¿Amor ordinario?
1. Un día que parecía normal
07:44 AM
이희승
¡Oye! ¡Despierta! ¿Llegas tarde al primer día?
이여주
Ugh.....(todavía medio dormido)
이여주
¿¿¿qué???
이여주
¡¡¡No, despiértame rápido!!!
이희승
Te desperté hace 30 minutos, pero aún no te has despertado.
이여주
¡Me voy a la escuela!
이희승
¿No estás comiendo?
이여주
¿Dónde encuentro tiempo para comer?
이희승
Tengo hambre...vamos juntos~~
이여주
¡Jadeo! ¡Jadeo! ¡Jadeo! (Estoy sin aliento de tanto correr)
이희승
Una persona delgada corre rápido...
이여주
¿Qué haces? ¿Por qué no vienes pronto?
Entonces se oye el sonido de una bicicleta.
양정원
Sólo pasaré por aquí un momento.
El manillar de la bicicleta que conducía Yang Jeong-won golpeó el bolso de Yeo-ju.
이여주
¡Ay!
양정원
¡Hola! ¿Estás bien?
이희승
¡Hola, Yeoju! ¿Estás bien?
이희승
Oye, por los uniformes, parece que eres de la misma escuela que nosotros. Mantén los ojos bien abiertos.
양정원
Lo siento, me quedé dormido hoy.
이여주
Oppa, no te enojes, estoy bien.
양정원
¡Lo siento! ¡Lo siento!
이여주
¡Oye, hermano! ¡Vamos!
Yeo-ju toma la mano de Hee-seung y va a la escuela.
이희승
Jajaja... realmente no puedo soportarlo cuando te veo.
선생님
¡Hola! Hoy tenemos un nuevo estudiante transferido en nuestra clase.
반 친구들
Ojalá fuera una chica bonita/ ¿Quién es esa?/ ¡Oye, cállate!
이여주
Oh... ¿hola?
반 친구들
Wow, ella es tan bonita
선생님
Mi nombre es Lee Yeo-ju y me transferí de la escuela secundaria Aran a la escuela secundaria Engine.
선생님
¿Yeoju?
이여주
¿¿Sí??
선생님
Hay un asiento vacío ahora mismo allí~ El asiento al lado del jardín está vacío, así que siéntate allí^^
이여주
Sí...
Paso a paso...
이여주
¿Eh? ¿Estabas en bici antes?
양정원
El que chocó conmigo antes...
이여주
bajo...
양정원
Lo siento mucho por lo de antes.
이여주
¡Estás bien!
이여주
"Cuando miré de cerca a ese chico llamado Yang Jeong-won, era realmente guapo".
양정원
¿Qué haces? ¿No estás sentado?
이여주
¿Eh? ¿Eh?
vertedero
양정원
Vamos a llevarnos bien (extiende la mano)
이여주
¡Sí! (toma la mano)
반 친구들
¿Qué, esos dos se conocen? / Vaya, estoy tan celoso
(Hora de clase
이여주
Ah, estoy aburrido. Yang Jeong-won está estudiando mucho...
양정원
Fresco y crujiente
이여주
¿Qué, estabas durmiendo?
이여주
Es realmente guapo incluso cuando duerme.
양정원
¿qué?
이여주
Tú... ¿no estabas durmiendo?
양정원
Yo dormí
양정원
Pero escuché lo que dijiste.
양정원
Despiértame cuando sea la hora del almuerzo
이여주
¿Eh? Sí
(Hora del descanso
박종성
¡Hola! Yang Jeong-Wo-Eun
박성훈
¡Vamos~~~!
이여주
¿Qué demonios? Esos dos;;
양정원
No te preocupes, están locos.
박종성
Oye, Yang Jeong-won, ¿ignoras lo que te digo? (Le pone el brazo sobre los hombros)
양정원
¿No ves que estoy durmiendo?
박성훈
Oye, ¡vamos a la tienda!
박종성
¿Pero quién es esa linda amiga que está a tu lado?
양정원
estudiante transferido
박성훈
¿Ustedes dos están saliendo?
양정원
¡Oye! ¡No!
이여주
No
박종성
¿Cómo te llamas?
양정원
Lee Yeo-ju
Dormiré mejor, así que sal rápido.
박성훈
Oh, vale, jajaja
박성훈
Que tengáis una buena relación vosotros dos~~
양정원
¡Señor Lee! Aunque no estemos saliendo...
양정원
Hola, Lee Yeo-ju
이여주
¿eh?
양정원
¿Le agrado?
이여주
¡¡No!!
양정원
Pero ¿por qué dijiste que era guapo cuando me viste durmiendo?
이여주
¡Así es! Es cierto que eres guapo.
양정원
Eres bonita
이여주
¿oh?
이여주
No lo sabía entonces.
이여주
¿Quién iba a pensar que nos convertiríamos en alguien tan especial?
<Introducción del personaje>
Yang Jeong-won: 17 años, franco
Park Jong-seong: 17 años, gemelo de Park Seon-hoon. Hijo de una familia adinerada.
Park Sung-hoon: 17 años, gemelo de Jay. Hijo de una familia adinerada.
Lee Hee-seung: 19 años, buen deportista. Es el hermano mayor de Lee Yeo-ju.