una pensione
Festa 1/2
여주시점
Dopo quell'incidente, ho iniziato a parlare in modo informale con gli studenti, tranne che con quelli che non erano a casa, e mi sento ancora a disagio con loro perché non sono ancora riuscito a superarlo. Quando ho contattato il mio insegnante di classe per dirgli che non potevo uscire per motivi familiari e che da quel momento in poi sarei uscito, ho ricevuto una chiamata che mi diceva di presentarmi in abiti casual perché il giorno dopo era festa.
여주
Tornerò presto
지성
La protagonista femminile è sola?
여주
Sì, non l'ho ancora risolto con 3 persone.. haha
재환
Buon viaggio~
여주
eh!
여주시점
Quando sono arrivato a scuola da solo, il cortile della scuola si era trasformato in un'atmosfera da festa e anche oggi non c'era nessuno, forse perché ero arrivato troppo presto.
여주시점
Quando sono arrivato in classe, c'erano il preside e il vicepreside.
선생님
Ci sei? Dato che i ruoli sono già stati decisi, penso che tu possa semplicemente giocare un po'~
여주
Oh, sì, grazie.
여주시점
E poco dopo, la scuola si riempì di gente e arrivò Jinyoung, che era nella mia stessa classe. E la cabina cominciò subito a funzionare.
여주
Dovrei uscire e fare una passeggiata un po'?
여주시점
Essendomi appena trasferito nella nuova scuola e non avendo ancora amici, ho iniziato a girovagare da solo. E poi...
전소미
Yeoju senior? È passato un po' di tempo, lol
여주시점
Ho incontrato Jeon So-mi. Mi ha detto di seguirla e mi ha trascinato nel ripostiglio della scuola.
여주
(Ci sono così tanti magazzini in arrivo in questi giorni...)
전소미
Senior, non hai fatto coming out da quando ti ho detto che ti stavo bullizzando. Devi aver avuto paura e non sei uscito allo scoperto, vero? Ahahah
여주
Pensi che avrei paura di te?
전소미
Questo è vero!
여주시점
Jeon So-mi mi ha afferrato i capelli e quando ho fatto lo stesso, ha chiamato i suoi superiori e ha iniziato a picchiarmi.
전소미
Picchiatemi finché non muoio lol
여주시점
Mentre affrontavamo questa situazione, la luce entrò nel magazzino buio.
진영
Park Yeo-ju!
대휘
Chi sei, Jeon So-mi?
전소미
Daehwi...
대휘
Non sapevo che avresti fatto una cosa del genere...lol D'ora in poi, fai finta di conoscermi
진영
Perché ti stanno colpendo? Stai bene?
여주
eh...
여주시점
Gwan-rin entrò con l'insegnante Hak-ju e presto noi quattro restammo soli nel magazzino.
여주
Grazie a tutti per avermi salvato... e mi scuso per essere andato via per primo e per aver detto sciocchezze l'ultima volta.
대휘
No, noona, siamo stati così concentrati su noi stessi per una settimana che siamo usciti a giocare senza di te. Ci dispiace anche a noi.
진영
Mi dispiace, Yeoju, di essermi arrabbiato con te senza pensare a me stesso.
관린
Mi dispiace anche a me
여주
No, va bene. E abbiamo deciso di eliminare i discorsi formali nella pensione.
진영
Veramente?
여주
eh!
관린
Non dovresti andare prima in infermeria?
대휘
Ah, giusto...
여주시점
Dopo essere andati in infermeria, Daehwi e Gwanrin andarono al piano di prima elementare, mentre Jinyoung e io andammo in classe.
진영
Yeojuya
여주
eh?
진영
Dovrei presentarti una ragazza che conosco?
여주
Una ragazza che conosci?
진영
Sì, dato che usciamo solo insieme, penso che avremo amici come Jeon So-mi, quindi ti farò degli amici.
여주
Sono grato~
진영
Allora seguimi
…
진영
Ciao, Jeong Eun-ji, Kim Ye-rim e Park Soo-young
정은지
Oh cosa;
김예림
Sei qui per creare di nuovo problemi?
박수영
Ma chi è la ragazza accanto a te?
김예림
Sei la mia ragazza?
정은지
Ohhhhhhh
진영
No, sono uno studente trasferito, ma volevo presentarvi.
김예림
Oh... ciao! In che classe sei?
정은지
Di solito non chiedi prima il nome a qualcuno?
박수영
È così unico...
진영
Sono nella vostra stessa classe...
정은지
Davvero? Ma perché non lo sapevo?
진영
Ovviamente non lo sapresti, visto che dormi tutto il giorno.
박수영
Ah, cosa cosa! Dormo tutto il giorno;
여주
Mi scusi...
진영
Oh giusto, questi sono i miei compagni di scuola media in ordine: Jung Eun-ji, Kim Ye-rim e Park Soo-young
정은지
Ciao~
김예림
Come ti chiami?
여주
Sono Park Yeo-ju. Siete davvero carini!
박수영
Oh, questo ragazzo ha un occhio per i dettagli~
진영
Pensi che siano carini? Non dovresti indossare gli occhiali?
김예림
Questo mi ucciderà;
여주
Dicono che sei carina, ma perché porti gli occhiali?
박수영
Hai sentito? Ora vattene via da qui, amico.
진영
Oh, perché! Vi ho presentati.
여주
Grazie, Jinyoung. Ciao~
진영
Ehi! Sospiro... Allora vado.
Dopo che Jinyoung se ne andò
김예림
Cosa dovremmo fare adesso?
박수영
Andiamo a mangiare qualcosa!
김예림
Stavamo solo mangiando...
정은지
Usciamo e giochiamo!
김예림
Questo è ciò che stiamo decidendo ora;
정은지
No, usciamo e giochiamo;
여주
Va bene?
정은지
No (risatine)