Un "yo" ordinario pero no ordinario
Episodio_ #49
서여주
Jaja... Lo pensé y ahora estoy aquí...
서여주
Originalmente iba a venir más tarde.
서여주
sin embargo..,
서여주
Simplemente no pude hacer eso.
서여주
Porque no puedo olvidarte.
서여주
Así que volví sin pensarlo... jeje
서여주
¡Pero...! Además... no tengo el valor de ir contigo... No creo que me recibas bien...
서여주
Realmente traté de olvidar...
서여주
No funcionó... Por eso recurrí a ti.
서여주
Pero... ni siquiera me recibiste... Me sentí tan vacío y triste...
박지민
Bueno... no sé cuándo volverás... o si ya has vuelto...
박지민
No pude evitar pensar en no poder verte... Por eso intenté olvidarte.
서여주
..entonces todavía....
박지민
..bien, me gusta.
박지민
Me gusta... pero no puedo empezar de nuevo, ¿sabes?
서여주
Huh... entonces ya lo sé...
박지민
Lo siento...
서여주
No.., bueno.. jaja lo siento...
박지민
Ya es tarde ahora, así que te llevaré allí.
서여주
Ah... está bien... puedo ir solo.
박지민
¿De qué estás hablando? Pareces un poco borracho ahora mismo.
서여주
No...?
박지민
..solo escucha
박지민
¿Esto es aquí?
박지민
¿Te mudaste?
서여주
Ah... ahora vivo sola... jeje
서여주
Que.. quiero venir a jugar, ven.. jeje
박지민
¿De qué estás hablando? Entra rápido.
서여주
Jaja, vale... ¡Adiós!
박지민
Uh..., je
박지민
Uf....
Casi me meto en un gran problema.
Casi me voy a casa sin saberlo...
El corazón de Jimin se hunde ante las palabras de la heroína...
박지민
Suspiro... je
박지민
qué...
Es agradable verte después de tanto tiempo...
Pero... ¿por qué no tengo ganas de volver a verte?
Definitivamente no es por ti... Definitivamente no es... Eso es lo que estoy pensando...
Al día siguiente _
Jimin también trabaja hoy en la empresa.
Agotador _
서여주
Park Jimin, soy Seo Yeo-ju. ¿Puedo contactarte más a menudo en el futuro?
박지민
¿Qué...? ¿Cómo consiguió mi número...?
박지민
_ .. Veo
서여주
¿Quieres que almorcemos juntos más tarde? Estoy libre entonces.
박지민
-¿No te parece bien tener tiempo libre?
박지민
_Estoy ocupado entonces. No puedo almorzar.
서여주
_ Ah... vale, entonces. Asegúrate de comer algo, aunque sea un poquito.
서여주
_ Es una pena que no podamos comer juntos...ㅎ
박지민
_ ... Si realmente lo sientes, nos vemos más tarde en la noche.
서여주
¿Eh? ¿En serio? ¿Ustedes dos? Jaja
박지민
_ No .
박지민
_Decidí verlo con Jeon Jungkook y Kim Haeun.
박지민
_No dije que vendrías
박지민
No olvides venir. Te enviaré la dirección del lugar de encuentro.
서여주
_ Oh, sí, está bien
Ddallang _
La protagonista femenina abrió la puerta del bar y Ha-eun, Jung-kook y Jimin fueron hacia donde estaban.
김하은
Vaya... ¿Seo Yeo-ju?
서여주
Oh, jaja
김하은
Wow... en serio... perra... ¿por qué vienes ahora?
Ha-eun estaba tan feliz de ver a Yeo-ju después de tanto tiempo que la abrazó. Yeo-ju también abrazó a Ha-eun.
서여주
Por cierto... Ha pasado mucho tiempo desde que los cuatro nos juntamos así...ㅎ
김하은
¿Qué has estado haciendo? ¿Estuvo bien? ¿Eh?
서여주
Bueno... fue así.
서여주
Supongo que es demasiado decir que todo está bien...ㅎ
김하은
Pero ustedes dos... ¿están bien?
김하은
Nos separamos... ¿y ahora nos volvemos a encontrar?
서여주
¿Qué... sería incómodo? jaja
서여주
¿Cuantos años llevamos siendo amigos?
김하은
pero -
전정국
¿Cuánto tiempo van a seguir hablando? Tomémonos una copa.
박지민
...bebe con moderación, Seo Yeo-ju
서여주
Qué... Me encargaré de ello, ese tipo de cosas.
En secreto, me gustaba que se preocupara por mí. Cuando salíamos, solo me llamaba por mi nombre, así que supongo que me acostumbré, pero ahora me siento un poco triste.