私たちの会社は「恋愛禁止」です。
ep.20 頼る人



서여주
やる


김태형
アン


김태형
ここで私を呼んだ理由は?


서여주
ないデングㅇㅅㅇ


김태형
ああジューマアル!私は行きます。


서여주
いいえ


김태형
ああ嫌い


서여주
ここに来たらこれを少し見てください。


김태형
ち

そんなふたりは、明るく輝く太陽とともに、どんどん咲いていく夕日をしばらく見守っていた。

しばらく見えた明るい光は、ぼろぼろの霧の中に消え、女主は何かに魅了されたかのようにその霧の中に少しずつ、少しずつ近づいた。


서여주
ああ...

-ヨジュ視点-

その雲の上に、今よりさらに高く上がりたい

今のことを忘れて生きてきた苦い過去がしばらく思い浮かぶ

ありませんか?

ない


어린 여주
ええと…?


어린 여주
お兄さん、たくさんのアーチが来ます。

여주 오빠
静かに

女主の兄は女主の口を塞いだ。

しかし、何も知らない女性はすぐに口を開いた


어린 여주
私の兄弟はなぜ隠れていますか?


어린 여주
呼吸するんですか?

여주 오빠
…………

여주 오빠
いいえ

여주 오빠
知らなくても……

엄마
お願いの命だけ.....

깡패
4年の夫のために失ったお金はいくらですか

엄마
子供だけでも.....

깡패
ハ!

男は女主母のおなかを蹴る

엄마
ああ..!


어린 여주
えー!お母さんの声を聞いて


어린 여주
行ってみよう!おめでとうございます。

여주 오빠
ㅇ..ヨジュヤ行かないで!


어린 여주
お母さん〜〜!

깡패
?

엄마
ㅇ..よ!

엄마
いいえ!来ないで!

깡패
嬉しかったです。

깡패
4人の娘


어린 여주
え?アーチ.......?

엄마
いいえ..!

お母さんが女主を包みます。その瞬間同じく誰よりも早く。その瞬間は。

パック!!!

ああああああああ!

長い叫び声が聞こえて…もうママはいない…

여주 오빠
……。


어린 여주
ㅇ…お母さん…


어린 여주
なんで


어린 여주
なぜ嫌いなのですか?

여주 오빠
ヨジュ...

兄は女主の手を握って走った

しばらくして

여주 오빠
ここ.....ここにいるよ.......

여주 오빠
待って......

だから、兄も来なかった…。

その時は知らなかったけど…。

お兄さんもおそらく…母と一緒にいるでしょう…

私が行ったときは一緒に...倒れていました。

だから私は中学校の時から孤児という理由でいじめられた………

それがあったので…私に家族ということはなかったから……

頼る人もいなかった……。

ところが……最近はなぜなのかわからない…頼る人ができたように…少し…力になったかな?


서여주
................

私の周りの人々


서여주
誰も...分からない事実........

テヒョンも……。


김태형
え?


김태형
ヨジュはどう思いますか?


서여주
えー........


서여주
いいえ

私の心が気づかないように、私の心の奥深くに隠して

無理やりでも彼にすっきり笑って見える