La nostra relazione
Programma (5)
작가
Io... la signorina Yeoju, Jimin.
여주,지민
SÌ?
작가
Ora... penso che posso andare, visto che le riprese sono finite.
여주,지민
Oh, sì. Addio.
김여주
Ciao, Park Jim.
박지민
? Perché?
박지민
Ma perché all'improvviso mi viene la pelle d'oca...?
김여주
Beh...non io?
김여주
Restituiscimi l'aloe e il sidro che hai mangiato
박지민
Oh, no... Ne ho bevuto solo un sorso...
김여주
Doccho
김여주
Sbrigati e dammelo!?!!!
박지민
Ah...ah te lo do...mi dispiace
김여주
Vai a comprarlo ora
박지민
eh...
김여주
Questo e questo e quello!
김여주
Oh, e anche questo! Questo e quello!
박지민
Ehi... non avevi detto che avresti comprato solo aloe e sidro?
김여주
Io? Quando? No, l'ho fatto io? Non ricordo.
박지민
Oh mio Dio, me ne occuperò io
편의점 알바생
Bene, se calcoliamo il totale, sono 22.000 won.
박지민
!! Oh mio Dio!!
김여주
Wow~ Ce ne sono davvero tanti. Grazie per il tuo duro lavoro^^
박지민
EHI!!
박지민
Sigh...i miei soldi.....
김여주
Oh!! Questo è davvero delizioso!!♡♡♡
박지민
Davvero? Dammelo
SÌ
박지민
Oh!! È delizioso!!♡♡♡
김여주
Ehi.....(selvaggio)
박지민
Eh? All'improvviso mi è venuta la pelle d'oca, come allora...
김여주
Perché stai mangiando tutto il mio?!?!
김여주
eh?!?!
박지민
Oh, mi dispiace!! Mi dispiace, mi dispiace...
김여주
Signor Lee....
박지민
Ehi. Anche se andassi a scuola, andrei comunque solo alla quinta, sesta e settima ora. Dovrei andare a scuola e basta?
김여주
Sì
김여주
Oh, ma devo passare a scuola e dirtelo
박지민
Eh?
김여주
Passerò sicuramente oggi
박지민
Ok, andiamo!
학생1
(Arrivando a scuola) Gyaaaaah!! C'è Jimin!!
학생2
Wow... Ma perché Kim Yeo-ju è lì? E c'è anche il preside?
??
Ah~ Questo perché voi due avete gli stessi impegni nello stesso posto~
학생1
Oh, capisco. Ma chi sei?
학생2
Oh mio Dio!! È così bello!! Kim Taehyung!!
김태형
lol
김태형
Yeoju~! Jimin~!
김여주
? Oh, cosa c'è? Perché è qui?
박지민
ammettere
교장 선생님
Quindi cosa hai da dire?
박지민
Oh, vado a scuola con Yeoju.
교장 선생님
SÌ?
박지민
Non hai sentito? Ti ho detto che io e Yeoju siamo andati a scuola insieme oggi.
교장 선생님
Ah...sì...
박지민
Ah, e tieni segreto il nome del tuo segretario scolastico ai tuoi genitori.
김여주
Ehi, dammi da bere
ampiamente
박지민
Lo sapevi, vero?
교장 선생님
sì sì!!
박지민
Bene, per noi è tutto.
교장 선생님
Attenzione!! (prua di 90 gradi)
학생2
Wow... mi ha accolto un preside così orgoglioso...
학생1
Anche quello, ad un angolo di 90 gradi... daebak
김태형
Yeoju~! Jimin~!
김여주
Oh, digli di non venire
김태형
Perché mi state ignorando~!!
김태형
Ah, è difficile
박지민
È la scuola della nostra scuola. Ahahah
김여주
Studi da solo in classe.
김태형
Signor Lee...
박지민
Se ci metti lo stesso, dovrai andare anche a scuola lol
김태형
Signor Lee..... Vado!!
박지민
Buon viaggio.
김여주
Vai e non tornare mai più
박지민
lol
김여주
Oh mio Dio~ non sopporto questo tizio
김여주
Dammi il pane
ampiamente
박지민
Non posso farlo con la sua personalità
김여주
!! Ehi...perché mangi il mio pane!!!
박지민
(Sorpreso) L'ho comprato con i miei soldi?!?!
김여주
L'ho comprato per te perché hai mangiato il mio per primo!!!
박지민
Oh mio Dio... sono io quello buono che te lo dà...
김여주
Oddio~? Oddio~~?!?!
박지민
No!! Mi dispiace!!
김여주
Questo avrebbe dovuto essere fatto molto tempo fa