I nostri vicini sono dei mostri
Giorno del trasloco



최유주
La casa a cui ero così legato ora è addio

이사센터직원
Hai preparato tutti i bagagli?


최유주
Bene, ora andiamo in una casa più grande!

이사센터직원
Bene, siete pronti?

이사센터직원
Si prega di controllare tutto prima di venire.

이사센터직원
Ti aspetterò fuori

Dopo l'arrivo


최유주
Wow, è davvero spazioso. È fantastico.

이사센터직원
Ok, ho messo tutto giù, quindi mi fermo qui.

이사센터직원
Vado con i miei bagagli.

이사센터직원
Per favore posizionalo direttamente


최유주
Sì, farò il posizionamento più tardi


최유주
Devo andare a trovare i miei vicini


최유주
Dovrei andare prima alla casa di fronte?


최유주
Dingdong) Sono la persona che si è trasferita nella casa accanto.


강의건
Ciao, ho odore di sonno


최유주
Non capisco bene di cosa stai parlando.


강의건
Oh, non è niente


최유주
Sì, allora visto che è la casa di fronte, stiamo vicini


최유주
Ciao, posso essere tuo amico?


최유주
Hai dei vicini?


강의건
Sì, hai un nome?


최유주
Questo è Choi Yu-ju


강의건
Oh, sto parlando della lezione.


강의건
La casa proprio accanto a Yuju


강의건
Buona cordialità


최유주
Grazie


최유주
Se vivessimo accanto potremmo incontrarci spesso.


최유주
Devo andare velocemente

Davanti alla porta accanto


최유주
La casa accanto è lì?


최예나
Oh, sei tu la nuova persona.


최예나
Ci sembri una persona speciale


최예나
Conosciamoci meglio. Sono Choi Ye-na.


최유주
Oh, sono Choi Yu-ju


최예나
Wow, hai il mio stesso cognome, Choi.


최예나
Ti sei trasferito dalla casa accanto, sulla destra.


최예나
Sono un po' loquace


최유주
Oh, va bene


최예나
Oh, allora è tutto

Quella sera


최유주
Qui la mattina è tutto tranquillo.


최유주
Siete tutti fuori per lavoro?


최유주
Beh, credo di sì. Andiamo a giocare nel locale accanto.


강의건
Choi Ye-na, perché sei venuta a casa mia?


최예나
La persona che si è trasferita è un essere umano


최예나
Come hai potuto non venire?


최예나
E cosa farai?


강의건
Ok, lupo mannaro


강의건
Smettete di mangiare esseri umani


강의건
Penserò a cosa fare


최예나
Non succhiare il sangue di Nina


최예나
Non appena arriva la notte, i vestiti diventano più colorati


최예나
Un vampiro con denti aguzzi


강의건
Lupo mannaro o vampiro


최예나
Non credo che gli umani usciranno di notte.


강의건
Esatto, di notte vengono


강의건
Devi stare giocando con me


강의건
Non uscirà, vero?


최예나
Poi torno a casa


강의건
Addio, lupo mannaro


최예나
Sì sì sì vampiro


강의건
Lascia indietro la borsa del lupo mannaro


최예나
Ti ho detto di chiamarmi per nome


최유주
Ti senti a casa lì?