Io ordinario ma straordinario
Episodio n. 49




서여주
Ahah... Ci ho pensato e ora sono qui...


서여주
Inizialmente avrei dovuto venire più tardi.


서여주
Tuttavia..,


서여주
Semplicemente non potevo farlo.


서여주
Perché non posso dimenticarti.


서여주
Quindi sono tornato senza pensarci..., hehe


서여주
Ma...! Inoltre... non ho il coraggio di venire da te... Non credo che mi accoglieresti...


서여주
Ho davvero cercato di dimenticare...


서여주
Non ha funzionato... Ecco perché sono venuto da te.


서여주
Ma... non mi hai nemmeno accolto... Mi sentivo così vuoto e triste...


박지민
Beh... non so quando tornerai... o se sei già tornato...


박지민
Non potevo fare a meno di pensare di non poterti più vedere... Ecco perché ho cercato di dimenticarti.


서여주
..allora ancora....


박지민
..giusto, mi piace.


박지민
Mi piace... ma non posso ricominciare, sai


서여주
Huh..., allora, lo so...


박지민
Scusa...


서여주
No.., beh.. haha mi dispiace...



박지민
Ora è tardi, quindi ti ci porto.


서여주
Ah... va bene... posso andare da solo...


박지민
Di cosa stai parlando? Sembri un po' ubriaco in questo momento.


서여주
NO...?


박지민
..ascolta e basta





박지민
È proprio qui...?


박지민
Ti sei trasferito?


서여주
Ah... ora vivo da solo.., hehe


서여주
Cosa... Voglio venire a giocare, vieni... hehe


박지민
Di cosa stai parlando, entra subito?


서여주
Ahah, okay... Ciao..!


박지민
Uh..., eh




박지민
Uff....

Ho quasi avuto grossi problemi.

Sono quasi tornato a casa senza saperlo...


Il cuore di Jimin si stringe alle parole dell'eroina...





박지민
Sospiro.., eh


박지민
Che cosa...

È bello rivederti dopo tanto tempo...

Ma... perché non ho voglia di incontrarti di nuovo?

Non è sicuramente colpa tua... Non è sicuramente... Questo è quello che penso...



Il giorno dopo _

Anche Jimin lavora oggi in azienda.



Stancante _



서여주
_ Park Jimin, sono io, Seo Yeo-ju. Posso contattarti più spesso in futuro?


박지민
Che diavolo... Come ha avuto il mio numero...


박지민
_ .. Vedo


서여주
_ Vuoi andare a pranzo insieme più tardi? Allora sono libero.


박지민
_ Non pensi che sia giusto avere del tempo libero?


박지민
_ Allora sono impegnato. Non posso pranzare.


서여주
_ Ah... ok, allora. Assicurati di mangiare qualcosa, anche solo un po'.


서여주
_ È un peccato che non possiamo mangiare insieme..ㅎ


박지민
_ ... Se davvero ti dispiace, ci vediamo più tardi in serata


서여주
_ Eh? Davvero? Voi due? lol


박지민
_ NO .


박지민
_ Ho deciso di guardarlo con Jeon Jungkook e Kim Haeun.


박지민
_ Non ho detto che saresti venuto


박지민
_ Assicurati di venire. Ti manderò l'indirizzo del luogo dell'incontro.


서여주
_ Oh, sì, okay



Ddallang _

La protagonista femminile aprì la porta del bar e Ha-eun, Jung-kook e Jimin si diressero verso di loro.




김하은
Wow... Seo Yeo-ju??


서여주
Oh, ahah


김하은
Wow... davvero... stronza... perché vieni adesso?


Ha-eun era così felice di rivedere Yeo-ju dopo così tanto tempo che la abbracciò. Anche Yeo-ju abbracciò Ha-eun.



서여주
A proposito... È passato davvero tanto tempo da quando noi quattro ci siamo incontrati così...ㅎ


김하은
Eh... Cosa hai fatto? È andata bene? Eh?!


서여주
Beh... è stato proprio così.


서여주
Immagino che sia un po' troppo dire che va tutto bene..ㅎ


김하은
Ma voi due... state bene?


김하은
Ci siamo lasciati... e ora ci incontriamo di nuovo?


서여주
Cosa... sarebbe imbarazzante? lol


서여주
Da quanti anni siamo amici?


김하은
Ma -


전정국
Per quanto tempo avete intenzione di continuare a parlare? Beviamo qualcosa.


박지민
..bevi con moderazione, Seo Yeo-ju


서여주
Che diavolo... me ne occuperò io - quel genere di cose


In segreto mi piaceva quando si preoccupava per me. Quando uscivamo insieme, mi chiamava solo per nome, quindi immagino di esserci abituata, ma ora mi sento un po' triste.



