Nuestra empresa tiene una política de “no citas”.
ep.20 Alguien en quien confiar



서여주
El sol sale


김태형
OK


김태형
¿Por qué me llamaste aquí?


서여주
No hay ninguno, jajaja


김태형
¡Ah, maldita sea! ¡Me voy!


서여주
De ninguna manera


김태형
Oh, lo odio


서여주
Si estás aquí, deberías echarle un vistazo a esto...


김태형
diente

Así que los dos observaron cómo la puesta del sol florecía gradualmente junto con el sol brillante durante un largo rato.

La luz brillante que había sido visible por un momento desapareció en la niebla brumosa, y la heroína, como poseída por algo, lentamente, lentamente se acercó a la niebla.


서여주
café helado...

-Punto de la ciudad de Yeoju-

Quiero ir más alto que ahora, por encima de esas nubes.

Me viene a la mente por un momento un pasado amargo que había olvidado y con el que había vivido.

¿No hay ninguno?

no existe


어린 여주
oh..?


어린 여주
Oppa, los chicos que son tan lindos están aquí.

여주 오빠
Tranquilizarse

El hermano mayor de la heroína le tapó la boca.

Pero la heroína, que no sabe nada, rápidamente se quita la ropa.


어린 여주
Oppa, ¿por qué nos escondemos?


어린 여주
¿Estás jugando al escondite?

여주 오빠
..........

여주 오빠
No

여주 오빠
No tienes que saberlo...

엄마
Por favor solo dame vida.....

깡패
¿Cuánto dinero has perdido por culpa de tu marido de cuatro años?

엄마
Al menos los niños...

깡패
¡bajo!

Un hombre patea el estómago de la madre de la protagonista femenina.

엄마
¡Ah..!


어린 여주
¡Oye! Oppa, puedo oír la voz de tu mamá.


어린 여주
¡Me voy! Oppa, espera aquí.

여주 오빠
Oh... ¡Oye, no te vayas!


어린 여주
¡Mamá~~!

깡패
?

엄마
Oh...¡hola heroína!

엄마
¡No! ¡¡¡No vengas!!!

깡패
Estuvo aquí jajaja

깡패
Tu hija


어린 여주
¿Eh? ¿Qué...?

엄마
No..!

La madre abraza a la heroína. Más rápido que nadie, en ese momento. Ese momento.

¡¡¡disco!!!

Aaaah...

Se oye un largo grito... y ahora mamá se ha ido...

여주 오빠
.......


어린 여주
Oh...Mamá...


어린 여주
¿Por qué eres así?


어린 여주
¿Por qué no te mueves, mamá?

여주 오빠
Yeoju....

El hermano mayor corre tomando la mano de la protagonista femenina.

Al poco tiempo

여주 오빠
Aquí... aquí estás, heroína...

여주 오빠
esperar......

Y luego mi hermano tampoco vino...

No lo sabía entonces...

Oppa probablemente también estará con mamá... por esa gente...

Cuando fui allí, estaban todos... derrumbados.

Así que sufrí acoso desde la secundaria porque era huérfano...

Después de que eso pasó...no tuve familia...

No había nadie en quien confiar...

Pero... estos días, por alguna razón... siento que tengo alguien en quien confiar... Me da un poco de... fuerza, ¿supongo?


서여주
...................

La gente que me rodea


서여주
Este es un hecho que nadie sabe...

Taehyung también.......


김태형
¿oh?


김태형
¿Qué estás pensando, heroína?


서여주
oh........


서여주
No, jajaja

Escondo mis verdaderos sentimientos en lo profundo de mi corazón para que no sean revelados.

Le fuerzo una sonrisa.