Un paso hacia ti
Episodio 23 - Cita de vacaciones de verano (1)
¡Hola a todos! ¡Soy el autor! Gracias a su apoyo, ¡recuperé rápidamente! Esta vez, el tema es una cita de vacaciones, ya que la escuela de Eunbi está de vacaciones. Hoy es la pareja de Seongwoo y Yerin, ¡así que por favor, véanlo! (Lo siento, Sanggyun... ㅜ)
성우
¡Yerin!
예린
¡Wham!
성우
Vamos a tener una cita mañana
예린
Está bien entonces
성우
Estaré frente a tu casa mañana.
예린
Oh, lo entiendo
(Al día siguiente)
예린
Hermano gemelo, ¿qué te parece esta ropa?
상균
...vale (más o menos)
예린
No, no te limites a mirarlo, míralo con atención.
상균
No, todo está ahí...
예린
Tch, yo elegiré
상균
Oye... el actor de voz estará esperando.
예린
Bueno, lo haré rápido.
(Al poco tiempo)
예린
Vuelvo enseguida
상균
oh
예린
¡Seongwoo! Lo siento... llego muy tarde.
성우
No, yo también acabo de llegar
예린
Oh, entonces vamos rápido.
성우
Eh
예린
(Caminando)
Golpear
예린
Ah... (duele)
성우
ey
¿Sí?
성우
Deberías disculparte antes de irte.
예린
No... estoy bien, Seongwoo.
성우
¡Qué pasa! Te ves muy mal, así que discúlpate rápido.
Oh... lo siento.
예린
Actor de voz... Te lo dije, no tienes que hacer eso...
성우
¿Estás bien? ¿Tienes algún moretón en el brazo?
예린
No.. jaja gracias por preocuparte
성우
Oye.. ¿ella es mi novia?
예린
jajaja
예린
¡El parque es tan bonito!
성우
Sé
예린
Traje un sándwich.
성우
¡Guau! ¿Lo hiciste tú?
예린
Uh... pero puede que no tenga buen sabor...
성우
¡No! Está delicioso.
예린
jajaja
성우
No hay nada que mi novia no pueda hacer
예린
Jaja gracias
성우
OK
(La pelota vuela hacia adentro)
성우
¡Yerin! (bloqueando el balón con la espalda)
예린
Seong... Seongwoo
성우
¡Toma, pelota! No se la tires a la gente.
애들
Sí
예린
Seongwoo, ¿no estás enfermo?
성우
No duele jaja. Mientras no te lastimes, está bien.
예린
Pero...aún así
성우
Está bien, ¡comamos rápido!
예린
Espera, Seongwoo
성우
por qué
예린
Necesito ir al baño
성우
Hola, ¡que tengas un buen día!
예린
(caqui)
성우
Ah... me duele. Tengo que ir a casa y ponerme alguna medicina.
(Al poco tiempo)
예린
Seongwoo, toma esto
성우
¿Qué es esto?
예린
ungüento para heridas
성우
Oh, está bien jaja gracias
예린
OK
성우
La única que me cuida es mi novia.
예린
jajaja
예린
No tienes que traerlo...jaja
성우
¡No! ¡Qué mundo tan peligroso en el que vivimos hoy en día!
예린
Sí, jajaja
성우
Llámame cuando llegues a casa
예린
¡Tú!
성우
Oh jaja
성우
Yerin, te amo mucho
예린
Lo sé jaja, sabes que también me gustas mucho ¿verdad?
성우
¡Por supuesto! ¡Nos vemos mañana!
예린
¿Otra vez? ¿No te cansas de mi cara?
성우
¡Oh, no! ¡En realidad es bonito cada vez que lo veo!
예린
Jaja, te ves guapo cada vez que te veo.
성우
¡Detente y entra rápido!
예린
¡Oh, nos vemos mañana!
성우
OK
예린
¡Llegué a casa!
성우
¡Yo también he llegado!
예린
Ah, me voy a dormir ahora.
성우
¡Oh, buenas noches!
예린
Hola tú también
Gracias por esperar tanto. ¡Haré el próximo episodio y lo subiré hoy!