Una relazione normale?

2. Improvvisamente...?

양정원

Sei carina

이여주

eh?

양정원

Perché è carino

이여주

??

양정원

Non ti guardi allo specchio?

양정원

Perché sei così imbarazzato?

이여주

Oh...grazie (sorride)

양정원

Sei più bella quando sorridi

양정원

Non ridere da nessuna parte

이여주

Eh? Perché?

양정원

Lo chiedi perché non lo sai?

양정원

Odio quando gli altri ti vedono sorridere

이여주

Chi sei tu per dirmi cosa fare? (Jjugul)

양정원

Qualcuno a cui piaci

이여주

Cosa!!!! (Ho urlato così forte che mi sono spaventato

이여주

Sei pazzo?? (sussurrando a Yang Jeong-won)

양정원

Perché no?

이여주

Ovviamente no!

양정원

NO

양정원

Voglio piacerti

양정원

Anche tu mi piaci

.

..

...

이여주

ti?

양정원

eh

양정원

Esci con me

이여주

All'improvviso?

이여주

aspetta un secondo

이여주

Sono venuto in questa scuola per la prima volta oggi

이여주

Anche oggi ti ho incontrato per la prima volta

이여주

Ma vuoi uscire con me subito?

이여주

"Ehi, svegliati, questa è una follia."

이여주

Assolutamente no

양정원

Perché

양정원

Mi sei piaciuto dal primo momento in cui ti ho visto.

이여주

Che cosa?

양정원

Quindi puoi uscire con me

Stancante squillo squillo

Suona la campanella della scuola

이여주

Eh? Ho finito la scuola;

이여주

Io...io andrò

양정원

Eh? Eh...

이여주

Ci vediamo domani^^

양정원

Yeah Yeah

Sulla via di casa

이여주

Sotto...

이여주

Chi è questo vero Yang Jeong-won?

이여주

Sei tu?

trascinandosi

이희승

Ehi, tu, signora!

이여주

eh?

이희승

Qual è questa reazione?

이희승

Cosa sta succedendo?

이여주

Eh? No;;

이희승

Cosa c'è che non va? La tua espressione sembra indicare che qualcosa non va.

이여주

Sei geloso?

이희승

Oh. Un sacco

이희승

Non puoi davvero mentire

이희승

Cosa sta succedendo? Dillo a questo tizio.

이여주

No^^

이여주

Non te lo dirò

이희승

Perché hai ottenuto una confessione? (Sto scherzando)

이여주

Oh mio Dio!

이희승

Che cosa

이희승

Ti hanno davvero confessato? Pazzesco.

이여주

Infatti... (racconta cosa è successo quando Yang Jeong-won gli ha confessato)

이희승

Che cosa????

이희승

Stai uscendo con quel ragazzo?

이여주

No! Non l'ho ancora ricevuto (piega

이희승

Non sono assolutamente d'accordo

이희승

Non dovresti mai uscire con lui.

이여주

No, non c'è motivo di odiarlo così tanto.

이희승

Non c'è niente lì!

이희승

Ti ha colpito stamattina!

이여주

No, ma comunque...

이희승

Comunque!

이희승

Assolutamente no!

이희승

OK?

이여주

eh...

이희승

Va bene,

이희승

Sì, bel lavoro

이희승

Oh! E tua mamma ha detto che oggi inizierai a frequentare una nuova accademia di matematica.

이여주

Una nuova accademia di matematica?

이여주

Dove si trova?

이희승

So dove ti trovi, quindi oggi ti ci porterò.

이희승

Da domani in poi, partirai da solo.

이여주

eh

이희승

Questo è il settimo piano

이희승

Arrivederci

이여주

OK

Prendi l'ascensore e premi il tasto 7° piano.

Boom! (La porta si chiude.)

???

Ehi! Aspetta un attimo laggiù!!

이여주

Eh? Sì

Ansima, ansima, ansima

양정원

Grazie?

양정원

Voi!

양정원

Cosa? Hai detto che non ti piacevo e poi mi hai seguito ovunque?

이여주

NO!

이여주

Vado a lezione di matematica qui al settimo piano!!

양정원

Chi lol

양정원

Vado anche a matematica qui

양정원

Ad essere onesti

양정원

Pensi che io sia qui, quindi vieni qui

이여주

NO!

Pulizia!

La porta si apre (l'ascensore si apre)

양정원

È carino (esce dall'ascensore)

이여주

Questo è davvero assurdo

이여주

Perché continui a incontrare Jaerang?

Durante la lezione, Yang Jeong-won si siede accanto a Lee Yeo-ju.

선생님

Bene! Chi vuole risolvere questo problema?

선생님

C'è qualcuno?

선생님

Allora risolviamolo, Jeongwon.

양정원

SÌ

Con passi rapidi

Sfarfallio

양정원

Quindi la risposta è A=3

선생님

La risposta corretta è lo studente numero uno dell'intera scuola!

이여주

"Cosa? Yang Jeong-won è lo studente migliore di tutta la scuola?!?!"

이여주

"Sicuramente stavo dormendo durante la lezione. Che diavolo? Sei un genio?"

이여주

"Ti invidio..."

Yang Jeong-won torna al suo posto

양정원

Sei sorpreso?

양정원

Perché sono lo studente migliore di tutta la scuola?

이여주

??

양정원

Ne vale la pena

양정원

Oggi ho dormito a scuola

이여주

Sì...

이여주

Non posso credere che tu sia il miglior studente di tutta la scuola

이여주

Anche gli altri miei amici sono bravi a studiare.

이여주

Sei lo studente migliore di tutta la scuola?

이여주

Quando diavolo studi?

양정원

Io non studio

양정원

Mi sono addormentato durante la lezione

양정원

Durante il periodo degli esami, sostenere gli esami

양정원

Questa è la fine

이여주

Oh mio Dio

이여주

Sei un genio

양정원

Perché sei così sorpreso?

양정원

Pensi che io sia stupido?

이여주

uh

양정원

Dente

이여주

Comunque

이여주

Ti ho visto di nuovo

이여주

Se c'è un problema che non conosco, per favore aiutatemi.

이여주

Hai detto che ti piacevo

이여주

Allora posso aiutarti

양정원

Chi non aiuterà?

양정원

Ti aiuterò