Dunia kita sendiri

Dan P . 0 3

"Eh... di sana...?"

이 채 아 image

이 채 아

T..ya..?

홍 지 수 image

홍 지 수

Chae-ah, kan..?

이 채 아 image

이 채 아

Benarkah begitu...?

Chae-ah menoleh ke belakang dengan terkejut.

이 채 아 image

이 채 아

Tapi kamu...

홍 지 수 image

홍 지 수

Apakah kamu mengenalku?

이 채 아 image

이 채 아

Hong Ji-soo?

홍 지 수 image

홍 지 수

Chae-ah!

윤 채 린  image

윤 채 린

Apa..?

이 채 아 image

이 채 아

Ah, hanya teman yang sedikit kukenal.

홍 지 수 image

홍 지 수

Seorang teman yang kukenal sedikit... ya...

이 채 아 image

이 채 아

Sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali kita bertemu karena saya pergi belajar ke luar negeri.

윤 채 린  image

윤 채 린

kopi es

홍 지 수 image

홍 지 수

Senang bertemu dengan Anda!

홍 지 수 image

홍 지 수

Nama saya Hong Ji-soo!

Jisoo tersenyum cerah dan menyapa Chaerin.

윤 채 린  image

윤 채 린

Oh...oh, senang bertemu denganmu...! //

홍 지 수 image

홍 지 수

Mari berteman!

윤 채 린  image

윤 채 린

Oh…ya…!

이 채 아 image

이 채 아

Setelah selesai makan, bagaimana kalau kita jalan-jalan di sekitar taman bermain?

윤 채 린  image

윤 채 린

Oke

홍 지 수 image

홍 지 수

Bolehkah aku ikut juga?

이 채 아 image

이 채 아

Aku tidak peduli, tapi bagaimana dengan Chaerin?

윤 채 린  image

윤 채 린

Aku juga menyukainya

이 채 아 image

이 채 아

Baiklah, kalau begitu mari kita berjalan bersama.

이 채 아 image

이 채 아

Tapi bagaimana kamu bisa sampai di sini?

홍 지 수 image

홍 지 수

Karena aku merindukanmu

윤 채 린  image

윤 채 린

...?

이 채 아 image

이 채 아

Apa..?

홍 지 수 image

홍 지 수

Ah haha

홍 지 수 image

홍 지 수

Ini cuma bercanda, saya suka Korea.

이 채 아 image

이 채 아

Ah..

홍 지 수 image

홍 지 수

Eh?

Pada saat itu, sebuah bola sepak melayang ke arah Chaerin.

"keping hoki"

Jisoo memblokir bola dengan punggungnya.

Dikatakan

홍 지 수 image

홍 지 수

Apakah kamu baik-baik saja...?

윤 채 린  image

윤 채 린

Hah..? Oh.. ya..

Lalu tiba-tiba wajah Chaerin memerah.

Chaerin berkata

윤 채 린  image

윤 채 린

Apakah kamu baik-baik saja?

윤 채 린  image

윤 채 린

Pasti sangat sakit

홍 지 수 image

홍 지 수

Hei, ini bukan apa-apa

윤 채 린  image

윤 채 린

Oh iya...

Seiring waktu berlalu

••

•••

홍 지 수 image

홍 지 수

Hah? Sudah selarut ini.

홍 지 수 image

홍 지 수

Saya masih punya tugas kelompok, jadi saya akan mulai duluan.

홍 지 수 image

홍 지 수

Sampai jumpa lagi

이 채 아 image

이 채 아

eh

윤 채 린  image

윤 채 린

Ya, selamat tinggal

Setelah Jisoo pergi

윤 채 린  image

윤 채 린

Aku... Chae-ah itu...

이 채 아 image

이 채 아

Hah?

윤 채 린  image

윤 채 린

Saya punya sesuatu untuk dikatakan.

이 채 아 image

이 채 아

Apa itu?

윤 채 린  image

윤 채 린

Kurasa aku menyukai Hong Ji-soo.

Pada saat itu, Chae-ah terkejut.

Ekspresinya mengeras.

이 채 아 image

이 채 아

Benar-benar..?

윤 채 린  image

윤 채 린

Hah..

이 채 아 image

이 채 아

Kita bertemu untuk pertama kalinya hari ini...?

윤 채 린  image

윤 채 린

Baiklah... singkatnya...

윤 채 린  image

윤 채 린

Kurasa itu cinta pada pandangan pertama.

이 채 아 image

이 채 아

Ah..

Maka, keheningan sesaat menyelimuti mereka berdua.

윤 채 린  image

윤 채 린

Apakah kamu juga menyukai Hong Ji-soo?

이 채 아 image

이 채 아

...!

Sonting❤