OPPORTUNITÀ: Opportunità
#23
Le afose vacanze estive volarono via e arrivò un nuovo semestre. Taehyung e Yeoju andavano più d'accordo del previsto. Sembravano destinati a lasciarsi dopo una settimana, ma erano rimasti insieme come una coppia per mesi.
"Ehi... hai sentito la notizia su Yunsu?"
"Ehm. Cosa dovrei fare, davvero..."
Appena entrato in classe, il nome "Yoon-soo" mi ha colpito. Proprio mentre stavo per chiedere ai ragazzi cosa stesse succedendo, è entrato Kim Tae-hyung.
김태형
Wow! Jeon Jungkook! Perché sei diventato così alto?
전정국
Tu sei sempre lo stesso.
김태형
......
김태형
La mia altezza futura è 190. La tua altezza futura è 170.
전정국
Ora ho più di 170 anni.
김태형
......
전정국
Oh, hai sentito qualcosa di Yunsu?
전정국
Non appena sono entrato, i bambini hanno iniziato a parlare di Yunsu.
전정국
Non vedo nemmeno il ragazzo che veniva sempre per primo e studiava.
김태형
......
L'espressione di Taehyung si indurì all'improvviso. Mi chiesi se stesse succedendo qualcosa di veramente serio. Lo incitai, esprimendogli la mia frustrazione.
김태형
Yunsu è scomparso.
전정국
Che cosa...?
김태형
L'ho sentito dire anche da mia madre. Sta creando caos a scuola.
김태형
Dicono che stanno cercando di insabbiarlo perché hanno paura che le voci diventino false.
김태형
Sembra che gli insegnanti stiano tutti zitti. Anche i genitori sono restii a parlarne.
전정국
......No... Sì, perché? Quando?
김태형
Ha detto che sarebbe andato a scuola ma non è tornato.
김태형
Non conosco altri dettagli oltre a questo.
전정국
L'hai denunciato alla polizia?
김태형
Deve essere stato il padre di Yunsu.
김태형
Oddio... ho paura che sia successo davvero qualcosa.
김태형
Aspetta. Jeon Jungkook, non hai cambiato nulla, vero?
전정국
...No. Non sono riuscito nemmeno a dire una parola di incoraggiamento a Yoon-soo perché avevo paura che potesse succedere questo.
김태형
Spero che tu torni sano e salvo.
Fino a un mese fa, un compagno di classe seduto in prima fila era scomparso, ma l'atmosfera a scuola era la stessa di sempre.
Nemmeno l'insegnante di classe ha menzionato Yunsoo. Da adulto, ho ventisette anni, quindi in parte capisco, ma mi chiedevo se l'indagine stesse procedendo correttamente. Il padre di Yunsoo dev'essere un pazzo totale.
Non riuscii a concentrarmi in classe per tutto il giorno. Mi sentivo persino in colpa, chiedendomi se le mie piccole azioni avessero in qualche modo influenzato il destino di Yunsu.
Ding dong dan dong- Ding dong dang dong-
김태형
Ehi, vuoi andare nella sala PC?
전정국
No. Ho qualcosa da fare.
김태형
? Che cos'è?
전정국
Sto cercando Yunsu.
김태형
......Che cosa...?
김태형
Dicono che la polizia lo stia cercando.
전정국
Il padre di Yoonsoo è ancora più pazzo di quanto pensassi.
전정국
Come posso credere a ciò che ha riferito un padre del genere?
김태형
...ho deciso di non cambiare il passato.
김태형
Non sai mai cosa potrebbe succedere se lo cambi.
전정국
Forse è già cambiato.
전정국
Un amico che fino a qualche mese fa viveva e mangiava nello stesso posto.
전정국
Conosco il tragico futuro, la parte terribile del padre di Yoon-soo.
전정국
Come posso fingere di non saperlo?
전정국
Come minimo, devo scoprire dove si trova Yunsu e cosa sta facendo.
전정국
Lo farò da solo, quindi non fermarmi.
김태형
Sì, ehi.
김태형
Ora hai solo quattordici anni. Dove puoi essere e cosa puoi fare?
김태형
Siate realisti.
전정국
Se solo pensassi realisticamente in questo modo
전정국
Non lascerò che Yunsu muoia.