une pension de famille
Festival 1/2
여주시점
Après cet incident, j'ai commencé à parler de façon informelle aux élèves, sauf à ceux qui n'étaient pas chez eux, et je reste encore un peu gênée avec eux car je n'arrive pas à m'en remettre. Lorsque j'ai contacté mon professeur principal pour lui dire que je ne pouvais pas sortir à cause de problèmes familiaux et que je ne sortirais plus désormais, j'ai reçu un appel me demandant de venir en tenue décontractée car le lendemain était un jour de fête.
여주
Je reviens bientôt
지성
L'héroïne est-elle seule ?
여주
Ouais, je n'ai pas encore réussi à le résoudre à trois... haha
재환
Bon voyage !
여주
hein!
여주시점
Quand je suis arrivée seule à l'école, la cour de récréation avait des allures de fête, et aujourd'hui encore, il n'y avait personne, peut-être parce que j'étais trop tôt.
여주시점
Lorsque je suis arrivé dans la salle de classe, le directeur et le directeur adjoint étaient présents.
선생님
Tu es là ? Puisque les rôles sont déjà attribués, je pense que tu peux t'amuser un peu.
여주
Oh oui, merci.
여주시점
Peu après, l'école s'anima et Jinyoung, qui était dans ma classe, arriva. Le stand commença alors à fonctionner.
여주
Devrais-je sortir et me promener un peu ?
여주시점
Je venais d'arriver dans ma nouvelle école et n'avais pas encore d'amis, alors j'ai commencé à errer seule. Et puis…
전소미
Yeoju, la senior ? Ça fait longtemps, lol
여주시점
J'ai croisé Jeon So-mi. Elle m'a dit de la suivre et m'a traînée jusqu'au débarras de l'école.
여주
(Il y a tellement d'entrepôts qui arrivent ces jours-ci...)
전소미
Senior, tu n'as pas fait ton coming out depuis le jour où je t'ai dit que je te harcelais. Tu as dû avoir peur et ne pas te manifester, n'est-ce pas ? Haha
여주
Crois-tu que j'aurais peur de toi ?
전소미
C'est réel !
여주시점
Jeon So-mi m'a attrapée par les cheveux et quand j'ai fait de même, elle a appelé ses supérieurs et a commencé à me battre.
전소미
Frappez-moi jusqu'à ce que je meure lol
여주시점
Alors que nous étions confrontés à cette situation, la lumière fit son apparition dans l'entrepôt plongé dans l'obscurité.
진영
Parc Yeo-ju !
대휘
Qui es-tu, Jeon So-mi ?
전소미
Daehwi...
대휘
Je ne savais pas que tu ferais un truc pareil… lol. À partir de maintenant, fais comme si je te connaissais.
진영
Pourquoi te fais-tu frapper ? Ça va ?
여주
hein..
여주시점
Gwan-rin est arrivée avec le professeur Hak-ju, et bientôt nous nous sommes retrouvés seuls tous les quatre dans l'entrepôt.
여주
Merci à tous de m'avoir sauvé... et je suis désolé d'être parti le premier et d'avoir dit des bêtises la dernière fois.
대휘
Non, noona, on était tellement concentrés sur nous-mêmes pendant une semaine qu'on est sortis jouer sans toi. On est désolés aussi.
진영
Je suis désolée, Yeoju, de m'être énervée contre toi sans penser à moi.
관린
Je suis désolé aussi
여주
Non, ça va. Et nous avons décidé de supprimer le langage formel à la pension.
진영
vraiment ?
여주
hein!
관린
Ne devriez-vous pas d'abord aller à l'infirmerie ?
대휘
Ah oui...
여주시점
Après être allés à l'infirmerie, Daehwi et Gwanrin sont allés au premier étage, et Jinyoung et moi sommes allés en classe.
진영
Yeojuya
여주
hein?
진영
Dois-je te présenter une fille que je connais ?
여주
Une fille que tu connais ?
진영
Oui, comme on ne se fréquente qu'entre nous, je pense qu'on aura des amis comme Jeon So-mi, alors je vais te présenter des amis.
여주
Je suis reconnaissant~
진영
Alors suivez-moi
…
진영
Salut, Jeong Eun-ji, Kim Ye-rim et Park Soo-young
정은지
Oh quoi ;
김예림
Tu es de retour pour semer le trouble ?
박수영
Mais qui est la fille à côté de toi ?
김예림
Es-tu ma petite amie ?
정은지
Ohhhhhhh
진영
Non, je suis un étudiant transféré, mais je voulais vous présenter.
김예림
Oh... salut ! Tu es en quelle classe ?
정은지
On ne demande généralement pas d'abord le nom de la personne ?
박수영
C'est tellement unique...
진영
Je suis dans la même classe que vous...
정은지
Vraiment ? Mais pourquoi n'étais-je pas au courant ?
진영
Bien sûr, tu ne peux pas le savoir puisque tu dors toute la journée.
박수영
Ah, quoi quoi ! Je dors toute la journée ;
여주
excusez-moi...
진영
Ah oui, voici mes camarades de collège, dans l'ordre : Jung Eun-ji, Kim Ye-rim et Park Soo-young.
정은지
Bonjour~
김예림
Quel est ton nom?
여주
Je suis Park Yeo-ju. Vous êtes vraiment très jolies !
박수영
Oh, ce gamin a le sens du détail !
진영
Tu les trouves jolies ? Tu ne devrais pas porter des lunettes ?
김예림
Ça va me tuer ;
여주
On dit que tu es jolie, alors pourquoi portes-tu des lunettes ?
박수영
Tu as entendu ? Maintenant, dégage d'ici, mec.
진영
Oh, pourquoi ! C'est moi qui vous ai présentés l'un à l'autre.
여주
Merci, Jinyoung. Au revoir !
진영
Hé ! Soupir... Bon, j'y vais.
Après le départ de Jinyoung
김예림
Que devons-nous faire maintenant ?
박수영
Allons manger quelque chose !
김예림
Nous étions en train de manger...
정은지
Allons jouer dehors !
김예림
C'est ce que nous sommes en train de décider ;
정은지
Non, allons jouer dehors ;
여주
Ça vous convient ?
정은지
Non (rire étouffé)