Nuestras 24 horas [Temporada 2]
episodio 18


Unos días después


김민규
...Pude decir todo lo que quería decir rápidamente.


김민규
¿Cómo puedo solucionar esto?


김민규
No


김민규
¿Por qué yo? Dije lo correcto.


김민규
Es culpa de Jeon Won-woo


문준휘
Estás realmente loco, estás hablando contigo mismo.


김민규
Eh... Moon Jun-hwi


김민규
Así fue como pasó... (explicando la situación)


문준휘
Entonces, ¿qué quieres que haga?


문준휘
¿Quieres reconciliarte?


문준휘
¿No?


문준휘
¿Y entonces qué?


김민규
También me pregunto por qué de repente fui tan lejos.


김민규
Supongo que todas las cosas que he estado conteniendo simplemente explotaron...


문준휘
¿De qué estás tan insatisfecho?


김민규
Creo que Jeon Won-woo y yo tenemos ideas diferentes sobre lo que es un amigo.


김민규
Quiero a alguien que reaccione bien en lugar de solo escuchar.


문준휘
Eres un chico malo


김민규
¿a?


문준휘
Entonces, ¿no te gusta Jeon Won-woo?


김민규
En lugar de decir que no me gusta;


문준휘
De todas formas, no encaja.


문준휘
Para ser honesto, desde mi perspectiva y la de las personas que me rodean,


문준휘
Eres el único que está molesto y Jeon Won-woo, quien te conoce bien, se disculpa.


문준휘
siempre


문준휘
Eso sigue repitiéndose, y la razón probablemente sea culpa de Jeon Won-woo por decepcionarte porque te conoce demasiado bien.


문준휘
Empieza contigo


문준휘
Kim Min Gyu


김민규
¿Y qué? ¿No puedo hacer nada?


문준휘
Lo que quiero decir es


문준휘
¿Cómo hicieron ustedes dos, siendo tan diferentes, para mantenerse tan bien?


김민규
..¿oh?


문준휘
Si realmente no funcionara, ya lo habría cortado.


문준휘
Mira, Lee Seok-min, que es similar a ti, sale con Boo Seung-kwan.


문준휘
He estado con Seo Myeong-ho más tiempo que con Seo Myeong-ho, quien también es chino pero tiene una personalidad ligeramente diferente.


문준휘
¿Qué pasa con Jeon Won-woo?


김민규
Kwon Soon-young


문준휘
No,;


김민규
¿Lee Ji Hoon?


문준휘
¿Qué me oíste decir?


문준휘
El MBTI de Lee Ji-hoon y Jeon Won-woo son ambos INFJ, por lo que probablemente no hablan mucho entre ellos;


문준휘
Bueno, me llevo bien con Gwon Soon-young.


문준휘
No tan bueno como tú


김민규
a mí..?


문준휘
Kwon Soon-young es más cercano a Lee Ji-hoon, quien también está enfermo.


김민규
oh...


문준휘
Deberías al menos pensar en lo que puedes hacer con tu cabeza.


문준휘
El rompecabezas no termina si simplemente conectas piezas de la misma forma.


문준휘
Los imanes con el mismo polo S no se pegan entre sí.


문준휘
Tiene que ser un poco diferente para que dure más.


김민규
...


문준휘
¿Vas a hacer las paces ahora?


김민규
No.


문준휘
¿Qué carajo me escuchaste decir, pedazo de mierda?


김민규
Oye. Sólo estaba tratando de decir algo genial e inesperado.


문준휘
Ah, está bien.


김민규
de nuevo


문준휘
..


문준휘
¿Vas a hacer las paces ahora?


김민규
No, no me gusta.


문준휘
¿Qué?


김민규
Soy


김민규
Me disculparé


김민규
Wow, eso estuvo genial


문준휘
Mierda


김민규
.

Hace unas horas


전원우
Hola, chicos


이지훈
Hola Wonwoo, ¿estás aquí?


권순영
¿Por qué llegas tan tarde?


전원우
Sunyoung, ¿cuándo vas al gimnasio?


이지훈
Oye, ¿quieres irte ya?


부승관
¿Qué? ¿Está bien?


이지훈
Aquí es donde voy a aprender~


이석민
¿Cuando vas?


권순영
No puedo ir si son más de las seis. No puedo ir si estoy en estas condiciones.


이지훈
Hola~


전원우
Entonces ¿te vas más tarde?


권순영
C.A.


이석민
¿Sí?


부승관
¿Ni siquiera es Lee Seok-min sino Jeon Won-woo el que se emociona?


전원우
Ah... solo quería ir allí


이지훈
Vamos más tarde~