Mối quan hệ của chúng ta
Lịch trình (5)


작가
Tôi... Cô Yeoju, Jimin.

여주,지민
Đúng?

작가
Giờ thì... tôi nghĩ mình có thể đi được rồi vì việc quay phim đã kết thúc.

여주,지민
Ồ, vâng. Tạm biệt.


김여주
Chào, Park Jim.


박지민
? Tại sao?


박지민
Nhưng sao tự nhiên tôi lại nổi da gà thế nhỉ...?


김여주
Vậy... không phải tôi sao?


김여주
Trả lại cho tôi lô hội và rượu táo mà anh đã ăn!


박지민
Ôi không... Tôi chỉ mới nhấp một ngụm thôi mà...


김여주
Bác sĩ


김여주
Mau đưa nó cho tôi đi!?!!!


박지민
À...à, tôi sẽ đưa nó cho bạn...Tôi xin lỗi


김여주
Hãy mua ngay!


박지민
Hừ...


김여주
Cái này, cái kia và cả cái nọ nữa!


김여주
Ồ, và cả cái này nữa! Cái này và cái kia nữa!


박지민
Này... chẳng phải cậu nói là chỉ định mua nha đam và rượu táo thôi sao?


김여주
Tôi á? Khi nào? Không, tôi có làm không? Tôi không nhớ.


박지민
Ôi trời ơi~ Tôi sẽ lo liệu chuyện đó.

편의점 알바생
Nếu tính tổng cộng thì là 22.000 won.


박지민
!! Ôi trời ơi!!


김여주
Wow~ Có khá nhiều đấy. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn ^^


박지민
Chào!!


박지민
Thở dài...tiền của tôi.....


김여주
Ôi!! Món này ngon tuyệt vời!!♡♡♡


박지민
Thật sao? Đưa cho tôi nào.

Đúng


박지민
Ôi!! Ngon quá!!♡♡♡


김여주
Này.....(hung dữ)


박지민
Hả? Tự nhiên tôi nổi da gà như hồi đó...


김여주
Sao cậu lại ăn hết của tớ vậy?!?!


김여주
Ơ?!?!


박지민
Ôi, tôi xin lỗi!! Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi...


김여주
Ông Lee....


박지민
Chào. Dù mình có đi học thì mình cũng chỉ học tiết 5, 6 và 7 thôi. Mình có nên đi học không vậy?


김여주
chuẩn rồi


김여주
Ồ, nhưng tôi phải ghé qua trường để nói với bạn.


박지민
Hả?


김여주
Tôi nhất định sẽ ghé qua hôm nay.


박지민
Được rồi, đi thôi!

학생1
(Đến trường) Gyaaaaah!! Jimin kìa!!

학생2
Ồ... Nhưng sao Kim Yeo-ju lại ở đó? Và cả hiệu trưởng nữa?

??
À~ Đó là vì cả hai người đều có lịch làm việc ở cùng một nơi~

학생1
Ồ, tôi hiểu rồi. Nhưng anh/chị là ai?

학생2
Trời ơi!! Anh ấy đẹp trai quá!! Kim Taehyung!!


김태형
cười


김태형
Yeoju~! Jimin~!


김여주
Ồ, chuyện gì vậy? Sao anh ta lại ở đây?


박지민
thừa nhận

교장 선생님
Vậy bạn có ý kiến gì?


박지민
Ồ, mình sẽ đi học cùng Yeoju.

교장 선생님
Đúng?


박지민
Cậu không nghe thấy à? Tớ đã nói với cậu là hôm nay tớ và Yeoju cùng đi học mà.

교장 선생님
À... đúng rồi...


박지민
À, và nhớ giấu bố mẹ về công việc thư ký trường học của bạn nhé.


김여주
Này, cho tôi một ly nước

rộng rãi


박지민
Bạn biết điều đó rồi, phải không?

교장 선생님
Đúng rồi, đúng rồi!!


박지민
Vậy là xong phần của chúng tôi rồi.

교장 선생님
Hãy cẩn thận!! (Cúi chào 90 độ)

학생2
Ồ... một vị hiệu trưởng đầy tự hào đã chào đón tôi...

학생1
Thêm nữa, ở góc 90 độ... tuyệt vời!


김태형
Yeoju~! Jimin~!


김여주
Ồ, hãy bảo anh ấy đừng đến.


김태형
Sao các cậu lại phớt lờ tớ vậy~!!


김태형
À, khó quá!


박지민
Đây là trường của trường chúng ta. Hahaha


김여주
Bạn học một mình trong lớp.


김태형
Ông Lee...


박지민
Nếu mày động vào chuyện này, mày cũng phải đi học đấy haha


김태형
Ông Lee ơi... Tôi đi đây!!


박지민
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.


김여주
Hãy đi và đừng bao giờ quay trở lại nữa.


박지민
cười


김여주
Ôi trời ơi~ Tôi không thể chịu nổi gã này.


김여주
Đưa bánh mì cho tôi

rộng rãi


박지민
Tôi không thể làm thế với tính cách của anh ấy.


김여주
!! Này... sao cậu lại ăn bánh mì của tôi vậy!!!


박지민
(Ngạc nhiên) Mình đã mua cái này bằng tiền của chính mình sao?!?!


김여주
Tôi mua nó cho bạn vì bạn đã ăn mất của tôi rồi!!!


박지민
Ôi trời... Tôi là người tốt bụng tặng nó cho bạn đấy...


김여주
Ôi trời ơi~? Ôi trời ơi~~?!?!


박지민
Không!! Xin lỗi!!


김여주
Việc này đáng lẽ phải được thực hiện từ lâu rồi.