¿Amor ordinario?
2. ¿De repente...?
양정원
Eres bonita
이여주
¿oh?
양정원
Porque es bonita
이여주
??
양정원
¿No te miras al espejo?
양정원
¿Por qué estás tan avergonzado?
이여주
Oh... gracias (sonríe)
양정원
Te ves más bonita cuando sonríes
양정원
No te rías en ningún lado
이여주
¿Eh? ¿Por qué?
양정원
¿Preguntas porque no sabes?
양정원
Odio cuando otras personas te ven sonreír.
이여주
¿Quién eres tú para decirme qué hacer? (Jjugul)
양정원
Alguien que te gusta
이여주
¡¡¡Qué!!!! (Grité tan fuerte que me sobresalté)
이여주
¿Estás loco? (susurrándole a Yang Jeong-won)
양정원
¿Por qué no?
이여주
¡Por supuesto que no!
양정원
No
양정원
Quiero gustarte
양정원
Yo también te gusto
.
..
...
이여주
¿te?
양정원
eh
양정원
Sal conmigo
이여주
¿de repente?
이여주
espera un segundo
이여주
Vine a esta escuela por primera vez hoy.
이여주
Te conocí por primera vez hoy también
이여주
¿Pero quieres salir conmigo ahora mismo?
이여주
"Oye señora, despierta, esto es una locura."
이여주
En absoluto
양정원
por qué
양정원
Me gustaste desde el momento en que te vi.
이여주
¿qué?
양정원
Así que puedes salir conmigo
Timbre cansador, timbre
Suena la campana de la escuela
이여주
¿Eh? Terminé la escuela ;;
이여주
Yo...yo iré
양정원
¿Eh? ¿Eh...?
이여주
Nos vemos mañana^^
양정원
Sí... sí
De camino a casa
이여주
bajo...
이여주
¿Quién es este verdadero chico Yang Jeong-won?
이여주
¿Eres tú?
laborioso
이희승
¡Hola, tú, señora!
이여주
¿oh?
이희승
¿Cuál es esa reacción?
이희승
¿Qué está sucediendo?
이여주
¿Eh? No;;
이희승
¿Qué pasa? Tu expresión parece indicar que algo anda mal.
이여주
¿Estas celoso?
이희승
Oh, mucho.
이희승
Realmente no puedes mentir
이희승
¿Qué pasa? Díselo a este tipo.
이여주
No^^
이여주
No te lo diré
이희승
¿Por qué te hicieron una confesión? (Es broma)
이여주
¡dios mío!
이희승
qué
이희승
¿De verdad te confesaron? ¡Qué locura!
이여주
De hecho... (cuenta lo que pasó cuando Yang Jeong-won se le confesó)
이희승
¿¿¿¿qué????
이희승
¿Estás saliendo con ese chico?
이여주
¡No! Aún no lo he recibido (arrugado)
이희승
No estoy en absoluto de acuerdo
이희승
Nunca deberías salir con él.
이여주
No, no hay razón para odiarlo tanto.
이희승
¡No hay nada allí!
이희승
¡Te golpeó esta mañana!
이여주
No, pero aún así...
이희승
¡de todos modos!
이희승
¡En absoluto!
이희승
¿OK?
이여주
eh...
이희승
bueno,
이희승
Sí, buen trabajo.
이희승
¡Ah! Y tu mamá dijo que hoy vas a una nueva academia de matemáticas.
이여주
¿Una nueva academia de matemáticas?
이여주
¿Donde esta?
이희승
Sé dónde estás, así que te llevaré allí hoy.
이희승
A partir de mañana irás solo.
이여주
eh
이희승
Este es el séptimo piso
이희승
Adiós
이여주
OK
Coge el ascensor y pulsa el séptimo piso.
¡Boom! (La puerta se cierra.)
???
¡Oye! ¡Espera un momento!
이여주
¿Eh? Sí
Jadeo, jadeo, jadeo
양정원
¿Gracias?
양정원
¡tú!
양정원
¿Qué? ¿Dijiste que no te gustaba y luego me seguiste por todas partes?
이여주
¡No!
이여주
¡Voy a la escuela de matemáticas aquí en el séptimo piso!
양정원
Chi jajaja
양정원
También voy a matemáticas aquí.
양정원
Para ser sincero
양정원
Crees que estoy aquí y entonces vienes aquí
이여주
¡No!
¡Buenas noticias!
La puerta se abre (el ascensor se abre)
양정원
Es lindo (sale del ascensor)
이여주
Esto es realmente absurdo.
이여주
¿Por qué sigues viéndote con Jaerang?
Durante la clase, Yang Jeong-won se sienta junto a Lee Yeo-ju.
선생님
¡Bien! ¿Quién quiere resolver este problema?
선생님
¿Hay alguien?
선생님
Entonces, resolvámoslo, Jeongwon.
양정원
Sí
Con pasos rápidos
Parpadeo
양정원
Entonces la respuesta es A=3
선생님
¡La respuesta correcta es el estudiante número uno de toda la escuela!
이여주
¿Qué? ¿Yang Jeong-won es el mejor estudiante de toda la escuela?
이여주
"Claramente dormí en clase. ¿Qué demonios? ¿Eres un genio?"
이여주
'Te envidio...'
Yang Jeong-won regresa a su asiento
양정원
¿Estás sorprendido?
양정원
¿Porque soy el mejor estudiante de toda la escuela?
이여주
??
양정원
Eso vale la pena
양정원
Acabo de dormir en la escuela hoy.
이여주
Sí...
이여주
No puedo creer que seas el mejor estudiante de toda la escuela.
이여주
Mis otros amigos también son buenos estudiando.
이여주
¿Eres el mejor estudiante de toda la escuela?
이여주
¿Cuando estudias en la tierra?
양정원
Yo no estudio
양정원
Me acabo de quedar dormido durante la clase.
양정원
Durante el período de exámenes, haz exámenes
양정원
Ese es el final
이여주
dios mío
이여주
Eres un genio
양정원
¿Por qué estás tan sorprendido?
양정원
¿Crees que soy estúpido?
이여주
oh
양정원
Diente
이여주
de todos modos
이여주
Te vi de nuevo
이여주
Si hay algún problema que no conozco, por favor ayúdenme.
이여주
Dijiste que me gustabas
이여주
Entonces te puedo ayudar
양정원
¿Quién no ayudará?
양정원
Te ayudaré