Một bước tiến về phía bạn
Tập 23 - Hẹn hò trong kỳ nghỉ hè (1)
Chào mọi người! Mình là tác giả đây! Nhờ sự ủng hộ của mọi người mà mình đã hồi phục nhanh chóng! Lần này, chủ đề là một buổi hẹn hò trong kỳ nghỉ, vì trường của Eunbi đang nghỉ hè! Hôm nay, mình sẽ viết về cặp đôi Seongwoo và Yerin, mong mọi người cùng xem! (Xin lỗi Sanggyun nhé...ㅜ)
성우
Yerin!
예린
Ầm
성우
Ngày mai chúng ta hẹn hò nhé.
예린
Được rồi vậy
성우
Ngày mai tôi sẽ đến trước nhà bạn.
예린
Ồ, tôi hiểu rồi.
(Ngày hôm sau)
예린
Anh trai sinh đôi, anh thấy sao về bộ quần áo này?
상균
...tạm ổn (ít nhiều)
예린
Không, đừng chỉ liếc nhìn qua, hãy nhìn kỹ.
상균
Không, tất cả đều ở đó rồi...
예린
Chậc, tôi sẽ chọn
상균
Này... diễn viên lồng tiếng sẽ đợi bạn.
예린
Được rồi, tôi sẽ làm nhanh lên.
(sau một lúc)
예린
Tôi sẽ quay lại
상균
ừm
예린
Seongwoo! Xin lỗi... Tớ đến muộn quá.
성우
Không, tôi cũng vừa mới đến đây.
예린
Ồ, vậy thì chúng ta đi nhanh lên nhé.
성우
Ừm
예린
(Đi bộ)
Thump
예린
Ôi... (đau quá)
성우
Chào
Đúng?
성우
Bạn nên xin lỗi trước khi rời đi.
예린
Không... Tôi ổn, Seongwoo.
성우
Có chuyện gì vậy! Trông bạn ốm yếu quá, mau xin lỗi đi!
Ồ... Tôi xin lỗi...
예린
Diễn viên lồng tiếng... Tôi đã nói với bạn rồi, bạn không cần phải làm vậy đâu...
성우
Bạn có sao không? Trên tay bạn có vết bầm tím nào không?
예린
Không… haha, cảm ơn vì đã lo lắng.
성우
Này... cô ấy là bạn gái tôi à?
예린
cười
예린
Công viên đẹp quá!
성우
Tôi biết
예린
Tôi mang theo một chiếc bánh sandwich.
성우
Tuyệt vời! Bạn tự làm cái này à?
예린
Ừm... nhưng có lẽ nó sẽ không ngon...
성우
Không! Nó ngon lắm.
예린
cười
성우
Không có việc gì mà bạn gái tôi không làm được.
예린
Haha, cảm ơn bạn!
성우
Được rồi
(Quả bóng bay vào)
성우
Yerin! (đỡ bóng bằng lưng)
예린
Seong... Seongwoo
성우
Này, bóng! Đừng ném vào người khác.
애들
Đúng
예린
Seongwoo, cậu không bị ốm à?
성우
Không đau đâu haha. Miễn là bạn không bị thương là được rồi.
예린
Nhưng...vẫn vậy
성우
Không sao, vậy chúng ta ăn nhanh lên nào!
예린
Đợi đã, Seongwoo
성우
Tại sao
예린
Tôi cần đi vệ sinh.
성우
Chào bạn, chúc bạn một ngày tốt lành!
예린
(quả hồng)
성우
Ôi... đau quá. Tôi phải về nhà bôi thuốc thôi.
(sau một lúc)
예린
Seongwoo, cầm lấy cái này.
성우
Đây là cái gì vậy?
예린
thuốc mỡ bôi vết thương
성우
Ồ, không sao đâu haha cảm ơn bạn
예린
Được rồi
성우
Người duy nhất chăm sóc tôi là bạn gái tôi.
예린
cười
예린
Bạn không cần mang theo đâu... haha
성우
Không! Chúng ta đang sống trong một thế giới nguy hiểm biết bao...
예린
Ừ haha
성우
Hãy gọi cho tôi khi bạn về đến nhà.
예린
Bạn!
성우
Ồ haha
성우
Yerin, tớ yêu cậu rất nhiều
예린
Tôi biết mà haha, bạn cũng biết là tôi rất thích bạn, đúng không?
성우
Tất nhiên rồi! Hẹn gặp lại ngày mai!
예린
Lại nữa à? Anh không chán nhìn mặt tôi sao?
성우
Ồ không, thật ra thì lần nào nhìn thấy nó cũng đều đẹp cả!
예린
Haha, lần nào gặp anh cũng thấy anh đẹp trai cả.
성우
Dừng lại và vào nhanh lên!
예린
Ồ, hẹn gặp lại ngày mai!
성우
Được rồi
예린
Đã về đến nhà!
성우
Tôi cũng đã đến rồi!
예린
À, giờ tôi đi ngủ đây.
성우
Chúc ngủ ngon!
예린
Chào bạn!
Cảm ơn các bạn đã chờ đợi lâu như vậy. Mình sẽ làm xong tập tiếp theo và tải lên hôm nay!