Hah..?

여주
Apa kau pikir aku tidak tahu?


지성
Seperti yang diharapkan, kamu sudah tahu...

여주
Sejujurnya, apa yang sedang terjadi?


지성
..........

여주
Kamu tidak perlu mengatakannya jika tidak mau, tapi kita adalah keluarga...


지성
Keluarga... ya...

여주
Daripada menderita sendirian, ketika kamu mengalami masa sulit, sebaiknya kamu berbagi kesedihanmu dengan mereka, bukan? Bukankah itulah arti keluarga?


지성
Yeojuya

여주
.....Ya


지성
Kita adalah keluarga...

여주
Tentu saja, bukankah begitu?


지성
Kita keluarga... tapi aku tidak bisa menjalankan peranku dengan baik.

여주
Apa yang kamu bicarakan? Di mana kamu bisa menemukan pemilik rumah kos seperti kamu?


지성
Jihoon atau kamu, pada akhirnya, semua ini terjadi karena aku. Bukan hanya sekali, tapi dua kali. Tentu saja, menurutku ini kesalahan yang paling besar dan kesalahan pemiliknya.


지성
Pada akhirnya, ini adalah tanggung jawab saya, jadi saya ingin memastikan hal ini tidak terjadi lagi.

여주
Bagaimana menurut Anda?


지성
Rumah kos... dijual

여주
Oppa, itu salah.

여주
Tapi oppa,


지성
Hah..?

여주
Aku merasakannya untuk pertama kalinya


지성
Apa?

여주
Kamu tahu kan, aku pernah mengalami kekerasan dari orang tuaku di Busan, dan setelah keduanya meninggal, aku pindah ke rumah kos?

여주
Saya dipukuli oleh orang tua saya sejak kecil dan tidak bisa bersekolah dengan baik.

여주
Tentu saja, ini adalah pertama kalinya saya bersekolah, pertama kalinya saya punya pacar bernama Jinyoung, dan pertama kalinya saya membeli perlengkapan sekolah dan seragam.

여주
Aku tidak pernah sekalipun mengerti apa yang dikatakan anak-anak yang lewat tentang orang tua mereka. Tapi kali ini, saat berkumpul dengan saudara-saudaraku, aku mengerti untuk pertama kalinya.

여주
Jika Anda ingin memberikannya, berikan saja, tetapi,

여주
Ini adalah pertama kalinya aku merasa hangat di rumah ini.

여주
Manusia bisa melakukan kesalahan, entah sekali atau dua kali. Setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan.

여주
Jika Anda pernah melakukan kesalahan sekali, Anda hanya perlu mengubah diri agar tidak mengulanginya lagi. Jika Anda melakukan kesalahan lagi, Anda hanya perlu mengubah diri agar tidak mengulanginya lagi.

여주
Jangan merasa terlalu bersalah dan menderita sendirian.

여주
Kita keluarga, oppa

-Cuplikan episode selanjutnya-

"Jika terasa tidak nyaman, aku akan keluar, kamu istirahat."

"Aku takut pada ○○○○○○○."