24 Giờ Của Chúng Ta [Mùa 2]
tập 18


Vài ngày sau


김민규
...Tôi đã có thể nói hết những điều mình muốn nói một cách nhanh chóng.


김민규
Tôi phải làm thế nào để khắc phục lỗi này...


김민규
KHÔNG


김민규
Sao lại là tôi? Tôi đã nói đúng mà.


김민규
Đó là lỗi của Jeon Won-woo


문준휘
Bạn thật sự điên rồi, bạn đang tự nói chuyện với chính mình đấy.


김민규
Ờ... Moon Jun-hwi


김민규
Chuyện đã xảy ra như thế đấy... (giải thích tình huống)


문준휘
Vậy bạn muốn tôi làm gì?


문준휘
Bạn muốn làm hòa chứ?


문준휘
KHÔNG?


문준휘
Vậy thì sao?


김민규
Tôi cũng tự hỏi tại sao mình lại đột nhiên đi xa đến vậy.


김민규
Tôi đoán là tất cả những điều tôi kìm nén bấy lâu nay cuối cùng cũng đã bùng nổ...


문준휘
Bạn không hài lòng về điều gì vậy?


김민규
Tôi nghĩ tôi và Jeon Won-woo có những quan niệm khác nhau về tình bạn.


김민규
Tôi muốn một người biết phản ứng tích cực chứ không chỉ biết lắng nghe.


문준휘
Bạn là một kẻ xấu


김민규
ĐẾN?


문준휘
Vậy là bạn không thích Jeon Won-woo à?


김민규
Thay vì nói "Tôi không thích nó";


문준휘
Tóm lại, nó không phù hợp.


문준휘
Thành thật mà nói, từ góc nhìn của tôi và những người xung quanh tôi,


문준휘
Chỉ có bạn là buồn, và Jeon Won-woo, người hiểu bạn rất rõ, đã xin lỗi.


문준휘
luôn luôn


문준휘
Chuyện đó cứ lặp đi lặp lại, và nguyên nhân có lẽ là do Jeon Won-woo đã làm bạn thất vọng vì anh ấy hiểu bạn quá rõ.


문준휘
Mọi chuyện bắt đầu từ bạn.


문준휘
Kim Min Gyu


김민규
Vậy thì sao, tôi không thể làm gì được à?


문준휘
Ý tôi là


문준휘
Hai người, vốn rất khác biệt, làm sao mà vẫn giữ được mối quan hệ tốt đẹp như vậy?


김민규
...ừm?


문준휘
Nếu mọi chuyện thực sự không ổn, tôi đã chấm dứt nó rồi.


문준휘
Hãy nhìn xem, Lee Seok-min, người có vẻ giống bạn, lại hay đi chơi với Boo Seung-kwan.


문준휘
Tôi đã ở bên Seo Myeong-ho lâu hơn là Seo Myeong-ho, người cũng là người Trung Quốc nhưng có tính cách hơi khác một chút.


문준휘
Còn Jeon Won-woo thì sao?


김민규
Kwon Soon-young


문준휘
KHÔNG,;


김민규
Lee Ji-hoon?


문준휘
Bạn nghe tôi nói gì vậy?


문준휘
Cả Lee Ji-hoon và Jeon Won-woo đều thuộc nhóm INFJ theo phân loại MBTI, nên có lẽ họ không thường xuyên nói chuyện với nhau;


문준휘
Tôi và Gwon Soon-young rất hợp nhau.


문준휘
Không giỏi bằng bạn


김민규
Tôi..?


문준휘
Kwon Soon-young thân thiết hơn với Lee Ji-hoon, người cũng đang bị bệnh.


김민규
ừm...


문준휘
Ít nhất bạn cũng nên nghĩ xem mình có thể làm gì với cái đầu của mình.


문준휘
Trò chơi xếp hình không kết thúc nếu bạn chỉ ghép các mảnh có hình dạng giống nhau lại với nhau.


문준휘
Nam châm có cùng cực S sẽ không dính vào nhau.


문준휘
Nó phải có chút khác biệt để bền lâu hơn.


김민규
...


문준휘
Hai người sẽ làm lành với nhau bây giờ chứ?


김민규
KHÔNG.


문준휘
Mày nghe tao nói cái quái gì vậy, đồ khốn nạn


김민규
Chào. Tôi chỉ đang cố nói điều gì đó thú vị và bất ngờ thôi.


문준휘
À, được rồi


김민규
lại


문준휘
...


문준휘
Hai người sẽ làm lành với nhau bây giờ chứ?


김민규
Không, tôi không thích nó.


문준휘
Cái gì?


김민규
Tôi là


김민규
Tôi sẽ xin lỗi


김민규
Tuyệt vời!


문준휘
Chết tiệt


김민규
.

Vài giờ trước


전원우
Chào mọi người


이지훈
Này Wonwoo, cậu ở đây à?


권순영
Sao bạn lại đến muộn thế?


전원우
Sunyoung, khi nào em đi tập gym?


이지훈
Này, bạn muốn đi bây giờ không?


부승관
Sao? Như vậy được chứ?


이지훈
Đây là nơi tôi đến để học tập~


이석민
Bạn đi khi nào?


권순영
Tôi không thể đi nếu đã quá 6 giờ. Tôi không thể đi nếu tôi trong tình trạng này.


이지훈
Chào~


전원우
Vậy lát nữa bạn sẽ đi chứ?


권순영
Máy điều hòa không khí


이석민
Đúng?


부승관
Không phải Lee Seok-min, mà là Jeon Won-woo mới là người đang phấn khích phải không?


전원우
À... Tôi chỉ muốn đến đó thôi.


이지훈
Chúng ta đi sau nhé~