Sólo tú no lo sabes
04. Entra rápidamente
전정국
Kim Byeol Hola
김도아
Señorita, casi la hago llegar tarde.
전정국
¿Estás durmiendo de nuevo? jajaja
전정국
¿Desayunaste?
김도아
Yo no comí...
전정국
Lo sabía, come esto
김도아
¡¡¡Guau, hermano!!!
전정국
¿Eso es todo?
김도아
Vaya, ¿cómo supiste que me gustan los bollos de crema?
전정국
Come rápido, que viene la maestra.
김도아
Sí, ¿pero qué pasa con la protagonista femenina?
김태형
¿No ha venido todavía?
전정국
¿Por qué siempre desaparece?
김도아
Yeoju, no vas a llegar tarde, ¿verdad...?
김여주
¡Guau, qué bonita es esta casa! Mamá, ¿puedo ir a mi cuarto?
여주 엄마
Está bien, ve allí ~ La habitación de al lado en el segundo piso.
김여주
¡Hurra!
김여주
Vaya, es espacioso.
김여주
Ah, cierto. Los niños probablemente no saben que no voy a la escuela.
오전 9:10
김여주
[¡Do-ah, falté a la escuela hoy porque me mudé!]
김여주
Ah, estoy aburrido. ¿Debería salir?
김여주
¡Mamá, iré a echar un vistazo por aquí!
여주 엄마
Oh, vale, que tengas un buen viaje~
김여주
Si voy por aquí ¿llegaré a la escuela?
김여주
¡Ah, de aquí en adelante, es un camino familiar!
김여주
¡Ese lugar donde casi me atropella una bicicleta y muero!
민윤기
¿Kim Yeo Ju?
김여주
¿Qué? El recuerdo es tan vívido que puedo oír alucinaciones auditivas.
민윤기
¡Kim Yeo Ju!
김여주
?
Detrás de él estaba Yoon-ki, que en realidad estaba montando una bicicleta.
김여주
yunki min..?
민윤기
¿Por qué estás aquí? ¿No vas a la escuela?
김여주
¿No te vas hoy porque es día de mudanza?
김여주
¿Por qué estás aquí entonces?
민윤기
Me voy ahora
김여주
¿¿ahora??
민윤기
¿Algún problema?
김여주
¿No extrañas tus días de asistencia?
민윤기
No sé, ¿estará bien todavía?
김여주
Wow... eso es realmente asombroso
민윤기
Esto está cerca de mi casa. ¿Te mudaste aquí?
김여주
¡Qué carajo, segunda casa!
민윤기
¿Eh? Ese es nuestro vecino de al lado.
민윤기
La primera casa es nuestra casa.
김여주
¿oh?
민윤기
¿No nos encontramos todos los días cuando vamos a la escuela de al lado?
김여주
Siempre llegas tarde. ¿Qué reunión tienes?
민윤기
A juzgar por la última vez que nos vimos, no creo que te vayas temprano tampoco.
민윤기
¿Y si monto esto voy más rápido?
김여주
Ah~ Entonces es por eso que siempre sales al frente y te disculpas~
민윤기
Callarse la boca
김여주
Sí, sí~ Ve a la escuela~
김여주
¿Es esa la casa de Min Yoongi?
김여주
Oh, Min Yoongi es increíble
김여주
Oh, ¿por qué lo estoy mirando?
오전 9:10
김여주
[¡Do-ah, falté a la escuela hoy porque me mudé!]
김도아
Oh, recibí un mensaje de Yeoju.
전정국
¿Él no viene?
김도아
Oh, por la mudanza
김태형
¿Pero qué pasa con Min Yoongi?
민윤기
Estoy aquí
김태형
Oh, eso es sorprendente. ¿Cuándo viniste?
민윤기
¿Estaba allí desde antes?
김태형
¿Ah, de verdad?
김도아
Oh, iba a jugar con la protagonista femenina hoy.
김도아
¿Estás muy ocupado?
민윤기
No parece ocupado en absoluto.
김도아
¿eh?
민윤기
¿Estabas jugando delante de la casa?
김도아
?
민윤기
Es nuestro vecino de al lado.
전정국
?
김태형
??
김도아
???
김도아
¿¿en realidad??
민윤기
Si, entonces ¿debe ser falso?
김도아
¡Guau, qué genial!
김여주
Ah, estoy aburrido
김여주
Supongo que la escuela ha terminado
김여주
¡Hola! ¡Soy Min Yoongi!
김여주
¿Eh? ¿Por qué crees que estás mirando hacia aquí?
민윤기
¿Qué estás mirando?
Desde lejos, la forma de la boca de Yoongi era apenas visible.
La heroína corrió rápidamente las cortinas y se apoyó contra la ventana.
김여주
¿Qué... por qué me estás evitando?
김여주
¿Ya debe haberse ido?
민윤기
¿Qué estás haciendo?
김여주
Dios mío, ¡esto es sorprendente!
민윤기
¿Qué estás haciendo jajaja?
김여주
¿Solo un paseo..?
민윤기
Pero ¿por qué miras a tu alrededor?
민윤기
¿Me encontraste?
김여주
¿De qué estás hablando? No, jaja
민윤기
No, eso no
김여주
¿Qué estás haciendo en lugar de entrar?
김여주
Entra rápidamente
민윤기
Voy
김여주
Oh, entonces vete rápido
민윤기
¿Por qué no puedes perseguirme?
민윤기
Vamos, vamos
김여주
Oye, date prisa y vete.
김여주
Oh Dios mío, ¿qué estás haciendo?
김여주
¿Por qué me cuentas esto realmente?
La heroína miró una vez más a su alrededor y luego entró en la casa.
민윤기
Dijo que iba a dar un paseo pero entró directamente.
민윤기
No puedo mentir así