OPORTUNIDAD: Oportunidad
#23



Las sofocantes vacaciones de verano pasaron volando y llegó un nuevo semestre. Taehyung y Yeoju se llevaban mejor de lo esperado. Parecían destinados a romper después de una semana, pero llevaban meses juntos como pareja.


"Oye... ¿escuchaste las noticias sobre Yunsu?"

"Eh... ¿Qué debería hacer, en serio...?"


En cuanto entré al aula, el nombre "Yoon-soo" me llamó la atención. Justo cuando iba a preguntarles a los niños qué estaba pasando, entró Kim Tae-hyung.



김태형
¡Guau! ¡Jeon Jungkook! ¿Por qué creciste tanto?


전정국
Sigues siendo el mismo.


김태형
......


김태형
Mi futura altura es 190. Tu futura altura es 170.


전정국
Ya tengo más de 170 años.


김태형
......



전정국
Oh, ¿has oído algo sobre Yunsu?


전정국
Tan pronto como entré, los niños comenzaron a hablar de Yunsu.


전정국
Ya ni siquiera veo al niño que siempre llegaba primero y estudiaba.


김태형
......


La expresión de Taehyung se endureció de repente. Me pregunté si algo realmente grave estaría pasando. Lo animé a continuar, expresándole mi frustración.



김태형
Yunsu ha desaparecido.


전정국
qué...?


김태형
A mi mamá también le pasó. Está causando caos en la escuela.


김태형
Dicen que están tratando de encubrirlo porque tienen miedo de que los rumores empeoren.


김태형
Parece que los profesores guardan silencio. Los padres también se resisten a hablar del tema.


전정국
......No... Sí, ¿por qué? ¿Cuándo?


김태형
Dijo que iba a la escuela pero no regresó.


김태형
No sé más detalles que esto.


전정국
¿Se lo denunciaste a la policía?


김태형
El padre de Yunsu debe haberlo hecho.


김태형
Oh Dios... Tengo miedo de que realmente haya sucedido algo.



김태형
Espera. Jeon Jungkook, no has cambiado nada, ¿verdad?


전정국
...No. Ni siquiera pude decirle una palabra de aliento a Yoon-soo porque tenía miedo de que esto sucediera.


김태형
Espero que regreses sano.


Hasta hace un mes, un compañero que estaba sentado en la primera fila desapareció, pero el ambiente en la escuela era el mismo de siempre.

Ni siquiera el tutor mencionó a Yunsoo. Como adulto, tengo veintisiete años, así que lo entiendo hasta cierto punto, pero me preguntaba si la investigación iba bien. El padre de Yunsoo debe estar completamente loco.

No pude concentrarme en clase en todo el día. Incluso me sentí culpable, preguntándome si mis pequeñas acciones habían afectado de alguna manera el destino de Yunsu.

Ding dong dang dong-Ding dong dang dong-



김태형
Oye, ¿quieres ir a la sala de PC?


전정국
No, tengo algo que hacer.


김태형
? ¿Qué es?


전정국
Estoy tratando de encontrar a Yunsu.


김태형
......qué...?


김태형
La policía lo está buscando.


전정국
El padre de Yoonsoo es incluso más loco de lo que pensaba.


전정국
¿Cómo puedo creer lo que un padre así relató?


김태형
...Decidí no cambiar el pasado.



김태형
Nunca se sabe qué podría pasar si lo cambias.


전정국
Quizás ya haya cambiado.



전정국
Un amigo que vivió y comió en el mismo espacio hasta hace unos meses.


전정국
Conozco el trágico futuro, la parte terrible del padre de Yoon-soo.


전정국
¿Cómo puedo fingir que no lo sé?



전정국
Como mínimo, necesito averiguar dónde está Yunsu y qué está haciendo.


전정국
Lo haré solo, así que no me detengas.


김태형
Sí, hola.


김태형
Solo tienes catorce años. ¿Dónde puedes estar y qué puedes hacer?


김태형
Sea realista.



전정국
Si solo piensas de manera realista así



전정국
No dejaré que Yunsu muera.
