Una pieza de luna
24. Pesadilla


•Clase C de 1er grado

Después de completar las clases principales,

Un aula ruidosa y concurrida con la excusa del "mañana".

No,

escuela.

Quizás usemos el festival como excusa

No es un aprendizaje “similar al del estudiante”

Quizás el ruido de “porque soy estudiante” era necesario.

반애들
Profesor, ¿dónde debo poner esto?

선생님
Simplemente coloquelo al lado del caballete.

선생님
El profesor lo limpiará más tarde.

선생님
Ojalá pudiera ser así todos los días.


이대휘
¿por qué?

선생님
Es simplemente... ruidoso y agradable.

선생님
Es lo más parecido a ustedes, muchachos.


이대휘
Maestro, usted en secreto es bastante emocional.

선생님
¿Estudiante de danza? ¡Date prisa y practica, Lee Dae-hwi!


이대휘
sí..

•Laboratorio de danza práctica y habilidades prácticas.

효과음
-Druk

Woojin, que estaba practicando, detuvo la música, abrió la puerta y se sentó junto a Donghyun, que entró.


박우진
por qué


김동현
En realidad, estás alquilando este lugar.


박우진
He memorizado todas sus coreografías así que no estoy preocupada, pero estoy aquí porque estoy ansiosa.


김동현
Bueno, Park Woojin, hiciste la coreografía y todo.


김동현
Eso debe ser lo más pesado.


박우진
'Carga'...


박우진
No precisamente.


김동현
Me voy a confesar mañana.


박우진
...


박우진
Ahora ve y practica tú también.


박우진
El festival es mañana.


박우진
Sabes que nuestra escuela es grande, los niños de las escuelas vecinas también vienen a verla.


김동현
..bueno.


김동현
Practica bien

Cuando Woojin cambió de tema, Donghyun le dio una palmadita en el hombro como si supiera que eso sucedería y salió de la sala de práctica.


박우진
confesión...


박우진
bajo...


박우진
Maldita confesión..

효과음
-Drrrrr


이대휘
Hola, Park Woojin.


박우진
Perdí.


박우진
No estoy aquí


박우진
No lo busques


이대휘
¿Por qué sucede esto?


이대휘
Te quedaste despierto toda la noche coreografiando el baile tú solo, ¿estás jodido?


박우진
Aunque no fue necesariamente por la coreografía...

Woojin se acostó en el suelo de la sala de práctica y cerró los ojos.

El suspiro de Woojin fue tan profundo que hizo que el suelo se hundiera y se extendió como pintura en la sala de práctica donde él y Daehwi estaban solos.

•Clase C de 1er grado

-Ver una película


박우진
Tengo sueño. (-susurro)


한유월
Está bien. (-susurro)

Yuwol susurró más suavemente al oído de Woojin, quien estaba cabeceando con la barbilla apoyada en su mano.


한유월
¿Quieres apoyarte en mí? (-susurro)


김동현
"Voy a confesar"


한유월
...


한유월
Oye... ¿de qué estás hablando?

El momento en que Yu-wol se sorprendió por la seriedad de Woo-jin y trató de cambiar de tema.

Woojin apoyó la cabeza en el hombro de Yuwol.


박우진
Te dije que lo cubrieras bien.

Woojin alisó la ropa que cubría el regazo de Yuwol y la cubrió nuevamente.

Yuwol miró a Woojin con una cara roja como si estuviera sorprendida.


박우진
¿Por qué me miras tan seriamente?

Woojin se rió entre dientes y se apoyó en Yuwol, cerrando los ojos.

Entre las flores de cerezo revoloteando


Tomados de la mano.


한유월
¡Park Woojin, ven rápido!

A tu lado,


김동현
¡Parque Woojin!

No fui yo


박우진
!!!


한유월
¿Estás despierto?


박우진
¿Y qué pasa con los niños?

05:31 PM

한유월
Salí de la escuela.


박우진
¿Por qué no fuiste?


한유월
Quiero ir contigo.


한유월
Te vi dormir porque eras bonita.


박우진
...


한유월
¿Tuviste una pesadilla?


박우진
Quizás sea así...


한유월
¿Tal vez...? Vamos por ahora.

Woojin asintió, se puso su bolso y salió del aula.

En el aula sólo quedaba el calor de los dos.