Toi seul ne le sais pas

04. Entrez rapidement.

전정국

Kim Byeol Salut

김도아

Mademoiselle, j'ai failli vous mettre en retard.

전정국

Tu fais encore la grasse matinée ? lol

전정국

As-tu pris ton petit-déjeuner ?

김도아

Je n'ai pas mangé...

전정국

Je le savais, mange ça

김도아

Waouh, mon frère !!

전정국

C'est tout ?

김도아

Waouh, comment saviez-vous que j'aimais les brioches à la crème ?

전정국

Mangez vite, le professeur arrive.

김도아

Oui, mais qu'en est-il du rôle principal féminin ?

김태형

Il n'est pas encore venu ?

전정국

Pourquoi disparaît-il toujours ?

김도아

Yeoju, tu ne vas pas être en retard, n'est-ce pas...?

김여주

Waouh, cette maison est magnifique ! Maman, je peux aller dans ma chambre ?

여주 엄마

D'accord, allez-y~ La chambre d'à côté, au deuxième étage

김여주

Hourra !

김여주

Waouh, c'est spacieux

김여주

Ah oui, les enfants ne savent probablement pas que je ne vais pas à l'école.

오전 9:10

김여주

[Do-ah, j'ai séché les cours aujourd'hui parce que j'ai déménagé !]

김여주

Ah, je m'ennuie. Devrais-je sortir ?

김여주

Maman, je vais aller regarder autour de moi !

여주 엄마

Oh, d'accord, bon voyage !

김여주

Si je prends ce chemin, est-ce que j'arriverai à l'école ?

김여주

Ah, à partir de maintenant, c'est un chemin familier !

김여주

L'endroit où j'ai failli me faire renverser par un vélo et mourir !

민윤기

Kim Yeo-ju ?

김여주

Quoi ? Le souvenir est si vif que j'entends des hallucinations auditives.

민윤기

Kim Yeo-ju !

김여주

?

Derrière lui se trouvait Yoon-ki, qui circulait en fait à vélo.

김여주

Yunki Min..?

민윤기

Pourquoi es-tu ici ? Tu ne vas pas à l'école ?

김여주

Tu ne pars pas aujourd'hui parce que c'est le jour du déménagement ?

김여주

Alors pourquoi êtes-vous ici ?

민윤기

Je pars maintenant

김여주

maintenant??

민윤기

Un problème ?

김여주

Tu n'as pas manqué tes journées de présence ?

민윤기

Je ne sais pas, est-ce que ça ira quand même ?

김여주

Waouh… c'est vraiment incroyable

민윤기

C'est près de chez moi. Vous avez déménagé ici ?

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça, une deuxième maison ?

민윤기

Hein ? C'est notre voisin d'à côté.

민윤기

La première maison est notre maison

김여주

euh?

민윤기

On se croise tous les jours quand on va à l'école juste à côté, non ?

김여주

Tu es toujours en retard. Qu'est-ce que tu as à rencontrer ?

민윤기

À en juger par notre dernière rencontre, je ne pense pas que vous partirez tôt non plus.

민윤기

Et si je monte dessus, j'irai plus vite ?

김여주

Ah~ Alors c'est pour ça que tu te présentes toujours en premier pour t'excuser~

민윤기

Fermez-la

김여주

Oui, oui~ Va à l'école~

김여주

C'est la maison de Min Yoongi ?

김여주

Oh, Min Yoongi est génial

김여주

Oh, pourquoi est-ce que je le regarde ?

오전 9:10

김여주

[Do-ah, j'ai séché les cours aujourd'hui parce que j'ai déménagé !]

김도아

Oh, j'ai reçu un texto de Yeoju.

전정국

Il ne vient pas ?

김도아

Ah, à cause du déménagement

김태형

Mais qu'en est-il de Min Yoongi ?

민윤기

Je suis là

김태형

Oh, c'est surprenant. Quand êtes-vous arrivé ?

민윤기

Était-ce déjà là avant ?

김태형

Oh vraiment?

김도아

Oh, je devais jouer avec le rôle principal féminin aujourd'hui.

김도아

Êtes-vous très occupé(e) ?

민윤기

Il n'a pas l'air occupé du tout.

김도아

hein?

민윤기

Tu jouais devant la maison ?

김도아

?

민윤기

C'est notre voisin d'à côté

전정국

?

김태형

??

김도아

???

김도아

vraiment??

민윤기

Ouais, alors ça doit être un faux ?

김도아

Waouh, génial

김여주

Ah, je m'ennuie.

김여주

Je suppose que l'école est finie.

김여주

Salut ! C'est Min Yoongi !

김여주

Hein ? Pourquoi crois-tu regarder par là ?

민윤기

(Que regardez-vous ?)

De loin, la forme de la bouche de Yoongi était faiblement visible.

L'héroïne tira rapidement les rideaux et s'appuya contre la fenêtre.

김여주

Mais… pourquoi m’évites-tu ?

김여주

Il doit être parti maintenant... ?

민윤기

Que fais-tu?

김여주

Oh mon dieu, c'est surprenant !

민윤기

Qu'est-ce que tu fais, lol ?

김여주

Une simple promenade ?

민윤기

Mais pourquoi regardes-tu autour de toi ?

민윤기

M'as-tu trouvé ?

김여주

De quoi parles-tu ? Non, lol

민윤기

Non, pas ça.

김여주

Que fais-tu au lieu d'y aller ?

김여주

Entrez rapidement

민윤기

Je m'en vais

김여주

Oh, allez-y vite !

민윤기

Pourquoi ne peux-tu pas me poursuivre ?

민윤기

Allez allez

김여주

Hé, dépêche-toi et vas-y

김여주

Oh là là, qu'est-ce que tu fais ?

김여주

Pourquoi me parlez-vous de ça, vraiment...

L'héroïne jeta un dernier coup d'œil autour d'elle puis entra dans la maison.

민윤기

Il a dit qu'il allait se promener, mais il est entré directement.

민윤기

Je ne peux pas mentir comme ça.