una pensión
Festival 1/2
여주시점
Después de ese incidente, empecé a hablar informalmente con los estudiantes, excepto con los que no estaban en casa, y todavía me siento incómodo con ellos porque no lo he superado. Cuando contacté a mi tutor para decirle que no podía salir por circunstancias familiares y que de ahora en adelante sí lo haría, recibí una llamada diciéndome que fuera con ropa informal porque mañana era un día festivo.
여주
Volveré pronto
지성
¿La protagonista femenina está sola?
여주
Sí, aún no lo he resuelto con 3 personas... jaja
재환
¡Que tengas un buen viaje!
여주
¡eh!
여주시점
Cuando llegué sola a la escuela, el patio se había convertido en un ambiente festivo y hoy también no había nadie allí, quizás porque llegué demasiado temprano.
여주시점
Cuando llegué al aula, el director y el subdirector estaban allí.
선생님
¿Estás aquí? Como ya se han decidido los roles, creo que puedes jugar un poco.
여주
Oh, sí, gracias.
여주시점
Y poco después, la escuela se llenó de gente, y llegó Jinyoung, que estaba en la misma clase que yo. Y el puesto no tardó en abrir.
여주
¿Debería salir y caminar un poco?
여주시점
Recién transferido a la nueva escuela y sin amigos aún, empecé a vagar solo. Y entonces...
전소미
¿Yeoju mayor? Ha pasado tiempo, jaja
여주시점
Me encontré con Jeon So-mi. Me dijo que la siguiera y me arrastró hasta el almacén de la escuela.
여주
(Hay tantos almacenes llegando estos días...)
전소미
Mayor, no has salido desde el día que te dije que te estaba haciendo bullying. Debiste tener miedo y no saliste, ¿verdad? Jaja.
여주
¿Crees que tendría miedo de ti?
전소미
¡Esto es real!
여주시점
Jeon So-mi me agarró del cabello y cuando hice lo mismo, llamó a sus superiores y comenzó a golpearme.
전소미
Solo golpéame hasta que muera jajaja
여주시점
Mientras nos enfrentábamos a esta situación, la luz entró en el oscuro almacén.
진영
¡Park Yeo-ju!
대휘
¿Qué eres, Jeon So-mi?
전소미
Daehwi...
대휘
No sabía que harías algo así... jajaja. De ahora en adelante, solo finge que me conoces.
진영
¿Por qué te golpean? ¿Estás bien?
여주
eh..
여주시점
Gwan-rin entró con el maestro Hak-ju, y pronto los cuatro nos quedamos solos en el almacén.
여주
Gracias a todos por salvarme... y lo siento por irme primero y decir tonterías la última vez.
대휘
No, noona, estuvimos tan concentrados en nosotros mismos durante una semana que salimos a jugar sin ti. Lo sentimos mucho.
진영
Lo siento, Yeoju, por enojarme contigo sin pensar en mí.
관린
Yo también lo siento
여주
No, está bien. Y decidimos eliminar el lenguaje formal en la pensión.
진영
¿en realidad?
여주
¡eh!
관린
¿No deberías ir primero a la enfermería?
대휘
Ah, cierto..
여주시점
Después de ir a la enfermería, Daehwi y Gwanrin fueron al piso de primer grado, y Jinyoung y yo fuimos a nuestra clase.
진영
Yeojuya
여주
¿eh?
진영
¿Debería presentarte a una chica que conozco?
여주
¿Una chica que conoces?
진영
Sí, como solo salimos juntos, creo que tendremos amigos como Jeon So-mi, así que voy a hacerte algunos amigos.
여주
Estoy agradecido~
진영
Entonces sígueme
…
진영
Hola, Jeong Eun-ji, Kim Ye-rim y Park Soo-young.
정은지
¡Oh qué!;
김예림
¿Estás aquí para causar problemas otra vez?
박수영
¿Pero quién es la chica que está a tu lado?
김예림
¿Eres mi novia?
정은지
Ohhhhhh
진영
No, soy un estudiante transferido, pero quería presentarlos.
김예림
Oh... ¡hola! ¿En qué clase estás?
정은지
¿No es habitual preguntar primero el nombre de alguien?
박수영
Es tan único...
진영
Estoy en la misma clase que ustedes...
정은지
¿En serio? ¿Pero por qué no lo sabía?
진영
Por supuesto que no lo sabrías, ya que estás durmiendo todo el día.
박수영
¡Ah, qué qué! Duermo todo el día;
여주
disculpe...
진영
Ah, cierto, estos son mis compañeros de secundaria en orden: Jung Eun-ji, Kim Ye-rim y Park Soo-young.
정은지
Hola~
김예림
¿Cómo te llamas?
여주
Soy Park Yeo-ju. ¡Ustedes son realmente hermosas!
박수영
Oh, este niño tiene buen ojo para los detalles.
진영
¿Crees que son bonitas? ¿No deberías usar gafas?
김예림
Esto me va a matar;
여주
La gente dice que eres bonita, entonces ¿por qué usas gafas?
박수영
¿Lo oíste? ¡Sal de aquí, hombre!
진영
¡Ay, por qué! Los presenté.
여주
Gracias, Jinyoung. Adiós~
진영
¡Oye! Suspiro... Entonces me voy.
Después de que Jinyoung se fue
김예림
¿Qué debemos hacer ahora?
박수영
¡Vamos a comer algo!
김예림
Estábamos comiendo...
정은지
¡Salgamos a jugar!
김예림
Esto es lo que estamos decidiendo ahora;
정은지
No, salgamos a jugar;
여주
¿Está bien eso?
정은지
No (risas)