Notre relation
Annexe (5)
작가
Moi... Mademoiselle Yeoju, Jimin.
여주,지민
Oui?
작가
Bon... je crois que je peux y aller puisque le tournage est terminé.
여주,지민
Oh oui. Au revoir.
김여주
Salut, Park Jim.
박지민
? pourquoi?
박지민
Mais pourquoi est-ce que j'ai soudainement la chair de poule... ?
김여주
Eh bien… pas moi ?
김여주
Rends-moi mon aloès et mon cidre que tu as mangés
박지민
Oh non... Je n'en ai pris qu'une gorgée...
김여주
Doccho
김여주
Dépêchez-vous de me le donner !?!!!
박지민
Ah...ah, je te l'accorde...je suis désolé
김여주
Achetez-le maintenant
박지민
hein...
김여주
Ceci, ceci et cela !
김여주
Oh, et ceci aussi ! Ceci et cela !
박지민
Hé… tu n’avais pas dit que tu allais seulement acheter de l’aloès et du cidre ?
김여주
Moi ? Quand ? Non, est-ce moi qui l'ai fait ? Je ne m'en souviens pas.
박지민
Oh là là ! Je vais m'en occuper.
편의점 알바생
Eh bien, si on fait le calcul au total, ça fait 22 000 wons.
박지민
!! oh mon Dieu!!
김여주
Waouh ! Il y en a vraiment beaucoup. Merci pour votre excellent travail !
박지민
Hé!!
박지민
Soupir... mon argent...
김여주
Oh ! C'est vraiment délicieux ! ♡♡♡
박지민
Vraiment ? Donne-le-moi.
Oui
박지민
Oh !! C'est délicieux !! ♡♡♡
김여주
Hé.....(sauvage)
박지민
Hein ? Soudain, j'ai eu la chair de poule comme à cette époque...
김여주
Pourquoi tu manges tout ce que je mange ?!
김여주
euh?!?!
박지민
Oh, je suis désolée !! Je suis désolée, je suis désolée...
김여주
Monsieur Lee...
박지민
Salut. Même si je vais à l'école, je n'aurai que les cours de 5e, 6e et 7e heures de toute façon. Devrais-je quand même y aller ?
김여주
ouais
김여주
Oh, mais je dois passer à l'école pour vous le dire.
박지민
Hein?
김여주
Je passerai certainement aujourd'hui
박지민
D'accord, allons-y !
학생1
(Arrivée à l'école) Gyaaaaah !! C'est Jimin !!
학생2
Waouh… Mais pourquoi Kim Yeo-ju est-elle là-bas ? Et le principal est là aussi ?
??
Ah~ C'est parce que vous avez tous les deux des horaires au même endroit~
학생1
Ah, je vois. Mais qui êtes-vous ?
학생2
Oh mon Dieu !! Il est tellement beau !! Kim Taehyung !!
김태형
mdr
김태형
Yeoju~! Jimin~!
김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-il là ?
박지민
admettre
교장 선생님
Alors, qu'avez-vous à dire ?
박지민
Oh, je vais à l'école avec Yeoju.
교장 선생님
Oui?
박지민
Tu n'as pas entendu ? Je t'avais dit que Yeoju et moi étions allées à l'école ensemble aujourd'hui.
교장 선생님
Ah... oui...
박지민
Oh, et surtout, ne cachez pas l'identité du secrétaire de votre école à vos parents.
김여주
Hé, donne-moi un verre
largement
박지민
Vous le saviez, n'est-ce pas ?
교장 선생님
Oui oui !!
박지민
Eh bien, c'est tout pour nous.
교장 선생님
Prenez soin de vous ! (Révérence à 90 degrés)
학생2
Waouh… un directeur si fier m’a accueilli…
학생1
Et ça, à un angle de 90 degrés... daebak
김태형
Yeoju~! Jimin~!
김여주
Oh, dites-lui de ne pas venir
김태형
Pourquoi vous m'ignorez ?!
김태형
Ah, c'est difficile
박지민
C'est l'école de notre école. Hahaha
김여주
Vous étudiez seul en classe.
김태형
Monsieur Lee...
박지민
Si tu y touches, tu devras aller à l'école aussi, lol.
김태형
Monsieur Lee... Je m'en vais !
박지민
Faites un bon voyage.
김여주
Va-t'en et ne reviens jamais.
박지민
mdr
김여주
Oh là là~ Je ne peux pas le supporter, ce type
김여주
Donnez-moi le pain
largement
박지민
Je ne peux pas faire ça avec sa personnalité
김여주
!! Hé... pourquoi tu manges mon pain !!!
박지민
(Surpris) J'ai acheté ça avec mon propre argent ?!
김여주
Je te l'ai acheté parce que tu as mangé le mien en premier !!!
박지민
Oh là là... C'est moi la gentille qui te le donne...
김여주
Oh mon Dieu~? Oh mon Dieu~~?!?!
박지민
Non ! Désolé !
김여주
Cela aurait dû être fait depuis longtemps.