Notre entreprise applique une politique de « non-rencontres amoureuses ».
épisode 20 Quelqu'un sur qui compter
서여주
Le soleil se lève
김태형
d'accord
김태형
Pourquoi m'avez-vous fait venir ici ?
서여주
Il n'y en a pas, lol
김태형
Ah, zut alors ! J'y vais !
서여주
Certainement pas
김태형
Oh, je déteste ça
서여주
Si vous êtes ici, vous devriez jeter un coup d'œil à ceci...
김태형
dent
Ils contemplèrent donc tous deux le coucher du soleil qui s'épanouissait peu à peu, accompagné des rayons éclatants du soleil, pendant de longues minutes.
La lumière vive qui avait été visible un instant disparut dans le brouillard épais, et l'héroïne, comme possédée par quelque chose, s'approcha lentement, très lentement du brouillard.
서여주
café glacé...
-Point de la ville de Yeoju-
Je veux aller plus haut qu'aujourd'hui, au-dessus de ces nuages.
Un passé amer que j'avais oublié et avec lequel je vivais me revient en mémoire un instant.
N'y en a-t-il pas ?
n'existe pas
어린 여주
euh..?
어린 여주
Oppa, les garçons si mignons sont là
여주 오빠
Soyez silencieux
Le frère aîné de l'héroïne lui couvrit la bouche.
Mais l'héroïne, qui ne sait rien, se déshabille rapidement.
어린 여주
Oppa, pourquoi nous cachons-nous ?
어린 여주
Vous jouez à cache-cache ?
여주 오빠
..........
여주 오빠
Non
여주 오빠
Vous n'avez pas besoin de savoir...
엄마
Donnez-moi juste la vie...
깡패
Combien d'argent avez-vous perdu à cause de votre mari, après quatre ans de mariage ?
엄마
Au moins les enfants...
깡패
sous!
Un homme donne un coup de pied dans le ventre de la mère de l'héroïne.
엄마
Aah..!
어린 여주
Hé ! Oppa, j'entends la voix de ta mère.
어린 여주
J'y vais ! Oppa, attends ici.
여주 오빠
Oh... Hé, ne pars pas !!
어린 여주
Maman~~!
깡패
?
엄마
Oh... salut héroïne !
엄마
Non ! Ne venez pas !!!
깡패
C'était ici lol
깡패
Votre fille
어린 여주
Hein ? Quoi… ?
엄마
Non..!
La mère serre l'héroïne dans ses bras. Plus vite que quiconque, à cet instant précis. À cet instant précis.
palet!!!
Aaaah ...
On entend un long cri… et maintenant maman n’est plus là…
여주 오빠
.......
어린 여주
Oh... Maman...
어린 여주
Pourquoi es-tu comme ça ?
어린 여주
Pourquoi tu ne déménages pas, maman ?
여주 오빠
Yeoju....
Le frère aîné court en tenant la main de l'héroïne.
Après un certain temps
여주 오빠
Te voilà... te voilà, héroïne...
여주 오빠
attendez......
Et puis, mon frère n'est pas venu non plus...
Je ne le savais pas alors...
Oppa sera probablement avec maman aussi... à cause de ces gens-là...
Quand je suis arrivé, ils étaient tous... effondrés.
J'ai donc été victime de harcèlement scolaire depuis le collège parce que j'étais orpheline...
Après ce qui s'est passé... je n'avais plus de famille...
Il n'y avait personne sur qui compter...
Mais… ces derniers temps, pour une raison ou une autre… j’ai l’impression d’avoir quelqu’un sur qui compter… Ça me donne un peu… de force, je suppose ?
서여주
...................
Les gens autour de moi
서여주
C'est un fait que personne ne connaît...
Taehyung aussi...
김태형
euh?
김태형
À quoi penses-tu, héroïne ?
서여주
euh........
서여주
Non, lol.
Je cache mes véritables sentiments au plus profond de mon cœur pour qu'ils ne soient pas révélés.
Je lui adresse un sourire forcé.