24 Jam Kita [Musim 2]

episode 18

Beberapa hari kemudian

김민규

...Saya bisa mengatakan semua yang ingin saya katakan dengan cepat.

김민규

Bagaimana cara memperbaikinya...?

김민규

TIDAK

김민규

Kenapa aku? Aku sudah mengatakan hal yang benar.

김민규

Ini semua kesalahan Jeon Won-woo.

문준휘

Kamu benar-benar gila, kamu berbicara sendiri

김민규

Uh... Moon Jun-hwi

김민규

Begitulah kejadiannya... (menjelaskan situasinya)

문준휘

Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?

문준휘

Anda ingin berdamai?

문준휘

TIDAK?

문준휘

Lalu apa?

김민규

Aku juga bertanya-tanya mengapa aku tiba-tiba pergi sejauh itu.

김민규

Sepertinya semua hal yang selama ini kupendam akhirnya meledak...

문준휘

Apa yang membuatmu begitu tidak puas?

김민규

Saya rasa Jeon Won-woo dan saya memiliki pandangan yang berbeda tentang apa itu teman.

김민규

Saya menginginkan seseorang yang bereaksi dengan baik, bukan hanya sekadar mendengarkan.

문준휘

Kamu adalah orang jahat

김민규

ke?

문준휘

Jadi, kamu tidak suka Jeon Won-woo?

김민규

Daripada mengatakan saya tidak menyukainya;

문준휘

Lagipula, itu tidak cocok.

문준휘

Sejujurnya, dari sudut pandang saya dan orang-orang di sekitar saya,

문준휘

Hanya kamu yang merasa kesal, dan Jeon Won-woo, yang mengenalmu dengan baik, meminta maaf.

문준휘

selalu

문준휘

Hal itu terus berulang, dan alasannya mungkin adalah kesalahan Jeon Won-woo karena telah mengecewakanmu karena dia mengenalmu terlalu baik.

문준휘

Semuanya dimulai dari kamu.

문준휘

Kim Min-gyu

김민규

Jadi kenapa, aku tidak bisa berbuat apa-apa?

문준휘

yang saya maksud

문준휘

Bagaimana kalian berdua, yang sangat berbeda, bisa tetap akur?

김민규

...eh?

문준휘

Jika memang tidak berhasil, saya pasti sudah mengakhirinya.

문준휘

Lihat, Lee Seok-min, yang mirip denganmu, bergaul dengan Boo Seung-kwan.

문준휘

Aku sudah berpacaran dengan Seo Myeong-ho lebih lama daripada dengan Seo Myeong-ho, yang juga orang Tionghoa tetapi memiliki kepribadian yang sedikit berbeda.

문준휘

Bagaimana dengan Jeon Won-woo?

김민규

Kwon Soon-young

문준휘

TIDAK,;

김민규

Lee Ji-hoon?

문준휘

Apa yang kamu dengar aku katakan?

문준휘

Tipe MBTI Lee Ji-hoon dan Jeon Won-woo sama-sama INFJ, jadi kemungkinan mereka tidak banyak berbicara satu sama lain;

문준휘

Yah, aku akrab dengan Gwon Soon-young.

문준휘

Tidak sebaik kamu

김민규

Saya..?

문준휘

Kwon Soon-young lebih dekat dengan Lee Ji-hoon, yang juga sedang sakit.

김민규

eh...

문준휘

Setidaknya, Anda harus memikirkan apa yang bisa Anda lakukan dengan pikiran Anda.

문준휘

Teka-teki ini tidak berakhir jika Anda hanya menghubungkan potongan-potongan dengan bentuk yang sama.

문준휘

Magnet dengan kutub S yang sama tidak saling menempel.

문준휘

Harus sedikit berbeda agar bisa bertahan lebih lama.

김민규

...

문준휘

Apakah kalian akan berbaikan sekarang?

김민규

TIDAK.

문준휘

Apa yang kau dengar tadi, dasar bajingan?

김민규

Hei. Aku cuma mau mengatakan sesuatu yang keren dan tak terduga.

문준휘

Ah, oke.

김민규

lagi

문준휘

...

문준휘

Apakah kalian akan berbaikan sekarang?

김민규

Tidak, aku tidak menyukainya

문준휘

Apa?

김민규

Saya

김민규

Saya akan meminta maaf.

김민규

Wow, itu keren sekali.

문준휘

Sialan

김민규

.

Beberapa jam yang lalu

전원우

Hai semuanya

이지훈

Hei Wonwoo, kau di sini?

권순영

Mengapa kamu terlambat sekali?

전원우

Sunyoung, kapan kamu akan pergi ke gym?

이지훈

Hei, kamu mau pergi sekarang?

부승관

Apa? Apakah itu tidak apa-apa?

이지훈

Di sinilah aku belajar~

이석민

Kapan kamu pergi?

권순영

Aku tidak bisa pergi kalau sudah lewat jam 6. Aku tidak bisa pergi kalau kondisiku seperti ini.

이지훈

Hai~

전원우

Jadi, kamu berangkat nanti?

권순영

AC

이석민

Ya?

부승관

Bukan Lee Seok-min, tapi Jeon Won-woo yang malah bersemangat?

전원우

Ah... aku hanya ingin pergi ke sana.

이지훈

Nanti kita pergi saja~