una pensione
preoccupazione
여주
Ehm... non sono i genitori di Jihoon?
진영
Penso che sia giusto... Immagino che l'ospedale abbia contattato prima la famiglia.
지성
Ah... Mamma e papà di Jihoon, come state?...
지훈 아빠
Yoon Ji-sung, sei tu? Il proprietario della pensione.
지성
Ah... sì...
Zaaaah
지훈 아빠
Se solo Jihoon se ne fosse accorto allora e avesse lasciato correre, perché non ha fatto in modo che accadesse di nuovo?! Ora Jihoon non può più restare a Seul.
지훈 아빠
Dato che non posso comunque fare esercizio, riporterò Jihoon a Masan quando sarà dimesso dall'ospedale, così potrete farlo tra di voi, che si tratti di una pensione o di qualcosa del genere.
지훈 엄마
Siamo arrivati di fretta, quindi andremo a Masan per sistemare le cose, e poi torneremo quando Ji-hoon sarà dimesso dall'ospedale. Se succede qualcosa prima di allora, ci stiamo preparando a fare causa.
(Dopo che i genitori di Jihoon se ne andarono)
의사
Mi scusi... Siete i tutori di Park Ji-hoon...?
지성
..............
관린
Fratello Ji-seong..?
지성
...........
성운
Ah...sì, tu sei il mio tutore
의사
Signor Park Ji-hoon... l'operazione è andata bene. Ora, se solo lo teniamo d'occhio un po', riprenderà conoscenza.
우진
Grazie
의사
La stanza dell'ospedale è 08:07. Poi...
성운
Allora andiamo nella stanza 0807...
성우
Fratello Jisung... non vai...?
지성
....Ragazzi, devo andare da qualche parte per un po'.
(Livello di intelligenza)
재환
È la prima volta che vedo Jisung in quelle condizioni...
여주
....Jinyoung
진영
eh?
여주
Vado da qualche parte per un po'.
진영
Dove stai andando?
여주
Sì... tornerò presto, quindi porta i tuoi fratelli, Dae-hwi e Gwan-lin nella stanza dell'ospedale.
진영
...bacia e vai
여주
andare via
진영
Uffa...
여주
....Sapevo che saresti stato qui
지성
Eroina...? Come hai saputo di questo posto...
여주
In ogni caso, sono una donna. Credi che non me ne accorgerei?
지성
ah...
여주
Oppa, stai bene?
지성
Oh... va tutto bene. Grazie per esserti preoccupata. Torno subito, Yeoju. Vai prima tu.
여주
....fratello
지성
eh..?
여주
Pensavi che non lo sapessi?
지성
Come previsto, lo sapevi...
여주
Per essere onesti, cosa sta succedendo?
지성
.......
여주
Non sei obbligato a dirlo se non vuoi, ma siamo una famiglia...
지성
Famiglia... giusto...
여주
Invece di soffrire da soli, quando si attraversa un momento difficile, bisognerebbe condividere il proprio dolore con gli altri, giusto? Non è forse questo il senso della famiglia?
지성
Yeojuya
여주
.....SÌ
지성
Siamo una famiglia..
여주
Certo, non lo pensavi anche tu?
지성
Siamo una famiglia... ma non riesco a fare la mia parte come si deve.
여주
Di cosa stai parlando? Dove puoi trovare un proprietario di una pensione come te?
지성
Jihoon o tu, alla fine, è colpa mia se è successo tutto questo. Non una volta sola, ma due. Certo, penso che la colpa sia del più vecchio e del proprietario.
지성
Alla fine è una mia responsabilità, quindi voglio assicurarmi che ciò non accada di nuovo.
여주
Come è?
지성
Pensione... in vendita
여주
Oppa, questo è sbagliato
여주
Ma oppa,
지성
eh..?
여주
L'ho sentito per la prima volta
지성
Che cosa?
여주
Sai che sono stato maltrattato dai miei genitori a Busan e, dopo la loro morte, mi sono trasferito in una pensione, vero?
여주
Fin da piccolo i miei genitori mi picchiavano e non potevo andare a scuola come si deve.
여주
Naturalmente, questa era la mia prima volta a scuola, avevo il mio primo ragazzo Jinyoung e compravo per la prima volta materiale scolastico e uniformi.
여주
Non ho mai capito cosa dicono i bambini che passano di lì sui loro genitori. Ma questa volta, mentre ero in giro con i miei fratelli, l'ho capito per la prima volta.
여주
Se vuoi regalarlo, regalalo, ma,
여주
Era la prima volta che sentivo caldo in questa casa.
여주
Le persone possono commettere errori, una o due volte. Tutti commettono errori.
여주
Se hai commesso un errore una volta, devi solo cambiare te stesso per non commetterlo di nuovo. Se hai commesso un altro errore, devi solo cambiare te stesso per non commetterlo di nuovo.
여주
Non sentirti troppo in colpa e non soffrire da solo.
여주
Siamo una famiglia, oppa
-Anteprima del prossimo episodio-
"Se ti senti a disagio, esco io, tu riposati."
"Ho paura di ○○○○○○○."