Nuestro propio mundo
Y P . 0 3
"Eh... ¿allá...?"
이 채 아
N..si..?
홍 지 수
Chae-ah, ¿verdad..?
이 채 아
¿Es eso cierto...?
Chae-ah miró hacia atrás con sorpresa.
이 채 아
Pero tú...
홍 지 수
¿Me conoces?
이 채 아
¿Hong Ji-soo?
홍 지 수
¡Chae-ah!
윤 채 린
qué..?
이 채 아
Ah, solo un amigo que conozco un poquito.
홍 지 수
Un amigo que conozco un poquito...verdad...
이 채 아
Han pasado años desde la última vez que nos vimos porque me fui a estudiar al extranjero.
윤 채 린
café helado
홍 지 수
¡encantado de conocerlo!
홍 지 수
¡Mi nombre es Hong Ji-soo!
Jisoo sonrió brillantemente y saludó a Chaerin.
윤 채 린
Oh...oh, ¡qué gusto conocerte...! //
홍 지 수
¡Seamos amigos!
윤 채 린
Bueno...!
이 채 아
Después de terminar de comer, ¿deberíamos dar un paseo por el patio de juegos?
윤 채 린
bueno
홍 지 수
¿Puedo ir también?
이 채 아
No me importa, pero ¿qué pasa con Chaerin?
윤 채 린
A mí también me gusta
이 채 아
Bueno entonces caminemos juntos.
•
•
•
이 채 아
¿Pero cómo llegaste aquí?
홍 지 수
Porque te extraño
윤 채 린
...?
이 채 아
qué..?
홍 지 수
Ajá jaja
홍 지 수
Es una broma, me gusta Corea.
이 채 아
ah..
홍 지 수
¿oh?
En ese momento, un balón de fútbol voló hacia Chaerin.
"disco"
Jisoo bloqueó el balón con la espalda.
Dicho
홍 지 수
Estás bien..?
윤 채 린
¿Eh...? Oh... sí...
Entonces, de repente, la cara de Chaerin se puso roja.
Chaerin dijo
윤 채 린
¿Estás bien?
윤 채 린
Debe doler mucho
홍 지 수
Oye, esto no es nada
윤 채 린
Oh sí..
A medida que pasaba el tiempo
•
••
•••
홍 지 수
¿Eh? Ya es tan tarde.
홍 지 수
Todavía me queda algo de trabajo en grupo por hacer, así que empezaré yo primero.
홍 지 수
Hasta luego
이 채 아
oh
윤 채 린
Sí, adiós
Después de que Jisoo se fue
윤 채 린
Yo...esa Chae-ah...
이 채 아
¿eh?
윤 채 린
Tengo algo que decir
이 채 아
¿Qué es?
윤 채 린
Creo que me gusta Hong Ji-soo
En ese momento, Chae-ah se sobresaltó.
Su expresión se endureció.
이 채 아
En realidad..?
윤 채 린
eh..
이 채 아
¿Nos conocimos por primera vez hoy..?
윤 채 린
Bueno...en una palabra...
윤 채 린
Creo que fue amor a primera vista.
이 채 아
ah..
Y así, un momento de silencio fluyó entre ellos dos.
윤 채 린
¿A ti también te gusta Hong Ji-soo?
이 채 아
...!
Sonting❤