Một mối quan hệ bình thường?
1. Một ngày tưởng chừng như bình thường
07:44 AM
이희승
Này! Dậy đi! Cậu muộn giờ học ngày đầu tiên rồi à?
이여주
Ugh.....(vẫn còn nửa tỉnh nửa ngủ)
이여주
Gì???
이여주
Không, đánh thức tôi dậy nhanh lên!!!
이희승
Tôi đã đánh thức bạn cách đây 30 phút rồi, nhưng bạn vẫn chưa tỉnh dậy.
이여주
Tôi đi học đây!
이희승
Bạn không ăn à?
이여주
Tôi lấy đâu ra thời gian để ăn chứ!!
이희승
Tôi đói rồi... chúng ta cùng đi nhé~~
이여주
Thở hổn hển… thở hổn hển (Tôi hết hơi vì chạy rồi)
이희승
Người gầy chạy nhanh...
이여주
Bạn đang làm gì vậy! Sao bạn không đến sớm hơn?
Sau đó, tiếng xe đạp vang lên.
양정원
Tôi chỉ ghé qua một lát thôi.
Tay lái chiếc xe đạp mà Yang Jeong-won đang đi đã va vào túi xách của Yeo-ju.
이여주
Ôi!
양정원
Này! Bạn ổn chứ?
이희승
Này, Yeoju! Cậu ổn chứ?
이희승
Này, nhìn đồng phục thì có vẻ như cậu học cùng trường với chúng tôi. Cẩn thận đấy.
양정원
Xin lỗi vì hôm nay tôi ngủ dậy muộn...
이여주
Oppa, đừng giận, em không sao cả
양정원
Xin lỗi! Xin lỗi!
이여주
Này anh bạn! Đi thôi!
Yeo-ju nắm tay Hee-seung và cùng đến trường.
이희승
Ha... Tôi thật sự không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn.
선생님
Chào mọi người! Hôm nay lớp chúng ta có một học sinh chuyển trường mới.
반 친구들
Tôi ước cô ấy là một cô gái xinh đẹp/ Đó là ai vậy??/ Này, im lặng đi!
이여주
Ồ... xin chào?
반 친구들
Wow, cô ấy xinh quá!
선생님
Tôi tên là Lee Yeo-ju, và tôi đã chuyển từ trường trung học Aran sang trường trung học Engine.
선생님
Yeoju?
이여주
Đúng??
선생님
Hiện đang có một chỗ trống ở đằng kia~ Chỗ ngồi cạnh khu vườn đang trống, bạn hãy ngồi ở đó nhé ^^
이여주
Đúng...
Từng bước một...
이여주
Hả? Lúc nãy bạn còn đi xe đạp à?
양정원
Người đã vô tình va vào tôi lúc nãy...
이여주
dưới...
양정원
Tôi thực sự xin lỗi về chuyện vừa rồi.
이여주
Bạn ổn chứ!
이여주
"Khi tôi nhìn kỹ cậu bé tên Yang Jeong-won, cậu ấy thực sự rất đẹp trai."
양정원
Bạn đang làm gì vậy? Bạn không ngồi à?
이여주
Hả? Hả
bãi rác
양정원
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé (đưa tay ra)
이여주
Vâng! (nắm tay)
반 친구들
Sao, hai người đó quen nhau à? / Wow, mình ghen tị quá!
(Giờ học)
이여주
À~ Tôi chán quá. Yang Jeong-won đang học hành chăm chỉ...
양정원
Tươi mát và giòn tan
이여주
Sao, cậu đang ngủ à?
이여주
Anh ấy thật sự rất đẹp trai ngay cả khi đang ngủ.
양정원
Gì?
이여주
Bạn... không phải bạn đang ngủ sao?
양정원
Tôi ngủ
양정원
Nhưng tôi đã nghe những gì bạn nói.
양정원
Hãy đánh thức tôi dậy khi đến giờ ăn trưa.
이여주
Hả? Ừ
(Thời gian nghỉ giải lao)
박종성
Này!!!! Yang Jeong-Wo-Eun
박성훈
Đi nào~~~
이여주
Cái quái gì vậy? Hai người đó;;
양정원
Đừng lo lắng, họ điên rồi.
박종성
Này Yang Jeong-won, cậu đang phớt lờ những gì tôi nói à? (Khoác tay qua vai Yang Jeong-won)
양정원
Bạn không thấy tôi đang ngủ sao?
박성훈
Này, chúng ta cùng đi đến cửa hàng nào!
박종성
Nhưng người bạn xinh đẹp ngồi cạnh bạn là ai vậy?
양정원
sinh viên chuyển trường
박성훈
Hai người đang hẹn hò à?
양정원
Này! Không!
이여주
KHÔNG
박종성
Bạn tên là gì?
양정원
Lee Yeo-ju
Tôi sẽ ngủ ngon hơn, nên hãy nhanh chóng rời đi.
박성훈
Ồ, được rồi haha
박성훈
Chúc hai người có mối quan hệ tốt đẹp!
양정원
Anh Lee! Cho dù chúng ta không hẹn hò...
양정원
Này, Lee Yeo-ju
이여주
Hả?
양정원
Bạn có thích tôi không?
이여주
KHÔNG!!
양정원
Nhưng sao khi thấy tôi ngủ, bạn lại nói tôi đẹp trai?
이여주
Đúng vậy! Bạn thực sự rất đẹp trai.
양정원
Bạn xinh đẹp
이여주
Ờ?
이여주
Lúc đó tôi không biết.
이여주
Ai ngờ chúng ta lại trở nên đặc biệt đến thế...
<Giới thiệu nhân vật>
Yang Jeong-won: 17 tuổi, thẳng thắn
Park Jong-seong: 17 tuổi, anh em sinh đôi với Park Seon-hoon. Con trai của một gia đình giàu có.
Park Sung-hoon: 17 tuổi, anh em sinh đôi với Jay. Con trai của một gia đình giàu có.
Lee Hee-seung: 19 tuổi, giỏi thể thao. Anh là anh trai của Lee Yeo-ju.