một nhà trọ
Lễ hội 1/2
여주시점
Sau sự việc đó, tôi bắt đầu nói chuyện thân mật với các học sinh, trừ những em không có nhà, và tôi vẫn cảm thấy khó xử với các em vì chưa thể vượt qua chuyện đó. Khi tôi liên lạc với giáo viên chủ nhiệm để nói rằng tôi không thể ra ngoài vì lý do gia đình và từ giờ trở đi tôi sẽ không ra ngoài nữa, tôi nhận được một cuộc gọi bảo tôi mặc quần áo thường ngày vì ngày mai là ngày lễ.
여주
Tôi sẽ sớm quay lại.
지성
Nữ nhân vật chính có đang ở một mình không?
여주
Ừ, mình vẫn chưa giải được bài toán này với 3 người... haha
재환
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
여주
Hừ!
여주시점
Khi tôi đến trường một mình, sân chơi đã biến thành một không khí lễ hội, và hôm nay cũng vậy, không có ai ở đó, có lẽ vì tôi đến quá sớm.
여주시점
Khi tôi đến lớp học, giáo viên chủ nhiệm và phó giáo viên chủ nhiệm đã có mặt ở đó.
선생님
Bạn có ở đây không? Vì vai trò đã được phân công rồi, tôi nghĩ bạn cứ thoải mái chơi nhé~
여주
Ồ, vâng, cảm ơn bạn.
여주시점
Và chẳng mấy chốc, trường học trở nên nhộn nhịp, Jinyoung, người học cùng lớp với tôi, đã đến. Và gian hàng nhanh chóng bắt đầu hoạt động.
여주
Tôi có nên ra ngoài đi dạo một chút không?
여주시점
Vừa chuyển đến trường mới và chưa có bạn bè, tôi bắt đầu đi lang thang một mình. Và rồi...
전소미
Tiền bối Yeoju? Lâu rồi không gặp nhỉ, haha.
여주시점
Tôi tình cờ gặp Jeon So-mi. Cô ấy bảo tôi đi theo và kéo tôi đến phòng kho của trường.
여주
(Hiện nay có rất nhiều kho hàng đang được xây dựng...)
전소미
Anh cả, từ hôm em nói với anh là em bắt nạt anh đến giờ anh vẫn chưa ra mặt. Chắc anh sợ lắm nên không dám ra, đúng không? Haha
여주
Bạn nghĩ tôi sẽ sợ bạn sao?
전소미
Đây là sự thật!
여주시점
Jeon So-mi túm tóc tôi, và khi tôi làm tương tự, cô ta liền gọi cấp trên đến và bắt đầu đánh tôi.
전소미
Cứ đánh tôi đến chết đi lol
여주시점
Trong lúc chúng tôi đang đối mặt với tình huống đó, ánh sáng bất chợt chiếu vào nhà kho tối tăm.
진영
Park Yeo-ju!
대휘
Cô là ai vậy, Jeon So-mi?
전소미
Daehwi...
대휘
Tôi không ngờ bạn lại làm chuyện này...lol Từ giờ trở đi, cứ giả vờ như quen biết tôi nhé.
진영
Tại sao bạn lại bị đánh? Bạn có sao không?
여주
Hừ...
여주시점
Gwan-rin đi vào cùng thầy Hak-ju, và chẳng mấy chốc, chỉ còn lại bốn chúng tôi trong nhà kho.
여주
Cảm ơn mọi người đã cứu tôi... và tôi xin lỗi vì đã bỏ đi trước và nói những điều vô nghĩa lần trước.
대휘
Không, chị ơi, cả tuần chúng em chỉ tập trung vào bản thân nên đã đi chơi mà không rủ chị. Chúng em cũng xin lỗi chị.
진영
Tôi xin lỗi, Yeoju, vì đã nổi nóng với bạn mà không nghĩ đến bản thân mình.
관린
Tôi cũng rất tiếc.
여주
Không sao đâu. Và chúng tôi đã quyết định bỏ cách nói chuyện trang trọng ở nhà trọ.
진영
Thực ra?
여주
Hừ!
관린
Lẽ ra bạn nên đến phòng y tế trước chứ?
대휘
À, đúng rồi...
여주시점
Sau khi đến phòng y tế, Daehwi và Gwanrin lên tầng một, còn Jinyoung và tôi thì về lớp.
진영
Yeojuya
여주
Hả?
진영
Tôi có nên giới thiệu bạn với một cô gái mà tôi quen không?
여주
Bạn có quen cô gái nào không?
진영
Ừ, vì chúng ta chỉ đi chơi cùng nhau thôi, tớ nghĩ chúng ta sẽ có những người bạn như Jeon So-mi, nên tớ sẽ kết bạn giúp cậu nhé.
여주
Tôi rất biết ơn~
진영
Vậy hãy đi theo tôi
…
진영
Chào Jeong Eun-ji, Kim Ye-rim và Park Soo-young!
정은지
Ồ, cái gì vậy;
김예림
Bạn đến đây để gây rắc rối nữa à?
박수영
Nhưng cô gái ngồi cạnh bạn là ai?
김예림
Bạn là bạn gái của tôi à?
정은지
Ôi trời ơi
진영
Không, mình là sinh viên chuyển trường, nhưng mình muốn giới thiệu với mọi người.
김예림
Ồ... chào! Bạn học lớp mấy vậy?
정은지
Thông thường bạn không hỏi tên người khác trước sao?
박수영
Nó thật độc đáo...
진영
Tôi học cùng lớp với các bạn...
정은지
Thật sao? Nhưng tại sao tôi lại không biết?
진영
Dĩ nhiên là bạn không biết được vì bạn chỉ ngủ cả ngày thôi.
박수영
À, cái gì cơ! Tôi ngủ cả ngày;
여주
xin lỗi...
진영
À đúng rồi, đây là các bạn cùng lớp thời trung học của tôi theo thứ tự: Jung Eun-ji, Kim Ye-rim và Park Soo-young.
정은지
Xin chào~
김예림
Bạn tên là gì?
여주
Tôi là Park Yeo-ju. Các bạn thật sự rất xinh đẹp!
박수영
Ồ, cậu bé này có con mắt tinh tế thật!
진영
Bạn thấy chúng đẹp à? Vậy bạn không nên đeo kính sao?
김예림
Việc này sẽ giết chết tôi mất;
여주
Mọi người nói bạn xinh đẹp, vậy tại sao bạn lại đeo kính?
박수영
Nghe rõ chưa? Giờ thì biến khỏi đây đi!
진영
Ồ, sao chứ! Chính tôi đã giới thiệu hai người với nhau mà.
여주
Cảm ơn Jinyoung. Tạm biệt~
진영
Này! Thở dài... Vậy thì tôi đi đây.
Sau khi Jinyoung rời đi
김예림
Chúng ta nên làm gì bây giờ?
박수영
Đi ăn thôi nào!
김예림
Chúng tôi vừa mới ăn xong...
정은지
Chúng ta cùng ra ngoài chơi nào!
김예림
Đó là điều chúng ta đang quyết định ngay bây giờ;
정은지
Không, chúng ta ra ngoài chơi đi;
여주
Như vậy được chứ?
정은지
Không (cười khúc khích)