Nuestros vecinos son monstruos
Día de la mudanza
최유주
La casa a la que tanto me apego ahora es un adiós.
이사센터직원
¿Has empacado todo tu equipaje?
최유주
¡Bueno, ahora vayamos a una casa más grande!
이사센터직원
Está bien, ¿estás listo?
이사센터직원
Por favor revise todo antes de venir.
이사센터직원
Estaré esperando afuera
Después de la llegada
최유주
¡Guau, es realmente espacioso! Es increíble.
이사센터직원
Bueno, ya lo he dejado todo por ahora, así que lo dejaré.
이사센터직원
Iré con mi equipaje.
이사센터직원
Por favor colóquelo directamente
최유주
Sí, haré la colocación más tarde.
최유주
Tengo que ir a ver a mis vecinos.
최유주
¿Debo ir primero a la casa de enfrente?
최유주
Dingdong) Soy la persona que se mudó a la casa de al lado.
강의건
Hola, huelo a sueño.
최유주
No entiendo muy bien de qué estás hablando.
강의건
Oh, no es nada
최유주
Sí, entonces como es la casa de enfrente, estemos cerca.
최유주
Hola, ¿puedo ser tu amigo?
최유주
¿Tienes vecinos?
강의건
Si, ¿tienes un nombre?
최유주
Este es Choi Yu-ju
강의건
Oh, estoy hablando de la conferencia.
강의건
La casa justo al lado de Yuju
강의건
Buena amabilidad
최유주
gracias
최유주
Si viviéramos al lado, podríamos reunirnos a menudo.
최유주
Tengo que irme rápido
Delante de la puerta de al lado
최유주
¿La casa de al lado está allí?
최예나
Oh, eres la nueva persona.
최예나
Nos pareces una persona especial.
최예나
Conozcámonos mejor. Soy Choi Ye-na.
최유주
Oh, soy Choi Yu-ju
최예나
Vaya, tienes el mismo apellido que yo, Choi.
최예나
Te mudaste desde la casa de al lado a la derecha.
최예나
Soy un poco hablador
최유주
Oh, está bien
최예나
Oh, entonces eso es todo.
Esa noche
최유주
Aquí está tranquilo por la mañana.
최유주
¿Están todos en el trabajo?
최유주
Bueno, supongo que sí. Vamos a jugar al lado.
강의건
Choi Ye-na, ¿por qué viniste a mi casa?
최예나
La persona que se mudó es un ser humano.
최예나
¿Cómo no pudiste venir?
최예나
¿Y qué vas a hacer?
강의건
Está bien, hombre lobo.
강의건
Dejen de comer humanos
강의건
Pensaré en qué hacer.
최예나
No chupes la sangre de Nina
최예나
Tan pronto como llega la noche, la ropa se vuelve más colorida.
최예나
Un vampiro con dientes afilados.
강의건
Hombre lobo o vampiro
최예나
No creo que los humanos salgan de noche.
강의건
Así es, por la noche vienen.
강의건
Debes estar jugando conmigo
강의건
No saldrá, ¿verdad?
최예나
Luego me voy a casa
강의건
Adiós, hombre lobo
최예나
Sí, sí, sí, vampiro
강의건
Deja atrás la bolsa del hombre lobo
최예나
Te dije que me llamaras por mi nombre.
최유주
¿Estás en casa allí?