Chỉ có bạn là không biết
04. Cứ vào nhanh thôi.
전정국
Kim Byeol Hi
김도아
Thưa cô, tôi suýt nữa làm cô muộn rồi.
전정국
Bạn lại ngủ nướng nữa à? lol
전정국
Bạn đã ăn sáng chưa?
김도아
Tôi không ăn gì cả...
전정국
Tôi biết mà, ăn cái này đi.
김도아
Tuyệt vời, anh bạn!!
전정국
Vậy là hết rồi sao?
김도아
Ồ, sao bạn biết tôi thích bánh kem vậy?
전정국
Ăn nhanh lên, cô giáo sắp đến rồi!
김도아
Ừ, nhưng còn nữ chính thì sao?
김태형
Anh ấy vẫn chưa đến sao?
전정국
Tại sao anh ta luôn biến mất?
김도아
Yeoju, em sẽ không đến muộn chứ...?
김여주
Ồ, ngôi nhà này đẹp quá! Mẹ ơi, con có thể vào phòng được không ạ?
여주 엄마
Được rồi, vào đó đi~ Phòng kế bên ở tầng hai.
김여주
Hoan hô!
김여주
Wow, rộng rãi quá!
김여주
À đúng rồi, chắc bọn trẻ không biết là mình không đi học.
오전 9:10
김여주
[Do-ah, hôm nay mình nghỉ học vì chuyển nhà!]
김여주
À, mình chán quá. Mình có nên ra ngoài không?
김여주
Mẹ ơi, con đi xem thử nhé!
여주 엄마
Ồ, được rồi, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
김여주
Nếu đi đường này, tôi có đến trường được không?
김여주
À, từ đây trở đi, con đường sẽ trở nên quen thuộc!
김여주
Nơi mà tôi suýt bị xe đạp tông chết!
민윤기
Kim Yeo-ju?
김여주
Cái gì? Ký ức sống động đến mức tôi có thể nghe thấy ảo giác thính giác.
민윤기
Kim Yeo-ju!
김여주
?
Đằng sau anh ta là Yoon-ki, người đang đạp xe.
김여주
Yunki Min...?
민윤기
Sao bạn lại ở đây? Bạn không đi học à?
김여주
Hôm nay bạn không đi à vì là ngày chuyển nhà?
김여주
Vậy tại sao bạn lại ở đây?
민윤기
Tôi đi đây.
김여주
Hiện nay??
민윤기
Có vấn đề gì không?
김여주
Bạn không thấy thiếu những ngày đi học sao?
민윤기
Tôi không biết, liệu mọi chuyện vẫn ổn chứ?
김여주
Wow... thật tuyệt vời!
민윤기
Chỗ này gần nhà tôi. Bạn mới chuyển đến đây à?
김여주
Trời ơi, nhà thứ hai!
민윤기
Hả? Đó là hàng xóm sát vách nhà mình.
민윤기
Ngôi nhà đầu tiên là nhà của chúng tôi
김여주
Ờ?
민윤기
Chẳng phải chúng ta gặp nhau mỗi ngày khi đi học ở trường kế bên sao?
김여주
Bạn lúc nào cũng đến muộn. Bạn có hẹn gì vậy?
민윤기
Dựa vào lần gặp nhau gần đây, tôi nghĩ bạn cũng sẽ không về sớm đâu.
민윤기
Và nếu tôi đi bằng cái này, tôi sẽ đi nhanh hơn phải không?
김여주
À~ Thì ra đó là lý do tại sao bạn luôn đứng ra xin lỗi trước mặt mọi người~
민윤기
Câm miệng
김여주
Vâng, vâng~ Đi học đi~
김여주
Đó có phải là nhà của Min Yoongi không?
김여주
Ôi, Min Yoongi tuyệt vời quá!
김여주
Ôi sao mình lại nhìn anh ấy nhỉ?
오전 9:10
김여주
[Do-ah, hôm nay mình nghỉ học vì chuyển nhà!]
김도아
Ồ, mình nhận được tin nhắn từ Yeoju.
전정국
Anh ấy không đến à?
김도아
Ồ, vì chuyện chuyển nhà
김태형
Nhưng còn Min Yoongi thì sao?
민윤기
Tôi ở đây
김태형
Ồ, thật bất ngờ. Bạn đến khi nào vậy?
민윤기
Nó đã ở đó từ trước rồi sao?
김태형
Ồ vậy ư?
김도아
Ồ, hôm nay tôi định đóng vai nữ chính.
김도아
Bạn có bận rộn lắm không?
민윤기
Trông anh ấy chẳng bận rộn chút nào.
김도아
Hả?
민윤기
Bạn có đang chơi ở phía trước nhà không?
김도아
?
민윤기
Đó là hàng xóm sát vách của chúng tôi.
전정국
?
김태형
??
김도아
???
김도아
Thực ra??
민윤기
Vậy thì chắc chắn là hàng giả rồi?
김도아
Tuyệt vời!
김여주
À, tôi chán quá.
김여주
Tôi đoán trường học đã kết thúc rồi.
김여주
Chào! Mình là Min Yoongi!
김여주
Hả? Sao cậu lại nhìn về phía này?
민윤기
(Bạn đang nhìn gì vậy?)
Từ xa, hình dáng khóe miệng của Yoongi có thể nhìn thấy mờ ảo.
Nữ chính nhanh chóng kéo rèm và tựa vào cửa sổ.
김여주
Sao... sao cậu lại tránh mặt tớ?
김여주
Chắc hẳn ông ấy đã đi rồi...?
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
김여주
Trời ơi, điều này thật bất ngờ!
민윤기
Bạn đang làm gì vậy lol
김여주
Chỉ là đi dạo thôi sao...?
민윤기
Nhưng sao bạn lại nhìn xung quanh?
민윤기
Bạn đã tìm thấy tôi chưa?
김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không, haha.
민윤기
Không, không phải vậy
김여주
Bạn đang làm gì thay vì vào trong?
김여주
Vào nhanh lên
민윤기
Tôi sẽ đi
김여주
Ồ, vậy hãy đi nhanh lên
민윤기
Sao bạn không đuổi theo tôi?
민윤기
Đi thôi
김여주
Này, nhanh lên đi đi
김여주
Ôi trời, bạn đang làm gì vậy?
김여주
Sao bạn lại nhắc đến chuyện này với tôi vậy...?
Nữ chính nhìn quanh thêm một lần nữa rồi bước vào nhà.
민윤기
Anh ấy nói là đi dạo nhưng lại đi thẳng vào trong.
민윤기
Tôi không thể nói dối như vậy được.