Một mảnh Mặt Trăng
24. Ác mộng


• Lớp 1, lớp C

Sau khi hoàn thành các môn học chính,

Một lớp học ồn ào và náo nhiệt với lý do "ngày mai".

KHÔNG,

trường học.

Có lẽ chúng ta nên lấy lễ hội làm cái cớ.

Đây không phải là kiểu học tập "giống sinh viên".

Có lẽ việc viện cớ "vì tôi là sinh viên" là cần thiết.

반애들
Thưa thầy, em nên để cái này ở đâu ạ?

선생님
Hãy đặt nó cạnh giá vẽ.

선생님
Cô giáo sẽ dọn dẹp sau.

선생님
Tôi ước mỗi ngày đều được như thế này.


이대휘
Tại sao?

선생님
Nơi này... ồn ào nhưng dễ chịu.

선생님
Nó giống các bạn nhất.


이대휘
Thưa cô giáo, cô là người khá dễ xúc động đấy...

선생님
Sinh viên chuyên ngành múa à? Mau lên tập luyện đi, Lee Dae-hwi.


이대휘
chuẩn rồi..

• Thực hành khiêu vũ và phòng thí nghiệm kỹ năng thực hành

효과음
-Druk

Woojin, người đang luyện tập, đã tắt nhạc, mở cửa và ngồi xuống cạnh Donghyun vừa bước vào.


박우진
Tại sao


김동현
Thực chất là bạn đang cho thuê chỗ này.


박우진
Tôi đã thuộc lòng toàn bộ vũ đạo của họ nên tôi không lo lắng, nhưng tôi đến đây vì tôi đang lo âu.


김동현
Vâng, Park Woojin, cậu đã biên đạo vũ đạo và làm mọi thứ đấy.


김동현
Đó chắc hẳn là gánh nặng lớn nhất.


박우진
'Gánh nặng'...


박우진
Không hẳn.


김동현
Tôi sẽ thú nhận vào ngày mai.


박우진
...


박우진
Giờ đến lượt bạn cũng đi luyện tập nhé.


박우진
Lễ hội diễn ra vào ngày mai.


박우진
Bạn biết đấy, trường chúng ta rất lớn, học sinh từ các trường lân cận cũng đến tham quan.


김동현
..được rồi.


김동현
Hãy luyện tập thật tốt.

Khi Woojin chuyển chủ đề, Donghyun vỗ vai cậu ấy như thể đã biết trước chuyện đó rồi rời khỏi phòng tập.


박우진
lời thú tội...


박우진
dưới...


박우진
Lời thú nhận chết tiệt...

효과음
- Tiến sĩ


이대휘
Chào Park Woojin.


박우진
Tôi thua rồi.


박우진
Tôi không có ở đây


박우진
Đừng tìm kiếm nó.


이대휘
Tại sao điều này lại xảy ra?


이대휘
Cậu thức cả đêm tự mình biên đạo điệu nhảy, cậu có vấn đề gì không vậy?


박우진
Tuy nhiên, điều đó không nhất thiết là do phần biên đạo...

Woojin nằm trên sàn phòng tập và nhắm mắt lại.

Tiếng thở dài của Woojin sâu đến nỗi như thể mặt đất lún xuống, và nó lan tỏa như sơn trong phòng tập nơi anh và Daehwi đang ở một mình.

• Lớp 1, lớp C

-Xem phim


박우진
Tôi buồn ngủ quá. (-thì thầm)


한유월
Được rồi. (thì thầm)

Yuwol thì thầm nhỏ hơn vào tai Woojin, người đang ngủ gật với cằm tựa vào tay.


한유월
Bạn muốn dựa vào tôi không? (thì thầm)


김동현
"Tôi sẽ thú nhận."


한유월
...


한유월
Này... bạn đang nói về cái gì vậy?

Ngay lúc đó, Yu-wol giật mình trước vẻ nghiêm túc của Woo-jin và cố gắng chuyển chủ đề.

Woojin tựa đầu lên vai Yuwol.


박우진
Tôi đã bảo anh phải che đậy kỹ rồi mà...

Woojin chỉnh lại tấm vải đang che đùi Yuwol rồi đắp lại cho cô bé.

Yuwol nhìn Woojin với khuôn mặt đỏ bừng như thể đang ngạc nhiên.


박우진
Sao bạn lại nhìn tôi nghiêm nghị thế?

Woojin cười khẽ và dựa vào Yuwol, nhắm mắt lại.

Giữa những cánh hoa anh đào rung rinh


Nắm tay nhau.


한유월
Park Woojin, mau đến đây!

Bên cạnh bạn,


김동현
Park Woojin!

Không phải tôi.


박우진
!!!


한유월
Bạn đã thức chưa?


박우진
Còn bọn trẻ thì sao?

05:31 PM

한유월
Tôi đã nghỉ học.


박우진
Tại sao bạn không đi?


한유월
Tôi muốn đi cùng bạn.


한유월
Tôi ngắm bạn ngủ vì bạn rất xinh đẹp.


박우진
...


한유월
Bạn có gặp ác mộng không?


박우진
Có lẽ vậy...


한유월
Có lẽ vậy...? Giờ thì đi thôi.

Woojin gật đầu, đeo cặp sách lên và rời khỏi lớp học.

Trong lớp học, chỉ còn lại hơi ấm giữa hai người.