Thế giới của riêng chúng ta
Và P . 0 3
"Ừm... ở đằng kia...?"
이 채 아
Vâng... phải không?
홍 지 수
Chae-ah, phải không..?
이 채 아
Có đúng vậy không...?
Chae-ah quay lại nhìn với vẻ ngạc nhiên.
이 채 아
Nhưng bạn...
홍 지 수
Bạn có biết tôi không?
이 채 아
Hồng Ji-soo?
홍 지 수
Chae-ah!
윤 채 린
Gì..?
이 채 아
À, chỉ là một người bạn tôi quen biết sơ sơ thôi.
홍 지 수
Một người bạn mà tôi quen biết sơ sơ... phải không...
이 채 아
Đã nhiều năm rồi chúng ta chưa gặp nhau vì tôi đi du học.
윤 채 린
cà phê đá
홍 지 수
Rất vui được gặp bạn!
홍 지 수
Tôi tên là Hong Ji-soo!
Jisoo mỉm cười rạng rỡ và chào Chaerin.
윤 채 린
Ồ... ồ, rất vui được gặp bạn...! //
홍 지 수
Hãy làm bạn với nhau nhé!
윤 채 린
Ồ... đúng rồi...!
이 채 아
Sau khi ăn xong, chúng ta có nên đi dạo quanh sân chơi không?
윤 채 린
được rồi
홍 지 수
Tôi cũng có thể đi được không?
이 채 아
Tôi không quan tâm, nhưng còn Chaerin thì sao?
윤 채 린
Tôi cũng thích nó.
이 채 아
Được rồi, vậy chúng ta cùng đi bộ nhé.
•
•
•
이 채 아
Nhưng làm sao mà bạn lại đến đây?
홍 지 수
Vì tôi nhớ bạn
윤 채 린
...?
이 채 아
Gì..?
홍 지 수
À haha
홍 지 수
Đó chỉ là một trò đùa thôi, tôi thích Hàn Quốc.
이 채 아
à...
홍 지 수
Ờ?
Đúng lúc đó, một quả bóng đá bay về phía Chaerin.
"quả bóng khúc côn cầu"
Jisoo đã dùng lưng chặn bóng.
Nói
홍 지 수
Bạn ổn chứ...?
윤 채 린
Hả...? Ồ... đúng rồi...
Rồi đột nhiên mặt Chaerin đỏ bừng.
Chaerin nói
윤 채 린
Bạn ổn chứ?
윤 채 린
Chắc hẳn rất đau đớn.
홍 지 수
Này, chuyện này chẳng là gì cả.
윤 채 린
Ồ đúng rồi...
Thời gian trôi qua
•
••
•••
홍 지 수
Hả? Đã muộn thế này rồi.
홍 지 수
Tôi vẫn còn một số bài tập nhóm cần làm, nên tôi sẽ làm trước.
홍 지 수
Hẹn gặp lại sau
이 채 아
ừm
윤 채 린
Ừ, tạm biệt.
Sau khi Jisoo rời đi
윤 채 린
Tôi... Chae-ah đó...
이 채 아
Hả?
윤 채 린
Tôi có điều muốn nói
이 채 아
Nó là cái gì vậy?
윤 채 린
Tôi nghĩ tôi thích Hong Ji-soo
Lúc đó, Chae-ah giật mình.
Vẻ mặt anh ta trở nên cứng rắn.
이 채 아
Thật sự..?
윤 채 린
Hừ...
이 채 아
Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau...?
윤 채 린
Nói tóm lại...
윤 채 린
Tôi nghĩ đó là tình yêu sét đánh.
이 채 아
à...
Và thế là, một khoảnh khắc im lặng bao trùm chỉ hai người họ.
윤 채 린
Bạn cũng thích Hong Ji-soo chứ?
이 채 아
...!
Sonting❤