Sólo tú puedes escucharlo
#17 Sólo tú puedes escuchar
Hubo silencio por un largo tiempo.
김민규 (17살)
"...Ahora que lo pienso"
김민규 (17살)
¿Cuándo dijiste que escuchaste ese sonido?
이세현 (17살)
"Hace 10 años, cuando Kim Ga-yul desapareció cuando tenía 7 años."
김민규 (17살)
"Y el día que empecé no oí nada."
이세현 (17살)
"No lo recuerdo exactamente, pero tenía 10 años en ese momento".
김민규 (17살)
"¿Está seguro?"
이세현 (17살)
" eh. "
김민규 (17살)
"¿Y cuándo volveremos a saber de ti?"
이세현 (17살)
"¿El primer día de secundaria?"
김민규 (17살)
-¿Y qué es lo que se oye hasta ahora?
이세현 (17살)
"Sí, claro."
김민규 (17살)
"¿No crees que tengamos algo que ver con Kwon Soon-young?"
이세현 (17살)
" bueno...? "
김민규 (17살)
"Ese nombre en el caso de Kwon Soon-young."
이세현 (17살)
"Kwon Chang-ho."
김민규 (17살)
"Ambos son Kwons."
김민규 (17살)
—Pero ¿qué pasa con la casa a la que fuiste?
이세현 (17살)
"...¿La casa de Kwon Soon-young?"
김민규 (17살)
"Y a juzgar por el sonido que oigo..."
Al día siguiente, la escuela
권순영 (17살)
"Lee Se-Hyeon, ¿por qué viniste a mi casa el sábado?"
권순영 (17살)
"Sin siquiera contactarme."
이세현 (17살)
"Ah..."
김민규 (17살)
"Kwon Soon-young. ¿Puedo hablar contigo un momento?"
권순영 (17살)
" ? "
김민규 (17살)
"Eso es porque es importante."
권순영 (17살)
"Está bien... Está bien."
권순영 (17살)
"No importará hasta que suene la campana."
권순영 (17살)
"¿De qué estás hablando que hace que tu cara se vea tan seria?"
김민규 (17살)
"Dijiste que te cambiaste de escuela en la escuela primaria".
권순영 (17살)
" eh. "
김민규 (17살)
"¿Eso es tercer grado?"
권순영 (17살)
" así es. "
김민규 (17살)
"Entonces, ¿te mudaste?"
권순영 (17살)
"No, no me moví."
권순영 (17살)
"Viví en esa casa durante 10 años."
김민규 (17살)
"¿Desde que tenía 7 años...?"
권순영 (17살)
" eh. "
권순영 (17살)
"¿Pero por qué?"
권순영 (17살)
¿Qué tiene esto que ver con nuestra casa?
권순영 (17살)
"Lee Se-Hyeon también vendrá el sábado".
김민규 (17살)
"Déjame preguntarte una cosa más."
권순영 (17살)
" ¿qué? "
김민규 (17살)
"¿Conoces a una persona llamada Kwon Chang-ho?"
권순영 (17살)
"...ese es el nombre de mi papá, ¿cómo lo supiste?"
김민규 (17살)
" ...? "
김민규 (17살)
"Papá... ¿dijiste...?"
권순영 (17살)
"Oh, ese es el nombre de mi papá."
김민규 (17살)
"Eso es ridículo..."
권순영 (17살)
"¿Qué está sucediendo?"
권순영 (17살)
"No evites responder como Lee Se-hyun, habla correctamente".
김민규 (17살)
"...si no dices nada?"
권순영 (17살)
"¿Eres lo suficientemente descarado como para usar el nombre de mi padre?"
김민규 (17살)
" eso es... "
Ding dong dang dong
김민규 (17살)
"Entremos primero. Te lo contaré todo después..."
권순영 (17살)
" Ja... "
-
-
-
이세현 (17살)
"Qué pasó...?"
김민규 (17살)
" ... "
이세현 (17살)
"¿Qué escuchaste que te hace ignorar todo lo que dice…?"
이세현 (17살)
"De repente me asusté..."
김민규 (17살)
"...Te lo diré cuando llegue a casa."
이세현 (17살)
"Qué es...!"
-
이세현 (17살)
"¿Qué está sucediendo?"
김민규 (17살)
"Kwon Chang-ho es el padre de Kwon Soon-young".
이세현 (17살)
" oh...? "
김민규 (17살)
"No me he movido de esa casa en 10 años..."
김민규 (17살)
"Puedo escuchar el sonido porque Kwon Soon-young está a mi lado".
이세현 (17살)
"De qué estás hablando...!"
김민규 (17살)
"Literalmente."
김민규 (17살)
"Dijiste que Kwon Soon-young se cambió de escuela en su tercer año".
김민규 (17살)
"Por eso no he vuelto a oír ningún sonido desde entonces."
이세현 (17살)
"Eso es ridículo."
김민규 (17살)
"Yo tampoco lo creo."
김민규 (17살)
"Así que creo que Kwon Soon-young está un poco enojado".
이세현 (17살)
"...Supongo que tendré que volver a esa casa primero."
김민규 (17살)
"¿Qué vas a hacer?"
이세현 (17살)
"Bueno, tengo que faltar a la escuela mañana."
김민규 (17살)
" ¿qué? "
이세현 (17살)
"Voy a decir que duele."
이세현 (17살)
"Como si me fuera a quedar en casa."
-
Al día siguiente
-
세현 엄마
"Me puse en contacto con la escuela."
세현 엄마
"Voy a la empresa de mamá, así que come las gachas que preparé".
세현 엄마
"Toma tu medicina y duerme un poco-"
이세현 (17살)
"Puaj..."
-
이세현 (17살)
"¿Nos vamos...?"
-
-
리율
Bueno, ¿casi todo el cebo ha sido resuelto...? ㅋㅋㅋㅋㅋ