Sólo tú puedes escucharlo
#19 Sólo tú puedes escuchar




김가율 (17살)
" ¿mamá? "

가율 엄마
" ? "

가율 엄마
"Tú, s... ¿Estás seguro de que es Gayul...?"


김가율 (17살)
"Sí, mamá. Soy yo."

가율 엄마
"Shh... Oh Dios mío, Gayul..."


이세현 (17살)
" Hola. "


김민규 (17살)
" Hola. "


김가율 (17살)
"Mamá, me trajeron aquí."

가율 엄마
"Sehyun, Mingyu..."

가율 엄마
"Muchas gracias..."


김민규 (17살)
"Ustedes dos, por favor, compartan un poco de tiempo. Tenemos trabajo que hacer."


김가율 (17살)
"Sí, adiós."

-




권순영 (17살)
"¿Por fin llamaste?"


김민규 (17살)
"Creo que necesito decir algo."


권순영 (17살)
"¿De qué carajos estás hablando?"


권순영 (17살)
¿Sabes por qué estoy enojado y por qué reacciono de esta manera?


이세현 (17살)
"No lo sé, no lo sé, por eso pregunto".


이세현 (17살)
"¿Por qué carajo estás enojado?"


권순영 (17살)
" ... "



권순영 (17살)
"Escuché que ustedes tuvieron una pelea hace dos años."


권순영 (17살)
"¿Y os reconciliasteis?"


김민규 (17살)
" bien. "


권순영 (17살)
"Lee Se-hyun, pediste el número de Wonwoo en ese entonces."


권순영 (17살)
"Y unos días después, recibí una llamada de Wonwoo hyung".


권순영 (17살)
"¿Me estás pidiendo que compre un apartamento en Baekho?"


권순영 (17살)
"Por eso dije eso"


권순영 (17살)
"Descifré el código y resultó ser mi dirección de casa, y me pediste que lo hiciera".


이세현 (17살)
" ... "


권순영 (17살)
"Y el día anterior a eso, ustedes estaban haciendo algo con la funda de mi teléfono".


권순영 (17살)
"Intentaré entenderlo de alguna manera."


권순영 (17살)
"Pero, ¿la razón por la que viniste a nuestra casa?"


권순영 (17살)
¿Por qué sale de tu boca el nombre de mi padre?


김민규 (17살)
" ... "


이세현 (17살)
"Había alguien a quien teníamos que encontrar."


이세현 (17살)
"Lo pasé muy mal por culpa de él."


이세현 (17살)
"¿Te acuerdas? Te estremeciste un momento y luego le hablaste a Kim Min-gyu".


권순영 (17살)
"¿Y eso qué tiene que ver con esto?"


이세현 (17살)
Puede que no lo creas, pero hubo muchas partes que me parecieron poco realistas.


이세현 (17살)
"Escuchas sonidos extraños o aparece una mujer en tus sueños".


이세현 (17살)
"Fue entonces cuando descubrí una carta extraña".


이세현 (17살)
"Las letras significan tu dirección de casa y el nombre de tu padre".


이세현 (17살)
"Pensé que algo era extraño, así que lo busqué y tú estabas allí."


권순영 (17살)
"¿Y eso qué tiene que ver con todo esto?"


이세현 (17살)
"Es difícil de creer, pero cuando regresaba de encontrarme con tu papá hoy..."


이세현 (17살)
"Encontré lo que buscaba."


권순영 (17살)
"Realmente no sé de qué estás hablando."


이세현 (17살)
"La mujer que estaba con tu padre, ella hizo todo esto."


이세현 (17살)
"...es cómplice."


권순영 (17살)
" ...? "


이세현 (17살)
"Era un niño desaparecido."


이세현 (17살)
"Tu padre y esa mujer escondieron a ese niño desaparecido".


권순영 (17살)
"Qué es eso..."


이세현 (17살)
"Tu papá sabe su nombre"


이세현 (17살)
"Sabías mi nombre. Sabías por qué vine."


이세현 (17살)
"Lo siento, pero si mi suposición es correcta, hay muchas posibilidades de que tu padre sea el culpable".


권순영 (17살)
"Entonces... ¿mi papá es el verdadero culpable...?"


이세현 (17살)
"No lo sé. Es por esa mujer."


권순영 (17살)
"¿Quién carajo es esa mujer?"


이세현 (17살)
"¿Cómo voy a saberlo? Solo conozco la cara."


권순영 (17살)
"...Me voy a casa."


이세현 (17살)
" ... eh "

-




권순영 (17살)
"Uf... Uf..."

순영아빠
"¿Estás aquí?"


권순영 (17살)
"Eh... Papá, ¿verdad?"


권순영 (17살)
"Por favor di que no..."


권순영 (17살)
" por favor... "

순영아빠
"No sé dónde lo oíste ni qué oíste."

순영아빠
"Probablemente sea correcto."


권순영 (17살)
" mentir... "


권순영 (17살)
"No... Tú no eres mi papá..."

순영아빠
"Sígueme."


권순영 (17살)
"¡¡¡¡¡¡¡Adónde vas!!!!!!! "


Chirrido-golpe sordo.


그레이시
"¿Estás aquí? Siéntate."

권창호
"Creo que esta es la última vez que vendré aquí."


그레이시
"Si, ¿quien dijo qué?"


권순영 (17살)
" N... quién..."


권순영 (17살)
"Dónde estoy...?"


그레이시
"¿No escuchaste todo lo que dijo Lee Se-Hyeon?"


그레이시
"Entonces me conocerías."


권순영 (17살)
"¿Podría ser que la mujer de la que habló Lee Se-Hyeon..."


그레이시
"Sí, ese soy yo."


ampliamente.

Gracie colocó sus tazas de té frente a ellos.


그레이시
"Está bien, bebe."

권창호
"¿Qué es esto?"


그레이시
"Hice esto específicamente para mi hermano menor".


권순영 (17살)
"¿Qué es esto?"


그레이시
"Te arrepentirás si no lo bebes."


그레이시
"Escúchame."


권순영 (17살)
" ... "


권순영 (17살)
(trago)

Después de un rato, Sunyoung cerró los ojos.

권창호
"¿Qué, qué hiciste?"


그레이시
"Ya no recordarás esto."


그레이시
"No digas nada y vete a casa ahora."


그레이시
"Realmente no nos volvamos a ver."

권창호
"Es muy agradable escuchar eso."

-




김민규 (17살)
"Iré a casa primero."


이세현 (17살)
"Está bien, adiós."



이세현 (17살)
" ... "


그레이시
"Lee Se Hyeon."

-


-


-


리율
¡El final está a la vuelta de la esquina!