Nos 24 heures [Saison 2]
ép.18
Quelques jours plus tard
김민규
…J’ai pu dire tout ce que je voulais dire en un rien de temps.
김민규
Comment puis-je résoudre ce problème...
김민규
Non
김민규
Pourquoi moi ? J'ai dit ce qu'il fallait.
김민규
C'est la faute de Jeon Won-woo
문준휘
Tu es vraiment fou, tu te parles à toi-même
김민규
Euh... Moon Jun-hwi
김민규
Voilà comment ça s'est passé... (explication de la situation)
문준휘
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
문준휘
Vous voulez vous réconcilier ?
문준휘
Non?
문준휘
Et ensuite ?
김민규
Je me demande aussi pourquoi je suis soudainement allé aussi loin.
김민규
Je crois que tout ce que je retenais a explosé...
문준휘
Qu'est-ce qui vous déplaît tant ?
김민규
Je pense que Jeon Won-woo et moi avons des idées différentes sur ce qu'est un ami.
김민규
Je cherche quelqu'un qui réagisse bien, et pas seulement qui écoute.
문준휘
Tu es un méchant
김민규
à?
문준휘
Donc, vous n'aimez pas Jeon Won-woo ?
김민규
Plutôt que de dire que je n'aime pas ça ;
문준휘
Bref, ça ne va pas.
문준휘
Honnêtement, de mon point de vue et de celui des gens qui m'entourent,
문준휘
Tu es la seule à être contrariée, et Jeon Won-woo, qui te connaît bien, s'excuse.
문준휘
toujours
문준휘
Cela se répète sans cesse, et la raison en est probablement la faute de Jeon Won-woo qui vous a déçue parce qu'il vous connaît trop bien.
문준휘
Tout commence par vous
문준휘
Kim Min-gyu
김민규
Et alors, je ne peux rien faire ?
문준휘
Ce que je veux dire, c'est
문준휘
Comment avez-vous fait, vous deux si différents, pour rester en si bonne santé ?
김민규
..euh?
문준휘
Si ça n'avait vraiment pas marché, j'aurais déjà arrêté.
문준휘
Regarde, Lee Seok-min, qui te ressemble, traîne avec Boo Seung-kwan.
문준휘
Je connais Seo Myeong-ho depuis plus longtemps que Seo Myeong-ho, qui est également chinois mais a une personnalité légèrement différente.
문준휘
Et Jeon Won-woo ?
김민규
Kwon Soon-young
문준휘
Non,;
김민규
Lee Ji-hoon ?
문준휘
Qu'est-ce que vous m'avez entendu dire ?
문준휘
Lee Ji-hoon et Jeon Won-woo ont tous deux le type MBTI INFJ, ils ne se parlent donc probablement pas beaucoup ;
문준휘
Eh bien, je m'entends bien avec Gwon Soon-young.
문준휘
Pas aussi bon que toi
김민규
moi..?
문준휘
Kwon Soon-young est plus proche de Lee Ji-hoon, qui est également malade.
김민규
euh...
문준휘
Tu devrais au moins réfléchir à ce que tu peux faire avec ta tête.
문준휘
Le puzzle ne s'arrête pas si vous vous contentez d'assembler des pièces de même forme.
문준휘
Deux aimants ayant le même pôle S ne se collent pas.
문준휘
Il faut que ce soit un peu différent pour que ça dure plus longtemps.
김민규
...
문준휘
Tu vas te réconcilier maintenant ?
김민규
Non.
문준휘
Qu'est-ce que tu as entendu, espèce de connard ?
김민규
Salut. J'essayais juste de dire quelque chose de cool et d'inattendu.
문준휘
Ah, d'accord.
김민규
encore
문준휘
...
문준휘
Tu vas te réconcilier maintenant ?
김민규
Non, je n'aime pas ça
문준휘
Quoi?
김민규
Je suis
김민규
Je m'excuserai.
김민규
Waouh, c'était génial !
문준휘
Putain
김민규
.
il y a quelques heures
전원우
Salut les gars
이지훈
Hé Wonwoo, tu es là ?
권순영
Pourquoi es-tu si en retard ?
전원우
Sunyoung, quand vas-tu à la salle de sport ?
이지훈
Hé, tu veux y aller maintenant ?
부승관
Quoi ? C'est normal ?
이지훈
C'est ici que je vais apprendre.
이석민
Quand pars-tu ?
권순영
Je ne peux pas y aller s'il est plus de 18 heures. Je ne peux pas y aller dans cet état.
이지훈
Salut~
전원우
Tu pars plus tard ?
권순영
AC
이석민
Oui?
부승관
Ce n'est même pas Lee Seok-min, mais Jeon Won-woo qui s'enthousiasme ?
전원우
Ah… Je voulais juste y aller.
이지훈
Allons-y plus tard~