Nuestra relación
Horario (5)
작가
Yo... Señorita Yeoju, Jimin.
여주,지민
¿Sí?
작가
Ahora... creo que puedo irme ya que el rodaje ha terminado.
여주,지민
Oh, sí. Adiós.
김여주
Hola, Park Jim.
박지민
? ¿por qué?
박지민
¿Pero por qué de repente se me pone la piel de gallina?
김여주
Bueno...¿yo no?
김여주
Devuélveme mi aloe y mi sidra que comiste
박지민
Oh, no... Sólo tomé un sorbo de eso...
김여주
Doccho
김여주
¡Date prisa y dámelo!?!!!
박지민
Ah...ah te lo daré...lo siento
김여주
Ve a comprarlo ahora
박지민
eh...
김여주
¡Esto y esto y aquello!
김여주
¡Ah, y esto también! ¡Esto y aquello!
박지민
Oye... ¿No dijiste que sólo ibas a comprar aloe y sidra?
김여주
¿Yo? ¿Cuándo? No, ¿lo hice yo? No lo recuerdo.
박지민
Oh Dios mío, me encargaré de ello.
편의점 알바생
Bueno, si lo calculamos en total son 22.000 wones.
박지민
!! ¡¡dios mío!!
김여주
¡Guau! ¡Hay muchísimos! Gracias por tu esfuerzo.
박지민
¡¡ey!!
박지민
Suspiro...mi dinero.....
김여주
¡Oh! ¡Esto es realmente delicioso! ♡♡♡
박지민
¿En serio? Dámelo
Sí
박지민
¡Oh! ¡Está delicioso! ♡♡♡
김여주
Oye.....(salvaje)
박지민
¿Eh? De repente, se me puso la piel de gallina como en aquel entonces...
김여주
¡¿Por qué te comes todo lo mío?!?!
김여주
¡¿¡¿oh?!?!
박지민
¡Oh, lo siento! Lo siento, lo siento...
김여주
Señor Lee....
박지민
Oye. Aunque vaya a la escuela, solo iré a 5.º, 6.º y 7.º periodos. ¿Debería ir a la escuela sin más?
김여주
sí
김여주
Oh, pero tengo que pasar por la escuela y decirte.
박지민
¿Eh?
김여주
Definitivamente pasaré por aquí hoy
박지민
¡Bueno, vamos!
학생1
(Llegando a la escuela) ¡Gyaaaaah! ¡Ahí está Jimin!
학생2
Vaya... ¿Pero por qué está Kim Yeo-ju ahí? ¿Y el director también?
??
Ah~ Eso es porque ustedes dos tienen horarios en el mismo lugar~
학생1
Ah, ya veo. ¿Pero quién eres tú?
학생2
¡Dios mío! ¡Es tan guapo! ¡Kim Taehyung!
김태형
jajaja
김태형
¡Yeoju~! ¡Jimin~!
김여주
¿Qué pasa? ¿Por qué está aquí?
박지민
admitir
교장 선생님
Entonces, ¿qué tienes que decir?
박지민
Oh, voy a la escuela con Yeoju.
교장 선생님
¿Sí?
박지민
¿No te enteraste? Te dije que Yeoju y yo fuimos juntos a la escuela hoy.
교장 선생님
Ah...sí...
박지민
Ah, y mantén en secreto a tu empleado escolar, dejándolo en secreto para tus padres.
김여주
Oye, dame algo de beber.
ampliamente
박지민
Lo sabías, ¿verdad?
교장 선생님
¡¡¡Sí sí!!
박지민
Bueno entonces eso es todo por nuestra parte.
교장 선생님
¡Cuidado!! (Inclinación de 90 grados)
학생2
Wow... me saludó un director tan orgulloso...
학생1
Eso también, en un ángulo de 90 grados... daebak
김태형
¡Yeoju~! ¡Jimin~!
김여주
Oh, dile que no venga.
김태형
¿¡Por qué me están ignorando?!
김태형
Ah, es difícil
박지민
Es la escuela de nuestra escuela. Jajaja
김여주
Estudias solo en clase.
김태형
Señor Lee...
박지민
Si te metes con él, tendrás que ir a la escuela también jajaja
김태형
Señor Lee..... ¡¡Me voy!!
박지민
Buen viaje.
김여주
Vete y no vuelvas nunca más
박지민
jajaja
김여주
Oh Dios mío, no soporto a este tipo.
김여주
Dame el pan
ampliamente
박지민
No puedo hacer eso con su personalidad.
김여주
!! Oye...¿por qué comes mi pan?!!!
박지민
(Sorprendido) ¡¿Compré esto con mi propio dinero?!?!
김여주
¡Te lo compré porque te comiste el mío primero!
박지민
Oh my... Soy yo el bueno que te lo da...
김여주
¡Dios mío~? ¡¿Dios mío~~?!?!
박지민
¡¡¡No!!! ¡¡¡Lo siento!!!
김여주
Esto debería haberse hecho hace mucho tiempo.